REŽISÉRA на Русском - Русский перевод

• режиссера
• кинорежиссера
• директора
• режиссер
• режиссером
• режиссеров

Примеры использования Režiséra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, toho režiséra.
Да, режиссеру.

Režiséra. V Rádiu 1.
Режиссер на" Радио 1".

Nejlepšího režiséra.
Лучший режиссер.

Znáš toho režiséra, Jimiho Enderse?
Джима Эндерса знаешь? Режиссер.

Zvládnu pana režiséra.
С Герром Директором я справлюсь.

Znáš režiséra Ivana van Hovena?
Ты знаешь директора Ивана ван Ховена?

Chtěl jsem nejlepšího režiséra.
Я выбрал лучшего документалиста.

Je provdaná za režiséra Viktora Tauše.
Замужем за режиссером Элом Кроссом.

Který může hned vyhodit režiséra.
Которому разрешено увольнять режиссеров.

Je sestřenicí režiséra Georgije Daněliji.
Заметки о режиссере// Георгий Данелия.

Pokud budeš mít dobrý scénář a dobrého režiséra.
Если будет хороший сценарий, режиссер.

Nechat Godaie dělat režiséra je dost šílené?
Не слишком ли чересчур выставлять Годая режиссером?

A takhle jsem dostal svou první práci režiséra.
Вот так впервые меня назначили режиссером.

Také manažera stanice, režiséra a moderátory.
С управляющим канала, с режиссером и ведущими.

U Whittingtona jsme taky měli obtížného režiséra.
У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

Roku 1956 vznikl film 1984 režiséra Michaela Andersona.
Снята режиссером Майклом Андерсоном в 1956 году.

Jen potřebujete pořádné kamery a dobrýho režiséra.
Вам просто нужны нормальные камеры и хороший режиссер.

Kromě Bairda a režiséra to nebude dlouhý seznam.
Это было давно. Боюсь, на Бэрде и режиссере список кончится.

V té době obdivoval Stanleyho Kubricka, amerického režiséra a scenáristu.
Стэнли Кубрик, американский кинорежиссер и продюсер.

Proč? je český film režiséra Karla Smyczka z roku 1987.
Почему?»- чехословацкий фильм 1987 года, режиссер Карел Смычек.

Než budu pokračovat, chtěl bych ocenit našeho režiséra Dannyho Trippa.
Прежде всего, я признателен нашему режиссеру Дэнни Триппу.

Kolja je český hraný film režiséra Jana Svěráka natočený v roce 1996.
Kolja- чешский фильм, снятый режиссером Яном Свераком в 1996 году.

V roce 1959 se provdala za švédského režiséra Ingmara Bergmana.
В 1959- 1965 года была замужем за режиссером Ингмаром Бергманом.

Rád bych ti představil našeho režiséra, jehož jméno jsem nikdy nezjistil.
Хочу познакомить тебя с нашим режиссером, чьего имени я никогда не запомню.

Před měsícem bylo její prací udržet mého režiséra tři záběry nad ledem.
Месяц назад она хотела заполучить моего директора три выстрела по льду.

Navštívili jsme jednoho režiséra, kvůli konkurzu.
Мы были у одного кинорежиссера, он проводит пробы.

Od roku 1974 je provdaná za scenáristu a režiséra Pierra Vialetta.
С 1994 года Хайди замужем за режиссером, оператором и сценаристом Филипом Холахэном.

Jejím otcem byl Gian-Carlo Coppola, je tedy vnučkou režiséra Francise Forda Coppoly.
Режиссер и сценарист- Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда Копполы.

Mission: Impossible II je americký akční film režiséra Johna Woo z roku 2000.
Миссия невыполнима 2»- американский фильм 2000 года, снятый режиссером Джоном Ву.

Příbuzenstvo( rusky Родня- Rodňa) je sovětský film režiséra Nikity Michalkova z roku 1981.
Родня»- советский кинофильм 1981 года, снятый режиссером Никитой Михалковым.

Как использовать "režiséra" в предложении

Film přilákal i ministra Vladimíra Mlynáře, místopředsedu ODS Jana Zahradila, režiséra Ladislava Smoljaka či zpěvačku Ilonu Csákovou.

srpna bude poprvé v regionu k vidění jedinečné divadelní představení La Perla v produkci nejvyhledávanějšího světového divadelního režiséra Franka Dragoneho.

Filmové premiéry: válečný epos i sci-fi od režiséra Šestého smyslu P.

Těžko říct, jaký vnější impulz překlopil Luca Bessona z nadprůměrného scénáristy a vynikajícího režiséra do polohy vymazaného scénaristy a úspěšného, leč niktrak zajímavého producenta.

Tentokrát by si měl - poprvé v tomto tisíciletí - zahrát ve filmu jiného režiséra.

Jedenáct filmů nabídne sekce Svědectví, v níž se představí například Jeskyně syrského režiséra Ferase Fayyada.

Představení Ententýky a Endele vendele režiséra a hudebního skladatele Pavla Jurkoviče zábavnou formou ukazují krásy českého jazyka pomocí básní, pohádek, písniček a říkadel.

Představí se například dokument z posledních let Václava Havla, snímky žen o ženách, a proběhne také přehlídka ukrajinského režiséra Felixe Soboleva.

Možná jsem jen nepochopil všechny myšlenkové pochody pana režiséra, ale to se mi poslední dobou stává nějak často.

Na internet dorazil nový trailer pro Rogue One: A Star Wars Story režiséra Garetha Edwardse.