КИНОРЕЖИССЕР на Чешском - Чешский перевод

• režisér
• filmař
• filmový
• scenárista

Примеры использования Кинорежиссер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш любимый кинорежиссер.
Naše přátelská filmařka.

Но как кинорежиссер- ни за что.
Jako filmař v žádném případě.

Марта- Стэнли Кубрик( 70)- американский кинорежиссер.
Března- Gary Braasch, 70, americký fotograf.

Ее сын- кинорежиссер Илья Авербах.
Je synem divadelního režiséra Ľubomíra Vajdičky.

Стэнли Кубрик, американский кинорежиссер и продюсер.
V té době obdivoval Stanleyho Kubricka, amerického režiséra a scenáristu.

В 1906 году у них родился сын Александр, будущий известный кинорежиссер.
V roce 1925 se jim narodil syn Pavel, pozdější známý pianista.

Немецкий кинорежиссер Александр Клюге обещает экранизировать« Капитал».
Německý filmař Alexander Kluge slibuje, že Kapitál promění ve film.

Enyedi Ildikó; 15 ноября 1955, Будапешт- венгерский кинорежиссер.
Péter Farkas(* 15. listopadu 1955 Budapešť) je maďarský spisovatel.

Он великий итальянский кинорежиссер, который специализируется на широкоэкранных драмах.
Skvělej italskej filmař, kterej se specializuje na širokoúhlý utrpení.

Жена- актриса Галина Махульска, сын- кинорежиссер Юлиуш Махульский.
Byl mužem herečky Haliny Machulski a otec filmového režiséra Juliusz Machulski.

Луи́ Летерье́( фр. Louis Leterrier; род. 17 июня 1973 года, Париж, Франция)- французский кинорежиссер.
Louis Leterrier(* 17. června 1973 Paříž) je francouzský režisér.

Jerzy Skolimowski; род. 5 мая 1938, Лодзь- польский кинорежиссер, киносценарист, киноактер.
Jerzy Skolimowski(* 5. května 1938 Lodž) je polský režisér, scenárista, dramatik a herec.

Mészáros Márta; 19 сентября 1931, Будапешт- венгерский кинорежиссер.
Márta Mészárosová(* 19. září 1931, Budapešť, Maďarsko) je maďarská filmová režisérka.

Я подозревал, что привлекательный кинорежиссер, который влюблен в космос, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Nějak jsem věděl, že krásná režisérka, která miluje vesmír byla příliš dobrá na to, aby to byla pravda.

Оливье Дюкастель( фр. Olivier Ducastel; род. 23 февраля, 1962, Лион, Франция)- французский кинорежиссер и сценарист.
Olivier Ducastel(* 23. února 1962, Lyon) je francouzský režisér a scenárista.

Ежи Стефан Ставиньский( 1 июля 1921, Закрет, близ Отвоцка, Польша- 12 июня 2010, Варшава, Польша)- польский писатель, сценарист и кинорежиссер.
Jerzy Stefan Stawiński( 1. července 1921, Zakręt- 12. června 2010, Varšava) byl polský prozaik, filmový scenárista a režisér.

Патри́с Леко́нт( фр. Patrice Leconte; род. 12 ноября 1947, Париж)- французский кинорежиссер и сценарист.
Patrice Leconte(* 12. listopadu 1947, Paříž, Francie) je francouzský režisér a scenárista.

Juraj Herz; 4 сентября 1934, Кежмарок, Чехословакия- 9 апреля 2018- чешский кинорежиссер, актер, сценарист и сценический дизайнер словацко- еврейского происхождения.
Juraj Herz( 4. září 1934 Kežmarok- 8. dubna 2018) byl český režisér, scenárista a herec židovského původu, narozený na Slovensku.

Павол Барабаш( 13 сентября 1959 года, Тренчин, Чехословакия)- словацкий кинорежиссер, сценарист и путешественник.
Pavol Barabáš(* 13. září 1959 Trenčín) je slovenský režisér, scénárista a cestovatel.

Как кинорежиссер, я путешествую с одного конца Земли на другой, пытаясь получить идеальное изображение и заснять прежде невиданное поведение животного.
Takže jako filmařka, jsem procestovala Zemi z jednoho konce na druhý, snažíc se pořídit nejdokonalejší záběr a zachytit chování zvířat, které ještě nikdo nikdy neviděl.

Айван Райтман( англ. Ivan Reitman; 27 октября 1946, Комарно, Чехословакия)- канадский кинорежиссер и продюсер.
Ivan Reitman(* 27. října 1946, Komárno, Československo) je slovensko-kanadský režisér, producent a scenárista.

Сэм Рэ́йми( англ. Samuel Marshall Raimi; род. 23 октября 1959)- американский кинорежиссер, продюсер и сценарист.
Samuel M„ Sam“ Raimi(* 23. října 1959 Royal Oak, Michigan) je americký režisér, scenárista a příležitostný herec.

Филипп де Брока( фр. Philippe de Broca)( 15 марта 1933, Париж- 26 ноября 2004, Нейи- сюр- Сен)- французский кинорежиссер.
Philippe de Broca( 15. března 1933, Paříž, Francie- 26. listopadu 2004, Neuilly-sur-Seine, Francie) byl francouzský režisér.

Jean Rouch, 31 мая 1917, Париж- 18 февраля 2004, Нигер- французский кинорежиссер, этнограф( антрополог).
Jean Rouch( 31. května 1917, Paříž- 18. února 2004, 16 km od Birnin N'Konni v centrálním Nigeru) byl francouzský filmař a antropolog.

Aleksander Ścibor- Rylski, 16 марта 1928, Грудзендз- 3 апреля 1983, Варшава- польский прозаик, драматург, сценарист и кинорежиссер.
Aleksander Ścibor-Rylski( 16. března 1928 Grudziądz- 3. dubna 1983 Varšava) byl polský spisovatel, režisér a scenárista.

Кристофер Джозеф Коламбус( англ. Christopher Joseph Columbus; род. 10 сентября 1958 года)- американский кинорежиссер, сценарист, продюсер и писатель.
Chris Columbus( 10. září 1958, Spangler, Pensylvánie, USA) je americký režisér, producent a scenárista.

Ota Koval; 11 апреля 1931, Добржани, Чехословакия, ныне Чехия- 14 августа 1981, Прага, Чехословакия, ныне Чехия- чешский кинорежиссер, сценарист и актер.
Ota Koval( 11. dubna 1931 Dobřany, Československo- 14. srpna 1991 Praha, Československo) byl český režisér, scenárista a herec.

Лайонел Херберт Барримор( англ. Lionel Herbert Barrymore, 28 апреля 1878- 15 ноября 1954)- американский актер и кинорежиссер, представитель клана Берриморов.
Lionel Barrymore( 28. dubna 1878 Filadelfie USA- 15. listopadu 1954 Van Nuys USA) byl americký herec a režisér.

Аарон Руссо( 14 февраля 1943- 24 августа 2007)- американский бизнесмен, кинопродюсер, кинорежиссер и политический деятель.
Aaron Russo( 14. února 1943, Brooklyn- 24. srpna 2007) byl americký podnikatel v zábavním průmyslu, filmový producent a politický aktivista.

Народ Северной Кореи, это ваш любимый вождь Ким Чен Ир, величайший в мире гольфист и кинорежиссер, и шафер на свадьбе Тома Брэди.
Lidé Severní Koreje, mluví váš drahý vůdce, Kim Čong-Il, nejlepší golfista a filmový režisér na světě, a svědek na svatbě Toma Bradyho.