ФИЛЬМОВ на Чешском - Чешский перевод

• filmů
• filmové
• snímků
• filmy
• filmu
• film
• filmový
• filmových
• filmová
• kinematografie
• kina

Примеры использования Фильмов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночь фильмов.
Filmová noc.

Нет, тут нет фильмов.
Ne, v Nablusu nejsou kina.

Филиал« Государственный фонд фильмов».
Státní fond kinematografie.

Лучшая коллекция фильмов в городе.
Nejlepší filmová sbírka ve městě.

Снял ряд документальных фильмов.
Natočil mnoho dokumentárních snímků.

Да, есть такие фестивали фильмов о заводской жизни.
Ano, je takový filmový festival o podnicích.

Работал над сценариями фильмов.
Podílel se také na filmových scénářích.

Там не было даже фильмов. Я большой поклонник кино.
Vsadím se, že tam nebyl ani film. Jsem velký fanda filmů.

Автор сценариев нескольких фильмов.
Je autorkou několika filmových scénářů.

Как еще ты можешь добраться до фильмов в Мобиле?
Jak se chceš dostat do kina v Mobilu?

По мотивам одноименной серии фильмов.
Jedná se o spin-off stejnojmenné filmové série.

Не более, чем кинооператор без фильмов или мельник без муки.
Nic víc, než promítač bez filmu, nebo mlynář bez mouky.

Ежегодно демонстрируются около 400 фильмов.
Celkem se zde každoročně promítá okolo 400 snímků.

С тех пор он снял несколько небольших фильмов и рекламных роликов.
Od té doby natočil několik menších snímků a reklam.

К тому же это уже было в куче плохих фильмов.
Je to pobízející a už to bylo v každém špatném filmu.

Да, продюсер фильмов. Рафаэль учился с ним в одном колледже.
Ano, filmový producent, se kterým Rafael chodil na vysokou.

Называться он будет" Величайший из когда либо- проданных фильмов".
A bude se jmenovat Nejlepší film, co se kdy prodal.

Выпущен в 1932 году, это дедуля американских фильмов про зомби.
Vytvořené v roce 1932. Je to dědeček amerického zombie filmu.

Автор сценариев художественных и научно-популярных фильмов.
Je také autorem populárně-naučných knih a filmových scénářů.

Мэри, Бог не говорит с людьми вне фильмов Чарльза Хестона.
Mary, Bůh nepromlouvá k lidem, když nejsou ve filmu Charltona Hestona.

Мой фильм называется" Величайший из когда-либо проданных фильмов".
Filmem, který se jmenuje Nejlepší film, jaký se kdy prodal.

Ты не видела фильмов Кевина Джеймса? Мы не можем оба быть такими.
Neviděla jsi nikdy film Kevina Jamese, oba nemůžeme být Kevin James.

Люди, которые никогда не видели фильмов говорят, что это хороший фильм.
Lidé, kteří nikdy žádný film neviděli tvrdí, že je to dobrý film.

Получила широкую известность благодаря роли Беллы Свон в серии фильмов« Сумерки».
Nejvíce se proslavila rolí Belly Swan ve filmové sérii Stmívání.

В основном только старые плакаты фильмов и кучу книг Дональда Трампа о финансах.
Hlavně staré filmové plakáty a knihy Donalda Trumpa o financích.

Помимо публицистики, писал художественные книги, сценарии фильмов, занимался фотографией.
Mimo svoji literární tvorbu také psal filmové scénáře a fotografoval.

Фильм включен в список фильмов, запрещенных к распространению в Белоруссии.
Film byl však uveden na seznamu snímků, jejichž projekce na území Ruska je zakázána.

Героями его фильмов часто становятся молодые люди, не определившиеся со своим будущим.
Hrdiny jeho snímků jsou často lidé s neuskutečnitelnými sny nebo s unikátním talentem.

Это высокоуважаемый критик фильмов журнала, который вы возможно покупаете каждую неделю.
Velmi uznávaný seriózní filmový kritik časopisu, který si pravděpodobně kupujete každý týden.

Студия Кинограф Прекращает Производство Всех Немых Фильмов, Теперь Работаем Только Над Звуковыми.
Kinograph Studios" zastavila veškerou němou produkci, aby pracovala na mluveném filmu.