Примеры использования Документальных фильмов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Снял ряд документальных фильмов.
Natočil mnoho dokumentárních snímků.Она написала и сняла множество документальных фильмов.
Hodně cestoval a natáčel dokumentární filmy.Автор ряда документальных фильмов.
Kromě toho je autorem několika dokumentárních filmů.Создал сценарии для 11 художественных и документальных фильмов.
Představil 64 hraných a dokumentárních filmů.Срочные новости: Суперзлодей и звезда документальных фильмов Доктор Психо только что осуществил атаку ядовитым газом на Чарм Сити.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот фильмдокументальный фильмновый фильммой фильмтвой фильмлучший фильмстарые фильмывсе фильмыамериканский фильмпоследний фильм
Больше
Использование с глаголами
премьера фильма состоялась
снять фильмдействие фильма происходит
смотреть фильмыфильм получил
фильма состоялась
фильм снят
съемки фильма начались
фильма происходит
фильм был снят
Больше
Использование с существительными
любимый фильмфильм ужасов
премьера фильмадействие фильманазвание фильмафильм режиссера
музыку к фильму
Больше
Также автор сценариев ряда документальных фильмов.
Je rovněž autorkou několika scénářů k dokumentárním filmům.На Грузинской студиителефильмов как режиссер снял два десятка документальных фильмов.
Jako televizní režisérnatočil v produkci České televize 72 dokumentárních filmů a 3 pohádky.С 1963 года работал сценаристом и режиссером документальных фильмов киностудии ДЕФА.
Od roku 1953 byl režisérem a scenáristou v pražském Studiu dokumentárních filmů.Реджио, Годфри( род.1940)- американский кинорежиссер, создатель экспериментальных документальных фильмов.
Timothy Greenfield-Sanders(* 1952)je americký portrétní fotograf a režisér dokumentárních filmů.У меня нет книг для продажи вам после лекции, нет DVD и документальных фильмов, никаких тарелок для сбора пожертвований.
Nemám žádné knížky které bych Vám po hodině prodal. Žádné DVD ani dokumenty. Žádné sběratelské talíře.Аснер также выступил нарратором в ряде документальных фильмов.
Paraceratherium bylo vyobrazeno i v některých dokumentárních filmech.Нильссон также принимал участие в создании документальных фильмов, в том числе« Жизни Сага»( 1982) и« Чудо жизни» 1996.
Nilsson se také podílel na tvorbě dokumentárních filmů, včetně The Saga of Life( 1982) nebo The Miracle of Life 1996.О доме и его жителях было снято несколько документальных фильмов.
O spisovateli a jeho tvorbě bylo natočeno několik dokumentárních filmů.Достаточно глубоко укоренились в фольклоре многих документальных фильмов дело с Crop Circles, что тайна их происхождения иллюстрирует картину инцидента вспышка….
Jepoměrně zažitým folklórem v mnoha dokumentárních filmech zabývajících se problematikou Crop Circles, že záhada jejich vzniku je ilustrována obrázkem dopadajícího blesku….Название было получено, по словам Тофта, из« некоторых старых документальных фильмов Жака Кусто 1980- х годов».
Podle Austina Tofteho jméno skupiny vzniklo podle" nějakých starých dokumentárních filmů Jacques Cousteau z 80. let.Netflix, крупнейший в мире онлайн- провайдер фильмов и документальных фильмов, начинает ощущать дыхание нового аналогичного сервиса, который Apple выпустит этой осенью.
Netflix, největší světový poskytovatel В то время я не ожидаю Runner Runner, чтобы оставить большую часть следа,я был весьма впечатлен покер документальных фильмов и предварительный просмотр, что мы видели в этом году.
I když neočekávám Runner Runner nechat moc stopy,byl jsem spíš dojem pokerových dokumentárních filmů a ukázek, které jsme viděli v tomto roce.Он говорит очень мало, Несколько книг, которые говорят,Очень мало документальных фильмов, которые показывают это место, но это может быть одним из самых важных участков земли, одним из основополагающих прав человека.
On mluví jen velmi málo, pár knih, které vypovídají,Jen velmi málo dokumentů, které ukazují, toto místo, ale může to být jedním z nejdůležitějších míst na zemi, jedním ze základních lidských.Вместе со своим однокурсником Карлом Кахиня он сделал несколько интересных документальных фильмов и свой первый художественный фильм,« Все кончается сегодня» 1954.
Se svým spolužákem Karlem Kachyňou na počátku 50. let 20. století natočil několik zajímavých dokumentárních filmů i svůj první celovečerní Все так называемые круги на полях( Crop Circles, Круги на полях), не искусственные, то есть тех людей, которые сделали( которые, хотя Трудно поверить,почти все без исключения, даже если некоторые из его документальных фильмов, посвященных Круги на полях может показаться иначе) создаются грозовых разрядов в поле во время грозы.
Veškeré takzvané Kruhy v obilí( Crop Circles, Crop Circles), not manmade, tj. ty, které neudělali lidé( což jsou, ač je to k neuvěření,téměř bez výjimky všechny, i když z některých dokumentárních filmů věnovaných Crop Circles by se mohl zdát opak), jsou vytvořeny prostřednictvím výboje blesku do pole při bouřce.Его документальный фильм« На грани: хроника СПИД»( англ. On the Brink- An AIDS chronicle)снимался в девяти странах и вошел в число лучших документальных фильмов, принятых к рассмотрению при назначении премии ACE в 1985 г. К другим кинематографическим проектам Кольбера относятся« Последние слова»( англ. Last Words) и« В поисках дороги домой» англ. Finding a Way Home.
Jeho Марта 2014 года на СТС вышел документальный фильм« Кухня Кухни» фильм о фильме. .
Března 2014 vyšel dokumentární film„ Kuchyň Kuchyně“ Клиенты привыкли смотреть фильмы и документальные фильмы Netflix через AirPlay, следует переориентировать.
Zákazníci se dívali Итак, ты утверждаешь, что орудием убийства послужил документальный фильм?
Takže ty říkáš, že vražednou zbraní byl dokumentární film?Человеческая раса сейчас стоит вокруг ванны и снимает о себе документальные фильмы!
Lidstvo právě stojí kolem vany a natáčí o sobě dokumentární filmy.В 1981 годурежиссером Центрнаучфильма Владленом Крючкиным снят документальный фильм о Травине.
V roce 1981 natočil Vladlen Krjučkin dokumentární film o Travinově putování.В основном снимал документальные фильмы.
Natáčí především dokumentární filmy.В июне 2013 года на YouTube были выпущен документальный фильма The Art of Punk.
V roce 2013 o ní vznikl dokumentární film The Punk Rock Singer.В ходе работы на телевидении были сняты первые документальные фильмы.
Na těchto výpravách začaly vznikat první Urbanovy dokumentární filmy.Ты же понимаешь, что это были не документальные фильмы?
Uvědomuješ si, že to nebyly dokumentární filmy?
