ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ на Чешском - Чешский перевод

• dokumenty
• dokumentární filmy

Примеры использования Документальные фильмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видел документальные фильмы.
Viděl jsem dokumenty.

Документальные фильмы о природе.
Dokumenty o přírodě.

Взрослым нравятся документальные фильмы.
Dospělí mají rádi dokumenty.

Что она любит документальные фильмы о путешествиях?
Že má ráda dokumenty o cestování?

В основном снимал документальные фильмы.
Natáčí především dokumentární filmy.

Он был граффитчиком, сейчас снимает документальные фильмы.
Býval to sprejer. Teď točí dokumenty.

Я всегда смотрю документальные фильмы по" La 2.
Poøád se dívám na dokumenty na Dvojce.

Она просто обожает ваши документальные фильмы!
Ona k sakru miluje vaše dokumenty!

Картины, рассказы, документальные фильмы, программы.
Obrázky, příběhy, dokumenty, filmy, programy.

Ты же понимаешь, что это были не документальные фильмы?
Uvědomuješ si, že to nebyly dokumentární filmy?

Наши прошлые документальные фильмы- одни из самых обоснованных обвинений.
Naše minulé dokumenty patří mezi nejvíce usvědčující obžaloby.

Тебе нравятся французские документальные фильмы об орангутангах?
Ty máš ráda francouzské dokumenty o orangutanech?

Научная фантастика, культовая классика, документальные фильмы, драмы.
Sci-fi, kultovní klasiky, dokumenty, dramata.

Послушайте, я просмотрел все документальные фильмы, прочитал все статьи.
Podívejte, viděl jsem všechny dokumenty, četl jsem všechny články.

Есть образовательные программы, разнообразные документальные фильмы.
Také máme vzdělávací programy a různé dokumenty.

Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра.
Ty nemáš ráda ani golf, ani Skotskou ani dokumenty o Eisenhowerovi.

В ходе работы на телевидении были сняты первые документальные фильмы.
Na těchto výpravách začaly vznikat první Urbanovy dokumentární filmy.

Документальные фильмы, скажу я вам сегодня, могут и должны быть обо мне.
Dokumenty, jak bych vám chtěl dnes říct, mohou a měli by být o mně.

Человеческая раса сейчас стоит вокруг ванны и снимает о себе документальные фильмы!
Lidstvo právě stojí kolem vany a natáčí o sobě dokumentární filmy.

Они смотрят документальные фильмы о детях с… локтем на лице или чем-то таким.
Dívají se na dokumenty o dětech, které… mají místo obličeje loket nebo co.

Снимаешь все эти фильмы, эти документальные фильмы для узкой аудитории.
Natočil jsem tyhle filmy, dokumentární snímky pro velmi úzké publikum.

Созданы документальные фильмы, появились статьи во общегерманской прессе.
Spisovatelská činnost Soukala se projevovala v článcích v regionálním tisku Jičínska.

Клиенты привыкли смотреть фильмы и документальные фильмы Netflix через AirPlay, следует переориентировать.
Zákazníci se dívali filmy a dokumentární filmy Netflix přes AirPlay.

Документальные фильмы должны быть объективными, Чтобы не иметь никакого влияния на повествование.
Dokumenty mají být objektivní, aby se vyhnuly jakémukoliv účinku na příběh.

В общем мы снимали документальные фильмы, но в действительности занимались наукой, вообще говоря, космической наукой.
Takže jsme natáčeli dokumentární filmy, ale ve skutečnosti prováděli vědecký výzkum, výzkum kosmu.

Даже сегодня National Geographic представила интересные документальные фильмы из национального парка Йосемити, в котором есть скала Эль- Капитан.
Dokonce i dnes představila National Geographic několik zajímavých dokumentů z národního parku Yosemite, ve kterém je postavena skála El Capitan.

Мне стоить начать эту историю с 1960- х годов, когда мне было семь или восемь лет, и я смотрел документальные фильмы Жака Кусто, сидя на полу в гостиной в маске и ластах.
Ten příběh musel začít někdy v 60. letech když mi bylo tak sedm osm a sledoval jsem dokumenty Jacqua Cousteau v obývacím pokoji s maskou a ploutvemi.

Их документальные фильмы, которые посвящены темам ненасилия, моральной смелости и личностной трансформации, показаны на 80 кинофестивалях по всему миру и получили 18 наград, включая 5 гран-при и 12 призов за лучший документальный фильм..
Dokumentární filmy Tribe of Heart, které se zaměřují na nenásilí, morální statečnost a osobní transformaci jedince, byly uvedeny na 80 filmových festivalech po celém světě a obdržely 18 cen: z nich 5cenv kategorii Best of Festival a 12 cen v kategoriiBest Documentary.

Она написала и сняла множество документальных фильмов.
Hodně cestoval a natáčel dokumentární filmy.

Это документальный фильм.
Je to dokumtární film.