DOKUMENTATIONEN на Русском - Русский перевод

• документации
• документальные
• документацию
• документация

Примеры использования Dokumentationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lizenzen für Dokumentationen.
Лицензии для документации.

Dokumentationen für Lebensmittelbänder.
Документация на пищевые ленты.

Erstens: Zeigen Sie mir Dokumentationen.
Первое, покажите мне документы.

Alle guten Dokumentationen haben eine.
Они есть во всех хороших документальных фильмах.

Sie müssen& quantaplus; neu starten und sehen dann Ihre Dokumentationen.
Перезапустите& quantaplus; чтобы увидеть добавленную документацию.

Magst du französische Dokumentationen über Orang-Utans?
Тебе нравятся французские документальные фильмы об орангутангах?

Ich hab keine Buecher nach meinem Vortrag. keine DVD's und keine Dokumentationen.
У меня нет книг для продажи вам после лекции, нет DVD и документальных фильмов, никаких тарелок для сбора пожертвований.

Umfangreiche Dokumentationen zu unserem Handelsprogramm stehen Ihnen zur Auswahl bereit.
Здесь вы найдете объемную документацию по нашим торговым программам.

Im Fernsehen sehe ich mir Folgendes gerne an Nachrichten, Dokumentationen, Dramen, Situations-Komödien, Filme, Sport, Reality-Shows.
По телевизору, я всегда смотрю Новости, Документальное кино, Драма, Ситкомы, Фильмы, Спорт, Реалити-шоу.

Kostenlose Dokumentationen:"Willkommen auf der Internet-Top-Ressource für die Suche freie Dokumentationen.
Бесплатные документальные:« Добро пожаловать к началу ресурсов Интернета для поиска бесплатно документальные фильмы.

Dr. House, diese Aufnahme wird in Schriftform gebracht und mit allen unterstützenden Dokumentationen und Entscheidungen veröffentlicht.
Доктор Хаус, эта пленка будет записана и обнародована со всей подтверждающей документацией и постановлениями.

Die aktuellsten KiCad Dokumentationen sind in verschiedenen Sprachen erhältlich im Internet.
Последние версии документации KiCad доступны для разных языков в Интернете.

MEG vertreibt hochwertige national und international produzierte Spielfilme, TV-Serien, Dokumentationen und Produkte aus der Audio-Unterhaltung.
MEG продает высококачественные национальные и интернациональные киноленты, телевизионные сериалы, документальные фильмы и аудио продукцию.

Die Top 100 Dokumentationen, die"wir nutzen können, um die Welt zu verändern.
Films for Actions опубликовал топ 100 документальных фильмов,« которые могут изменить мир».

Die Anwendung Youtube Kids wurde speziell für Kinder entwickelt, die damit sicher auf ihre Lieblings-Cartoons und Dokumentationen, Musikvideos zugreifen können.
Приложение Youtube Kids было разработано специально для детей, которые с его помощью получат безопасный доступ к любимым мультипликационным и документальным фильмам, музыкальным видео.

Zum Beispiel wurden alle Dokumentationen entfernt, die erklären, wie man proprietäre Software installiert.
Например, исключена любая документация, которая дает инструкции по установке проприетарного программного обеспечения.

Neben anderen Wegen, den deutschen Judenmord für alle Zeiten im Gedächtnis zu behalten, etwa durch Zeugenberichte und Dokumentationen, stelle Celan seinen Weg, den künstlerischen Weg eines Gedichts.
Наряду с другими путями сохранения в памяти истреблений евреев немцами, например, сообщениями свидетелей и документациями, Целан показал путь, художественный путь стихотворения.

Philos zeigt Dokumentationen über den Besitzstand und weitere Chat auf Haus des Wissens in São Paulo| Site Works of Art.
Филос показывает документальные acquis и далее чат на дом знаний в Сан-Паулу| Сайт произведений искусства.

O Rückerstattung Zahlungen werden in der australischen Währung innerhalb gemacht werden 4 Wochen nach Einreichung des ausgefüllten Erstattungsantrag Formular und alle benötigten Dokumentationen unterstützen.
O Возврат выплаты будут производиться в австралийской валюты в пределах 4 недель представление заполненного бланка Ходатайства о Возврат и все необходимые подтверждающие документации.

Free Public Domain Filme und Dokumentationen: kostenlose Filme und mehr, alles zum kostenlosen Download verfügbar.
Бесплатная Общественная фильмы домена и Документальное: бесплатные фильмы и многое другое, все доступные для бесплатного скачивания.

Da dieses Buch gemeinsam mit& CVS; weiterentwickelt wird, ist es normalerweise die aktuellste Referenz. Erwägen Sie trotzdem andere Dokumentationen zum Erlernen der Anwendung von& CVS; hinzuzuziehen. Insbesondere sind dies.
Поскольку эта книга поддерживается совместно с& CVS;, обычно это наиболее свежая. Однако мы рекомендуем рассмотреть и другую документацию по использованию& CVS;, описанную ниже.

Sollten Ihnen technische Dokumentationen fehlen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, wir helfen Ihnen gern durch die Erstellung eines neuen Exemplars.
Если Вы утеряли техническую документацию, свяжитесь с нами, мы обеспечим Вас новым экземпляром.

Datenbank Sie können nicht nur bestimmte Abschnitte im Help Center auf bestimmte Kundengruppen beschränken, sondern auch eine interne Wissensdatenbank mit Informationen, Dokumentationen und Prozessen speziell für Ihre Agenten erstellen.
Кроме разделов справочного центра, доступных лишь для определенных групп клиентов, можно также создать внутреннюю базу знаний для ваших агентов со справочной информацией, документацией и описанием процессов.

Noch heute hat National Geographic einige interessante Dokumentationen aus dem Yosemite National Park mit dem El Capitan Rock präsentiert.
Даже сегодня National Geographic представила интересные документальные фильмы из национального парка Йосемити, в котором есть скала Эль- Капитан.

Angehängte Dokumentationen können auch cnc-Controller-Anweisung, Teile Anweisung, die Sie gekauft haben wie rotierende, Ölkühler.
Прилагаемая документация может также включать инструкцию по эксплуатации контроллера с ЧПУ, приобретенную вами инструкцию по запчастям например, роторный, масляный радиатор.

Zu ihren Projekten gehören große deutsche und fremdsprachige Wörterbücher, die Edition von Texten und Quellen aus Antike, Mittelalter und Neuzeit, der Werke von„Klassikern“ unterschiedlicher Wissenschaftsbereiche sowie Dokumentationen.
Ее проекты включают в себя большие словари немецкого и иностранных языков, редактирование текстов из древних источников, средневековых и современных, произведения« классиков» различных областей науки, а также документальных фильмов.

Wir haben zu viele Dokumentationen von David Attenborough gesehen, in denen die Natur wirklich sexy ist--(Gelächter) und wir haben vergessen, die Natur direkt vor unserer Tür zu sehen, die Natur des Straßenbaums.
Мы слишком много смотрели документальные фильмы Дэвида Аттенборо, где природа показана чертовски призывно…( Смех)… и мы забыли, как она выглядит, а ведь она прямо за нашим порогом, природа в дереве у дороги.

Er spricht sehr wenig, wenigen Bücher, die erzählen, Nur sehr wenige Dokumentationen, die diesen Ort zeigen, aber es könnte einer der wichtigsten Orte der Erde zu sein, eines der grundlegenden Menschenrechte.
Он говорит очень мало, Несколько книг, которые говорят, Очень мало документальных фильмов, которые показывают это место, но это может быть одним из самых важных участков земли, одним из основополагающих прав человека.

Sie beinhaltet Dokumentationen, wie The Economies of Happiness(2011), die ab August frei verfügbar sein wird, und The Crisis of Civilization(2011), die Verfilmung eines Buches von Nafeez Mosaddeq Ahmed.
В перечне можно найти такие ленты как« Экономика счастья»( The Economics of Happiness)( 2011), которая будет находиться в свободном доступе в течение августа, или« Кризис цивилизации»( The Crisis of Civilization)( 2011)- фильм, снятый по книге Нафиза Моссадык Ахмеда Nafeez Mosaddeq Ahmed.

UNIX;-Handbuchseiten(man-Seiten) sind das traditionelle Format für Dokumentationen unter& UNIX;. Die meisten Programme auf Ihrem System werden eine solche besitzen. Außerdem existieren Handbuchseiten zu Programmierfunktionen und Dateiformaten.
Man- страницы- традиционный формат документации для систем& UNIX;. Для большинства программ вашей системы существуют man- страницы. Также имеются man- страницы по функциям программирования и форматам файлов.