ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ на Чешском - Чешский перевод

• oblíbených filmů

Примеры использования Любимых фильмов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из моих любимых фильмов.
Jako v jednom z mých oblíbených filmů.

Ваши 10 любимых фильмов и группа крови.
Oblíbených filmu a krevní skupinu.

Это один из моих любимых фильмов.
Je to jeden z mých oblíbených filmů.

Один из любимых фильмов доктора Лайтмана.
Jeden z Lightmanových oblíbených filmů.

Играют темы из всех твоих любимых фильмов.
Hrají všechny tvé oblíbené filmy.

Это один из любимых фильмов мистера Голда.
Je to jeden z oblíbených filmů pana Golda.

То есть, один из моих трех любимых фильмов?
To byly tři z mých oblíbených filmů.

Это один из любимых фильмов твоей мамы.
To je náhodou jeden z nejoblíbenějších filmů tvé mámy.

Спартак один из моих любимых фильмов.
Spartakus je jedním z mých oblíbených filmů.

Это один из моих любимых фильмов.- Я могу тебе чем-то помочь?
Byl to jeden z Meganiných oblíbených filmů.

Энди сейчас просто разыгрывает сцены из своих любимых фильмов.
Andy právě předvádí scény z jeho oblíbenejch filmů.

В таблице занимает 14 все время любимых фильмов а. место.
V tabulce se rozkládá 14 polské maxima oblíbených filmů. místo.

Он сопровождал ее на утренние сеансы ее любимых фильмов.
Doprovázel ji na dopolední promítání jejích oblíbených filmů.

Теперь я смотрю один из моих любимых фильмов. Я только что помогла родиться ребенку.
Teď se dívám na jeden ze svých oblíbených filmů, zrovna jsem na tenhle svět přivedla dítě.

Был" Рискованный бизнес" также один из любимых фильмов Гранта?
Byl" Riskantní podnik" taky jeden z Grantových oblíbených filmů?

Почему бы тебе не устроить свидание, вдохновленное одним из его любимых фильмов?
Mohla bys to večer zkusit podle některého z jeho oblíbených filmů.

Напишите список любимых фильмов и следите за тем,- чтобы на каждом уроке вы смотрели DVD.
Sepište seznam svých oblíbených filmů, a pak se postarejte o to, aby tu bylo každou hodinu nějaký DVD.

Скромный ужин, на который меня вдохновил один из наших любимых фильмов.
Menší věčeřička inspirovaná jedním z tvých oblíbených filmů.

Что я сделал, попросил людей описать сцены из любимых фильмов, которые они уже давно не смотрели.
Taky dělám videa, kde lidi popisují scény z jejich oblíbeých filmů, kterém ovšem už dělší dobu neviděli.

Нажмите, чтобы начать игру и получить транспортируется в набор ваших любимых фильмов или ТВ- шоу.
Klikněte pro spuštění hry, a zajistit dopravu k sadě své oblíbené filmy nebo televizní pořady.

В любом случае, ваше задание на этой неделе- выбрать ваши любимые песни из ваших любимых фильмов.
V každém případě, tento týden po vás chci, abyste si vybrali vaše oblíbené písničky z oblíbených filmů.

Это один из любимейших фильмов Джулиана. Стэнли Кубрик.
Je to jeden z Julianových oblíbených filmů.

Все ваши любимые фильмы!
Všechny své oblíbené filmy!

Мои любимые фильмы исследуют эмоциональное разрушение, причиненное 11- ым сентября.
Moje oblíbené filmy prozkoumávají emocionální zkázu způsobenou 11. září.

Любимые фильмы полковника Лоусона.
Oblíbené filmy plukovníka Lawsona.

Какие-нибудь еще любимые фильмы?
Další oblíbené filmy?

Любимые фильмы?
Oblíbené filmy?

Это из моего любимого фильма- Перекресток Миллера.
To je z mýho oblíbenýho filmu, Millerova křizovatka.

Я сказал Райли, что мой любимый фильм- Терминатор. Это не так.
Řekl jsem Riley, že Terminátor je můj oblíbený film. Ale není.

Заключительный номер Барбары из моего любимого фильма" Смешная девчонка".
Barbřino finální číslo z mého nejmilejšího filmu… Funny Girl.