КИНОРЕЖИССЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Filmregisseur
• Regisseur
• Filmemacher

Примеры использования Кинорежиссер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну… я кинорежиссер.
Also… Ich bin Filmregisseur.

Я всего лишь кинорежиссер!
Ich bin nur ein Filmemacher!

Ты кинорежиссер, да? Да?
Du bist der Regisseur, stimmt's?

Да, правильно, я кинорежиссер.
Ja genau, ich bin ein Film-Regisseur.

Художник, кинорежиссер, поэт и учитель.
Künstler, Filmemacher, Dichter und Lehrer.

Это профессор из Сеула, кинорежиссер.
Er ist Professor in Seoul und Filmregisseur.

Это Чо Мун Кен, кинорежиссер из Сеула.
Das ist Jo Mun-Kyung. Er ist Regisseur in Seoul.

Брат, Джерри Фоули, тоже кинорежиссер.
James Foleys Bruder Jerry ist ebenfalls Filmregisseur.

Я- блогер, кинорежиссер и мясник, и я объясню, как все эти профессии уживаются во мне.
Ich bin Blogger, Filmemacher und Metzger und ich werde Ihnen erklären, was diese Identitäten verbindet.

Всемирно известный и уважаемый кинорежиссер.
International bekannter und respektierter Filmemacher.

Его зять- известный британский кинорежиссер Ридли Скотт.
Sein Schwiegersohn ist der bekannte britische Filmregisseur Ridley Scott.

Атик Рахими( фр. Atiq Rahimi, 26 февраля 1962, Кабул)- афганский и французский писатель и кинорежиссер.
Atiq Rahimi(* 26. Februar 1962 in Kabul) ist ein französischer Schriftsteller und Dokumentarfilmer afghanischer Herkunft.

Стюарт Битти( англ. Stuart Beattie; род. 1972)- австралийский кинорежиссер и сценарист.
Stuart Beattie(* 1972) ist ein australischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Lars Sven« Lasse» Hallström, род. 2 июня 1946, Стокгольм- шведский кинорежиссер, трехкратный номинант на премию« Оскар».
Lars Sven„Lasse“ Hallström(* 2. Juni 1946 in Stockholm) ist ein zweifach Oscar-nominierter schwedischer Filmregisseur und Drehbuchautor.

Теперь у меня есть знакомый кинорежиссер.
Jetzt kann ich mit dir angeben. Mein Freund ist Regisseur.

Как кинорежиссер, я путешествую с одного конца Земли на другой, пытаясь получить идеальное изображение и заснять прежде невиданное поведение животного.
Als Filmproduzentin reiste ich also von einem Ende der Erde zum anderen bei dem Versuch, die perfekte Aufnahme zu bekommen und das Verhalten von Tieren einzufangen, das noch nie zuvor gesehen wurde.

Branko Schmidt, 21 сентября 1957, Осиек- хорватский кинорежиссер и сценарист.
Branko Schmidt(* 21. September 1957 in Osijek) ist ein kroatischer Drehbuchautor und Regisseur.

Энтони МакКартен( родился в 1961 году)- романист, драматург, телевизионный писатель и кинорежиссер из Новой Зеландии.
Anthony McCarten(* 1961 in New Plymouth) ist ein Romanautor, Theaterschriftsteller und Filmemacher aus Neuseeland.

Мартинесси дебютировал как кинорежиссер в 2009 году- это был 19- минутный короткометражный фильм« Карай Норте», где в черно-белой технике изображены события гражданской войны в Парагвае.
Sein Debüt als Filmemacher gab Martinessi 2009 mit dem in Schwarz-weiß-Bildern gehaltenen, 19-minütige Kurzfilm Karai Norte, der den Bürgerkrieg in seinem Heimatland zum Thema hatte.

Timo Vuorensola; 29 ноября 1979, Финляндия- финский кинорежиссер и актер.
Timo Vuorensola(* 29. November 1979) ist ein aus Tampere stammender, finnischer Regisseur und Schauspieler.

Майкл Стивен Серезин( англ. Michael Stephen Seresin; род. 17 июля 1942, Веллингтон, Новая Зеландия)- новозеландский кинооператор и кинорежиссер.
Michael Stephen Seresin, ONZM(* 17. Juli 1942 in Wellington, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Kameramann und Filmregisseur.

Мати́ас Би́се( исп. Matías Bize, 1979, Сантьяго)- чилийский кинорежиссер и сценарист.
Matías Bize(* 9. August 1979 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Филипп« Були» Ланнерс( фр. Bouli Lanners; род. 20 мая 1965, Мореснет- Шапель, Бельгия)- бельгийский актер, кинорежиссер и сценарист.
Philippe„Bouli“ Lanners(* 20. Mai 1965 in Moresnet, Belgien) ist ein belgischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor.

Себастьян Мейер, отмеченный наградами фотограф и кинорежиссер, создал это видео для Ensia.
Sebastian Meyer, ein preisgekrönter Fotograf und Filmemacher, hat dieses Video für Ensia produziert.

Bengt Gunnar Richard Ahlfors; род. 28 декабря 1937, Хельсинки, Финляндия- шведоязычный финский драматург, театральный и кинорежиссер, писатель.
Bengt Gunnar Richard Ahlfors(* 28. Dezember 1937 in Helsinki) ist ein finnlandschwedischer Autor, Regisseur, Dramatiker und Komponist.

Alexander Johan Hjalmar Skarsgård, род. 25 августа 1976, Стокгольм, Швеция- шведский актер, кинорежиссер и сценарист.
Alexander Johan Hjalmar Skarsgård(* 25. August 1976 in Stockholm) ist ein schwedischer Schauspieler, Regisseur und ehemaliges Model.

Джон Хи́ллкоут( англ. John Hillcoat, род. 1961, Квинсленд, Австралия)- австралийский кинорежиссер и сценарист.
John Hillcoat(* 1961 in Queensland) ist ein australischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Гуидо Бриньоне( итал. Guido Brignone; 6 декабря 1886, Милан- 6 марта 1959, Рим)- итальянский кинорежиссер, сценарист и актер.
Guido Brignone(eigentlich Giuda Brignone,* 6. Dezember 1886 in Mailand;† 6. März 1959 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor.

Хуан Пабло Ребелья( исп. Juan Pablo Rebella, 3 декабря 1974 года, Монтевидео- 5 июля 2006 года, там же)- уругвайский кинорежиссер и сценарист.
Juan Pablo Rebella(* 3. Dezember 1974 in Montevideo, Uruguay;† 5. Juli 2006 ebenda) war ein uruguayischer Drehbuchautor und Regisseur.

Мартин Кулховен( нидерл. Martin Koolhoven, 25 апреля 1969, Гаага)- голландский актер, кинорежиссер и сценарист.
Martin Koolhoven(* 25. April 1969 in Den Haag, Niederlande) ist ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.