ŘEDITELE на Русском - Русский перевод

• директора
• начальника
• главы
• руководителя
• президента
• управляющего
• менеджера
• надзирателя
• исполнительного
• комиссара
• генерального

Примеры использования Ředitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledám tu Ředitele.
Я ищу Директора.

Ředitele našli mrtvého. Ubili ho v ředitelně.
Директора нашли мертвым… избитым до смерти в своем кабинете.

Ty vlasy ředitele?
Волосы управляющего?

Prosím, přivítejte P.C. Ředitele.
Прошу, поприветствуйте ПК- директора.

Jsem zeťák ředitele Myeongshim Group.
Я- зять главы Мен Шим Груп.

Jeden z nich je klíč ředitele.
Один мой ключ менеджера.

A tak jsem přesvědčil ředitele, aby sehnal druhý míč.
И тогда я убедил надзирателя дать им еще один мяч.

Jewel Harper? Manželka uměleckého ředitele,?
Джуэль Харпер, она, вроде, жена художественного руководителя?

Děkuji, zástupce ředitele Irvingu.
Спасибо, зам. начальника Ирвинг.

Záměr převzít Taggartovo Speakeasy, zatčení ředitele.
Схема захвата" Таггартского спикизи", арест руководителя.

NSA zachytila signál Ředitele Kruhu.
АНБ обнаружило сигнал Директора.

Dcerunka ředitele policie prefektury Kanagawa.
Драгоценная доченька главы полицейского управления префектуры Канагава.

Sejf je v kanceláři ředitele.
Сейф в кабинете менеджера.

Paul Burke, zástupce ředitele rady národní bezpečnosti.
Пол Берк, Заместитель начальника, Совет национальной безопасности.

Paříž, viděl jsem Bermonta, ředitele školy.
В Париж, я видел Бермона, руководителя колледжа.

Cahill přesvědčil ředitele a doktora, aby ti něco dali do jídla.
Кейхил убедил начальника и тюремного врача кое-что подмешать в твою еду.

Spojím se s kanceláří ředitele protokolu.
Я согласую их с протоколом Канцелярии президента.

Zná ředitele policie, většinou soudců a pomůže nám obstarat alibi.
Он знает начальника полиции, большинство судей и он поможет нам усилить алиби.

No jo. Jak jinak bych zjistil heslo ředitele banky?
Да, как еще мне сгенерировать банковский пароль президента?

Tohle je od viceprezidenta, ředitele kanceláře, nebo nějakého vysokého poradce!
И это от вице-президента главы отдела кадров лучшего советника!

Měl jsem nepříjemnej telefonát od ředitele Newett Energy.
Я получил неприятный звонок от управляющего" Newett energy".

Zástupce ředitele řekl, že jsem měla tendence jít nad rámec přiřazeného vyšetřování.
Заместитель управляющего сказал, что я склонна выходить за рамки вверенного мне расследования.

Kdokoli vyhovující může hrát ředitele před akcionáři a médii.
Любой может сыграть Президента для акционеров и прессы.

Ari Tasarov je hledaný ve spojení s vraždou ředitele CIA.
Ари Тасаров разыскивается в связи с убийством начальника ЦРУ.

Pozůstalí, otec, zástupce ředitele Irvin Irving a matka Constance Irving.
У него остался его отец, заместитель начальника Ирвин Ирвинг, и его мать Констанция Ирвинг.

Nemohu to udělat, bez písemného pověření ředitele Consecu.
Я не могу это сделать без письменного согласия главы организации.

Mám tu prohlášení doktora Kastnera, ředitele Židovské rady v Budapešti.
Из показаний д-ра Кастнера… Главы Еврейского совета в Будапеште.

Paní Collinsová, představuji vám pana Jamesa E. Davisa, ředitele policie.
Миссис Коллинс, рад вам представить Джеймса Дэвиса, начальника полиции.

Předevčírem spolkl návnadu zástupce ředitele íránské rozvědky.
Два дня назад заместитель главы иранской разведки заглотил наживку.

Nesmíte mi krátit rozpočet bez písemného povolení ředitele národní americké banky!
Ты не можешь урезать мой бюджет без письменного разрешения президента Федеральной Резервной системы!

Как использовать "ředitele" в предложении

A tak "léčitelé Klausem", široká fronta kmenových i externích agitátorů, napojených na ČT jako na štědrý mateřský prs, počala Novu - a zvláště ředitele V. Železného - upřímně nenávidět.

Pojďme se podívat na reálný bonus od Top Option, že druhý den nastupuje do zaměstnání jako asistentka ředitele společnosti.

Celá kauza okolo odvolání Hrubého z funkce generálního ředitele vyšla na světlo minulý týden, kdy na ni upozornily LN.

Jaroslava Kovaříčka, CSc., ředitele Technických služeb Kostelec nad Orlicí Ing.

Veselý, který v minulosti šéfoval Kongresovému centru Praha, je pověřen výkonem funkce ředitele do doby, než bude ukončeno transparentní výběrové řízení na tento post.

První voňavý počin jeho kreativního ředitele Alessandra Michele je opravdu ženský parfém s názvem Bloom.

Na pozici obchodního ředitele nastoupil Tomáš Kučera (na fotografii vlevo) a za marketing bude nově zodpovídat David Arzt.

Ta si z toho nic nedělala. „Jsem asistentka pana ředitele.

W3C hledá osobu na pozici generálního ředitele, nenapadlo tě zúčastnit se konkurzu? (smích) Ne, to mě opravdu nenapadlo. (smích) Byl bys šéfem samotného tvůrce webu Tima Bernerse-Lee.

Takže ani z pozice generálního ředitele W3C bys nemohl přinutit např.