РАСПОРЯДОК на Чешском - Чешский перевод

• rutinu
• plán
• rutina
• zvyky
• každodenní režim

Примеры использования Распорядок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш распорядок.
Znají naši rutinu.

Он знал их распорядок.
Znal jejich zvyky.

У меня распорядок, окей?
Mám každodenní režim, ok?

Это был мой распорядок.
Tohle byla má rutina.

Дженни, распорядок, пожалуйста.
Jenny, rozpis, prosím.

Важно иметь распорядок.
Je důležité mít rutinu.

Тут его распорядок на месяц.
Tady měsíční záznamy jeho cest.

Но у меня был распорядок.
Ale měl jsem svou rutinu.

Джарвис знает наш утренний распорядок.
Jarvis zná naši ranní rutinu.

Это сдвинуло весь мой распорядок на день.
To mi rozhodilo celý den.

Их распорядок не был таким четким.
Jejich rutina nebyla tak zavedená.

Давай посмотрим мой распорядок.
Ukaž mi můj program.

Новый распорядок в мире-- у нас проблемы с ним.
Nový světový řád-- Zasekli jsme se v tom.

Забросил свой распорядок.
Nechal jsi své denní rutiny.

Дома ты без проблем вписываешься в мой распорядок.
Doma se mi to hodí do plánu.

Миссис Кан, каков был распорядок дня Рашида?
Paní kahnová, jaký byl obvyklý den Rasheeda?

Просто не меняй свой распорядок.
Drž se svého každodenního rozvrhu.

Распорядок коронации- это еще большая ошибка.
Plány korunovace. To je snad ještě větší omyl.

Она не понимает наш распорядок.
Jo, nechápe náš rozvrh.

Выработайте строгий распорядок для еды, вахты и отдыха.
Vytvořte si přesný stravovací režim, držte hlídky a odpočívejte.

Твой предсказуемый распорядок.
Tvého velmi předvídatelného rozvrhu.

Здесь весь распорядок Дэни, но кое-что она в него не вносит.
Plán si Dani je tam všechno, ale jsou věci, které Ona není dát tam.

К тому же, ты нарушил свой распорядок.
A navíc tím narušuješ svůj každodenní režim.

Строгий распорядок, никаких отклонений, только плавание, йога и кухня.
Zaběhaná rutina, žádné odchylky- zaplavat si, zacvičit jógu a kuchyň.

Это значит, что Логан не сможет контролировать распорядок дня.
Což znamená, že Logan nebude mít kontrolu nad jeho dnem.

Изучают их распорядок, затем используют это знание, чтобы попытаться сбежать.
Poznávají jejich stereotypy, a potom tuhle znalost použijí při pokusu o útěk.

Но вы должны понять, что я не буду менять свой распорядок из-за вас.
Ale rozumějte, že kvůli vám nebudu měnit svou rutinu.

Разработка хороших моделей спальные- Alter распорядок дня, чтобы обеспечить вам высыпаться.
VytvoÅ it dobrý spánek- ALTER každodennà rutiny zajistit si dostatek spánku.

Джерри, ты можешь вставить одно неэгоистичное дело в свой распорядок дня?
Jerry, nemůžeš začlenit aspoň jeden nesobecký čin do svého běžného dne?

Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.
Terapeutka nám řekla, že musíme nastavit rutinu a držet se plánu.