ПРИВЫЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• zvyky
• návyky
• zvyků
• zlozvyky
• zvyklostí
• zvyku
• zvyk
• návyků
• zlozvyk
• neřesti

Примеры использования Привычки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохие привычки.
Špatné zlozvyky.

Сила привычки, я думаю.
Síla zvyku, předpokládám.

Энди- раб привычки.
Andy se drží svých zvyků.

Что за привычки такие?
Co je tohle za zvyk?

Они существа привычки.
Jsou to tvorové zvyků.

Старые привычки трудно бросить.
Starých zvyků se těžko zbavuje.

Какие личные привычки?
Jakých osobních návyků?

Сила привычки, я же жила в Манхэттене.
Bydlela jsem na Manhattanu, síla zvyku.

У нее есть две плохие привычки.
Ta má dvě velký neřesti.

Я не поддерживаю его привычки. С меня хватит.
Nebudu krmit jeho zvyk Už jsem skončila.

Спенглер- человек привычки.
Spangler je mužem zvyklostí.

Худшие женские привычки: Касаются ли они вас?
Nejhorší ženské zlozvyky: Týkají se i vás?

И цепляемся за старые привычки.
A zůstaneme u starých zvyků.

Я брошу все свои привычки в оплату долга.
Zahodím všechny neřesti, abych splatil svůj dluh.

Он не судит меня в тайне за раздражающие привычки, как все вы.
Nesoudí mě potají za moje zlozvyky jako vy.

Старые привычки трудно убить, и мы с тобой разные люди.
Protože starých zvyků se těžko zbavuje, a jsme rozdílní lidé.

Вы переняли у своего друга ужасные привычки, Брандт.
Pochytil jste od svého kamaráda strašné zlozvyky, Brandte.

Я полагаю, что вы наблюдали привычки, и, возможно, дом, мисс.
Předpokládám, že jste sledoval návyky, a možná v domě, Miss.

Интересно, у каждого есть раздражающие привычки кроме меня.
Zajímavé, zajímavé. Všichni kromě mě mají otravné zlozvyky.

Благодаря старанию и этим встречам, сумел обуздать свои привычки.
Díky mé píli a těmto setkáním jsem zvládal své zlozvyky.

Убедитесь, что вы знаете, привычки и уровень зрелости ваших партнеров.
Ujistěte se, že víte, zvyky a vyspělosti svých partnerů.

Он очень скоро поймет, что есть некие привычки, которым я не изменю.
Zjistí pěkně rychle, že existují určité zlozvyky, kterých mě nikdo nezbaví.

Мой брат не имеет привычки посвящать меня в государственные дела.
Můj bratr nemá ve zvyku se mi svěřovat ohledně politiky vlády.

Я отправил Спайка по магазинам, пока анализировал привычки этого TheScrubJay.
Poslal jsem Spikea nakupovat, zatím jsem analyzoval Skrčkovy lovící zvyky.

Рестораны поведение или пищевые привычки могут быть основной причиной слабого иммунитета.
Jíst chování nebo stravovacích zvyklostí může být hlavní příčinou slabé imunity.

Однажды пират- всегда пират. Поверьте преобразившемуся вору, старые привычки сложно искоренить.
Dej na napraveného zloděje, starých zvyků se těžko zbavuje.

Снова расточительные привычки моего брата Эрнеста… отрывают меня от моих обязанностей здесь.
Marnotratné zvyky mého bratra Filipa mě už zase… odtrhávají od mých zdejších povinností.

Когда граф Иоганн обнаружил у своего двоюродного брата своеобразные привычки он был в ярости.
Když hrabě Johann objevil u svého bratrance podivné zvyky, rozzuřil se.

Spyware помещено на вашем компьютере для того чтобы отслеживать ваши привычки surfing интернета.
Spyware je umístěn na počítači za účelem sledování vašich zvyků při surfování na internetu.

Ежедневно Покер Викторина интересный способ обучения покеру хорошие привычки и стратегии.
Denní Poker Kvíz je zábavný způsob výuky pokeru správné návyky a strategie.