PROCESY на Русском - Русский перевод

• процессы
• процедуры
• суды
• процессов
• процессами
• процесс
• судебные разбирательства

Примеры использования Procesy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Struktury, procesy, a chování.
Структуры, процедуры и поведение.

Procesy však jen málokdy bývají dokonalé.
Однако суды редко бывают идеальными.

Nepořádali snad svoje procesy v její taverně?
Они проводили суды в ее таверне?

Tyto procesy musí být v rovnováze.
Такие системы должны быть хорошо оттестированы.

Vyptávala se na naše procesy a protokoly.
Она спрашивала о наших процессах и протоколах.

Probíhají tu nebezpečné chemické procesy.
В процесс вовлечены опасные химические вещества.

A tyto procesy proběhnou všechny do jednoho tady?
Эти разбирательства… Они будут проходить здесь?

Jak byl Kent schopen přežít ty procesy bez úhony?
Как Кент смог пережить эти суды невредимым?

Všechny procesy Johna Henryho se zdají být v pořádku.
Все процессоры Джона Генри выглядят нормальными.

Láska- je to přirozený pocit. A fyziologické procesy.
Hlub- это естественное ощущение. И физиологический процесс.

Procesy myšlení, uvažování, které vede k tomu, co vyslovím?
Процесс мышления, как мысль преобразуется в слова?

Poslouchání a hraní jsou dva rozdílné neurologické procesy.
Ну, слушание и игра- два разных неврологических процесса.

Všechny soudní procesy byly zastaveny ve prospěch vojenských soudů.
Судебный процесс был приостановлен в пользу военного трибунала.

Myslíme nejen na produkty, myslíme na stavební procesy.
Мы работаем не только над нашими продуктами, но и над процессом строительства.

Oba procesy rozdělit molekuly kyslíku na atomy jednoho kyslíku( O).
Оба процесса разделить молекулы кислорода на атомы одного кислорода( O).

Hydrobiologie- obor biologie studující životní procesy ve vodním prostředí.
Гидробиология- наука о жизни и биологических процессах в воде.

Stávající vedoucí činitelé musí mít patřičné pobídky, aby zahájili postupné reformní procesy.
Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ.

Inovace minulého století se zaměřovaly na procesy, produkty a služby.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.

Ale zjistila jsem, že vizuální pozorování stimuluje jisté myšlenkové procesy.
Но я нахожу, что визуальное наблюдение стимулирует особый мыслительный процесс.

Procesy by měly být celostátně přenášeny rozhlasem a televizí.
Судебные разбирательства должны транслироваться по радио и телевидению в национальном масштабе.

Maximální množství času, který mají pracovní procesy povoleno být spuštěny( v minutách).
Максимально допустимое время жизни запущенного рабочего процесса( в минутах).

Dnes se však oba procesy odehrávají současně a jejich tempo se zrychluje.
Однако сегодня эти два процесса протекают одновременно с все возрастающей скоростью.

Zvyšovat kvalitu dat, urychlovat inženýrské a výrobní procesy a zvyšovat produktivitu.
Повысить качество данных, ускорить процесс проектирования и производства, увеличить производительность.

Samoregulační procesy pro reprodukovatelnou kvalitu a vyšší efektivitu.
Постоянное качество и увеличение эффективности благодаря саморегулируюшимся процессам производства.

Detoxikační tablety podporují přirozené očistné procesy organizmu, které slouží k odbourání toxinů.
Эти Детокс таблетки поддержки естественный процесс очистки организма для ликвидации токсичных накопления.

Podobné procesy by byly pravděpodobně trvaly téměř věčnost a zanechaly by za sebou nezhojené rány.
Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.

Přidělení prostředků platí pro aplikace a procesy, které vyhovují kritériu přiřazování procesů.
Выделения ресурсов применяются к приложениям и процессам, которые соответствуют условию соответствия процесса.

Automatizované procesy a kompletní vyřízení byrokratických činností našimi odborníky v příslušném jazyce dle zákazníka.
Автоматизация процесса и полное оформление всех бюрократических формальностей экспертами, владеющими языком клиента.

Tento řetězec přiřadí všechny procesy k úplnému řetězci příkazového řádku odpovídajícímu syntaxi anythingw3wp.
Эта строка будет сопоставлять любой процесс со строкой полной командной строки, соответствующей anythingw3wp.

Как использовать "procesy" в предложении

Vzájemné vyloučení realizované zámkem Zámek je procesy sdílená proměnná.

přerušen preempcí a jiný proces B se pokusil vstoupit do této kritické oblasti a nevystoupil by z ní do dalšího volání procesu A vstoupily by do kritické oblasti oba dva procesy.

Předpokládejme, že jsou dva procesy a dva zdroje.

Stárnutí procesů - starvation Procesy sice nečekají na otevření určitého zdroje, jsou v omezené míře stále aktivní, ale nepodaří se jim uzavřít si všechny potřebné zdroje.

Po uzavření zdroje tento proces vstupuje do kritické oblasti a ostatní procesy musí počkat, dokud tento proces kritickou oblast neopustí.

Ty se nejčastěji dělí do dvou kategorií a to z hlediska stavu, ve kterém se nacházejí procesy čekající na vstup do kritické oblasti.

Oba procesy pro úspěšné dokončení své činnosti potřebuje vždy dva zdroje.

K časové závislosti procesu s jinými procesy může dojít jen tehdy, když proces vykonává určitou část svého kódu, kterou nazýváme kritickou oblastí.

Po určité době se procesy pokusí uzavřít druhý zdroj.

Při takovéto strategii nemůže nikdy dojít k uváznutí procesů, ale procesy se mou dostat do stavu, který se nazývá starvation - stárnutí procesů (viz.