PROCESŮ на Русском - Русский перевод

• процессов
• судов
• процессы
• процесса
• процессами

Примеры использования Procesů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ovladač procesů.
Управление процессами.

To je běžné u takovýchto procesů.
Неизбежен при подобных процессах.

Řízení procesů pomocí nástroje Sledování prostředků.
Управление процессами при помощи монитора ресурсов.

Sám se ochotně ujímal procesů.
На суде он защищал себя сам.

Chcete si projít roky procesů a odvolání, požadujíc trest smrti?
Вы готовы провести годы в судебных тяжбах и апелляциях, требуя смертной казни?

Správa uživatelů, relací a procesů.
Управление пользователями, сеансами и процессами.

Holocaust nebyl u norimberských procesů hlavním tématem.
Холокост не был главной темой для рассмотрения на Нюрнбергском процессе.

Filtrování dat podle jednoho nebo více procesů.
Чтобы отфильтровать данные по одному или нескольким процессам.

Tvé tělo prochází celou řadou chemických procesů, když zažíváš strach… a kortizol.
Целый химический процесс происходит в твоем теле, когда ты боишься и кортизол.

Začal chodit k soudu, sedával u soudních procesů.
Он приходил в здание суда, присутствовал на судебных процессах.

Je provitamín, který se účastní mnoha procesů, které jsou nezbytné pro tělo.
Это провитамина, которые участвуют в многочисленных процессов, которые необходимы для организма.

Byly provedeny pokroky u dodávaných produktů a procesů:.
Прогресс был достигнут на поставляемых продуктах и процессах:.

Investor může v podniku zlepšit řízení procesů a nastavit optimální kapitálovou strukturu.
Инвестор может в предприятии улучшить управление процессами и установить оптимальную структуру капитала.

EPLAN ePULSE: Zvyšování kvality na úrovni produktů a procesů.
EPLAN ePULSE: Повышение качества на уровнях продукта и процесса.

Jako pozorovatelka se účastnila procesů s disidenty a podávala o nich zprávy pro VONS.
В качестве наблюдателя, участвовала в диссидентских процессах, неоднократно арестовывалась полицией.

Legitimní zájem( správa obchodních procesů a systémů).
Законный интерес( для управления бизнес- процессами и системами).

Nepřímý, věřím, že sex, stojí za většinou našich hlavních myšlenkových procesů.
Я хочу сказать, что косвенно нашими мыслительными процессами управляет секс.

Na kartě Obecné vyberte v seznamu Kritéria přiřazování procesů kritérium přiřazování procesů.
На вкладке Общие в списке Условие соответствия процессов выберите условие соответствия процесса.

Největší síly dosáhl teror během tzv. Moskevských procesů.
Тер- Ваганян стал одним из главных обвиняемых на так называемом« Первом Московском процессе».

Naše frekvenční měniče nabízí optimální řízení procesů a energetickou úspornost pro elektromotory.
Наши приводы переменного тока обеспечивают оптимальное управление процессами и энергоэффективность электродвигателей.

Výsledky budou poté filtrovány podle vybraného procesu nebo procesů.
Результаты будут отфильтрованы по выбранному процессу или процессам.

To umožní Správci systémových prostředků řídit u těchto procesů využití šířky pásma procesoru.
Это позволяет диспетчеру системных ресурсов Windows управлять использованием ЦП этими процессами.

Se každým dnem Riverdale více podobá Salemu, během čarodějných procesů.
Ривердейл, с каждым днем становится все больше похожим на Салем во время суда над ведьмами.

Platforma EPLAN umožní společnosti Schneider Electric optimalizaci kompletních pracovních procesů od návrhu až po výrobu.
Платформа EPLAN позволит Schneider Electric оптимизировать рабочий процесс от проектирования до производства.

Používání originálních náhradních dílů zajišťuje spolehlivost výrobních procesů.
Только применение оригинальных запчастей гарантирует надежный производственный процесс.

Použití nástroje Sledování prostředků pro řízení procesů a služeb.
Использование монитора ресурсов для управления процессами и службами.

Že tyto funkce usnadňují projektování, také výrazně urychlují vývoj produktů prostřednictvím standardizovaných procesů.
Все эти функции значительно упрощают и ускоряют процесс разработки.

Projektování a provoz automatizovaných systémů řízení technologických procesů.
Был инициатором и руководителем работ по внедрению автоматических систем управления технологическими процессами.

Přidělení prostředků platí pro aplikace a procesy, které vyhovují kritériu přiřazování procesů.
Выделения ресурсов применяются к приложениям и процессам, которые соответствуют условию соответствия процесса.

Komplexní, plně automatizované vstřikovací stroje pro maximální výkon a nejvyšší spolehlivost procesů.
Комплексные полностью автоматические литьевые машины ENGEL teletronics: максимальная производительность и надежность технологического процесса.

Как использовать "procesů" в предложении

Preemptivní multitasking umožňuje nastavení priorit jednotlivých procesů.

Problém především u kooperativního multitaskingu realizace multitaskingu se neobejde bez správy procesů a ta má nějakou vlastní režii - spotřebovává procesorový čas.

Velikost intervalu, po jehož uplynutí dochází ke střídání procesů se nazývá časové kvantum (time-slice).

S tím se ovšem objevuje nebezpečí zablokování procesů.

IT hraje klíčovou roli při realizaci důležitých výrobních procesů.

Proto moderní OS zakazují používání systémových prostředků všem procesům kromě speciálně vyhrazených systémových procesů.

Zpracovávání procesů se velmi rychle střídá (řádově desítky až stovky milisekund) a tak vzniká dojem paralelního zpracování.

Využití odpadního tepla z technologických procesů Předmětem disertační práce je analýza systémů k využití odpadního tepla z technologických procesů.

OS tedy musí zajistit, aby procesor zpracovávání jednotlivých procesů střídal v krátkých časových intervalech, což se uživateli jeví jako současné zpracovávání úloh.

COMSOL Multiphysics umožňuje modelování a simulaci fyzikálních procesů popsaných parciálními diferenciálními rovnicemi (PDE) s následným řešením metodou konečných prvků.