POSTUPU на Русском - Русский перевод

• процедуры
• действиях
• процесса
• продвижения
• прогресс
• методе
• подход
• процедуре
• процедуру
• действий
• действия
• процесс
• процедура

Примеры использования Postupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen se drželi postupu.
Они просто следовали процедуре.

Tomuto postupu se obvykle říká přesměrování.
Этот процесс обычно называют перенаправлением.

Co si myslíte o postupu obhajoby?
Что вы думаете о действиях защиты?

Hraní hudby je součástí jeho postupu.
Воспроизведение музыки является часть этого процесса.

Philip bude dál postupu bránit.
Филип будет продолжать блокировать прогресс.

Myslíte, že byste mě mohla informovat o vašem postupu?
Думаешь, мне не нужно сообщать о своих действиях?

Pomocí tohoto postupu můžete vytvořit množinu oborů DHCP.
Данную процедуру можно использовать для создания суперобласти DHCP.

Je výhodnější, co se týče ceny i rychlosti postupu.
Это скажется, как на стоимости, так и скорости продвижения.

Kruhy v obilí 3- chronologie postupu utváření kruhů v obilí.
Круги на полях 3- хронология процесса формирования кругов на полях.

Drželi jste se s Dr. Mastersem nějakého konkrétního postupu?
Есть особый процесс, которому следуете вы с д-ром Мастерсом?

Takže rozumíte postupu, k němuž jako zástupce vaší ženy svolujete?
Понимаете ли вы процедуру, на которую вы соглашаетесь от имени вашей жены?

Zkušební cyklus je specifikován v předběžném zkušebním postupu. ≤200.
Цикл испытаний указан в« Процедуре предварительного тестирования».≤ 200.

Pomocí tohoto postupu můžete vytvořit obor vícesměrového vysílání.
Данную процедуру можно использовать для создания области многоадресной рассылки.

Vzájemně propojený svět se neobejde bez spolupráce a společného postupu.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.

Při tomto postupu, soud se snaží usadit dluhy prodejem majetku dlužníků.
В этой процедуре, суд пытается поселиться долги, продавая активы должников.

V jiných případech země uvažující o tomtéž postupu tak optimistické nebyly.
Другие страны, думавшие о подобных действиях, не были столь уверены в успехе.

Provedení postupu pro zvýšení úrovně funkčnosti domény nebo doménové struktury.
Выполнение действий для повышения функционального уровня домена или леса.

Francouzské veřejné politiky navíc podléhají obecnému reviznímu postupu.
Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.

Ovšemže, následnému postupu Fedu se v okolním světě dostalo smíšeného přijetí.
Разумеется, последующие действия ФРС получили смешанную критику по всему миру.

Ten poker žeton bude sloužit jako nástroj k postupu buď k dalšímu kroku.
Что покер маркера будет служить в качестве инструмента для продвижения либо к следующему шагу.

K provedení tohoto postupu je nutné členství ve skupině Domain Administrators.
Для выполнения данной процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы домена».

Za předpokladu dodrženého technologického postupu lze získat vysokou kvalitu svarů.
Применением данного технологического процесса можно получить сварные швы высокого качества.

K provedení tohoto postupu je požadováno minimálně členství ve skupině Administrators.
Для выполнения этой процедуры требуется как минимум членство в группе Администраторы.

Budete koukat, koho se nám podaří zajistit pomocí tohoto neuvěřitelně prostého postupu.
Вы будете потрясены гостями, что мы получим, используя этот невероятно очевидный подход.

Vítejte na toto přezkoumání postupu instalace pro verticle Haas obráběcí centra.
Добро пожаловать на этот обзор процедуры установки для verticle Хаас, обрабатывающие центры.

Používáte-li podnikovou certifikační autoritu, musíte před provedením tohoto postupu nakonfigurovat šablony.
При использовании центра сертификации предприятия необходимо настроить шаблоны перед выполнением этой процедуры.

Pomocí tohoto postupu nastavíte výchozí vlastnosti stárnutí a úklidu pro konkrétní zónu.
Эту процедуру можно использовать для настройки свойств очистки для определенной зоны.

Před zahájením tohoto postupu, ujistěte se, že kalibrován zkoumavé systému v počítači.
Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере.

Pomocí tohoto postupu můžete změnit způsob úklidu konkrétního záznamu o prostředku.
Эту процедуру можно использовать для изменения способа очистки определенной записи ресурса.

V následujícím postupu je popsáno, jak lze nakonfigurovat nastavení ověřování cesty k certifikátu.
В следующей процедуре описано, как настраивать параметры подтверждения пути сертификата.

Как использовать "postupu" в предложении

Určeno k dietnímu postupu při zácpě (např.

Nejlepší hráči jednotlivých kategorií se mohou na konci listopadu těšit z postupu na mistrovství České republiky, které se uskuteční ve Žďáře nad Sázavou.

Měli byste také zvážit obnovení továrního nastavení, ale ujistěte se, že před provedením tohoto postupu zálohujete data telefonu.

RM doporučuje ZM schválení Smlouvy o společném postupu zadavatelů ve věci PD na akci rekonstrukce části Žižkovy ulice. 312.

místa a postupu do finále v Hustopečích měla neskrývanou radost.

V rámci tohoto postupu existuje vždy určitá volnost především u cílů a opatření resp.

Nezapomeňte si před provedením tohoto postupu zálohovat data telefonu.

Tohle místo bylo zaručeně prokleté, dozvěděla se víc o postupu a rozsahu Velkého zla.

Po uplynutí času (1 hodina) vyčistěte. Úspěch postupu závisí na způsobu jeho výroby.

Se silnou infekcí v jednom postupu se nebude moci zbavit všech parazitů.