AKTIVITÁCH на Русском - Русский перевод

• деятельности
• действиях
• активности
• деятельность
• действий
• занятиях
• мероприятиях

Примеры использования Aktivitách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stein Group ve všech jejích aktivitách.
Stein Group во всех ее начинаниях.

Co je vám známo o aktivitách Manuela Díaze?
Тебе что-нибудь известно о работе Мануэля Диаза?

Budeme toho muset zjistit víc o jeho aktivitách.
Мы должны знать больше о его действиях.

Pochybuji, že o jeho aktivitách cokoliv víte.
Я сомневаюсь, что вы знаете что-то о его делах.

Hlášení o dnešních kriminálních aktivitách.
Сегодняшний отчет о криминальной активности.

Solonius ví o tvých aktivitách v jamách.
Солоний знает o твоем участии в боях.

Takže vám Jimmy dával informace o Bobbyho aktivitách.
То есть Джимми сдавал вам информацию о делах Бобби?

Veškeré informace o aktivitách Daniela Hardmana…"- Vím.
Все сведения о деятельности Дэниеля Хардмана…".

Pan O'Banion neví o mých aktivitách.
Мистер О' Бэнион. не в курсе моих дел.

Školy by o těchto aktivitách měly vždy uvědomit rodiče.
Школа должна всегда уведомлять родителей о подобных действиях.

Dlouhodobě se angažuje v ekologických aktivitách.
Отныне она активно участвует в природоохранной работе.

Všechny informace o aktivitách Erdogana jsou od jeho syna?
Вся инфомация о действиях Фаррука Эрдогана исходит от его сына?

Nebyl zapleten v nějakých nelegálních aktivitách?
Он не был вовлечен в подпольную деятельность? Черный рынок,?

Povíš o aktivitách Veraxu státnímu zástupci na záznam a já tě odtud dostanu.
Ты доложишь все федеральному прокурору США о деятельности Веракса- я вытащу тебя отсюда.

K někomu, kdo věděl o aktivitách Kempa?
К тому, кто знал о деятельности Кемпа?

Záznamy: Informace, které poskytovatel VPN uchovává ovás avašich online aktivitách.
Логи- сохраняемые вашим VPN- сервисом данные о вас и вашей онлайн- активности.

Je o účasti v zábavných aktivitách s přáteli.
Воскресенье- веселенье- это участие в веселых занятиях с друзьями.

Dokonce i právě teď se SHIELD angažuje v nelegálních aktivitách.
Даже пока мы говорим, Щ. И. Т продолжает вести незаконную деятельность.

Ale to, co naše prísaha ríká o dalších aktivitách, záleží na jejím výkladu.
Но что говорится в клятве насчет прочих… действий, можно истолковать по-разному.

Stále působí ve sportovních a společenských aktivitách.
Федерация проводит активную спортивную и общественную деятельность.

Mluvíme o aktivitách, které můžete podnikat s blízkými během návštěvních dnů.
Мы говорим о занятиях, которыми вы можете увлечь ваших растерянных стариков в дни посещений.

A důvěryhodní ve všech obchodních aktivitách a vztazích.
И надежны во всех своих деловых операциях и отношениях…".

Agenti Narodné Odbrany informovali o svých aktivitách prezidenta hnutí Boža Jankoviće, který zprávy obratem posílal tajemníkovi srbského ministerského předsedy, Nikolovi Pašićovi.
Агенты« Народной обороны» доложили о своей деятельности главе организации Боже Янковичу, который, в свою очередь, доложил о происходящем сербскому премьер-министру Николе Пашичу.

Víš, jak je těžký nemluvit o tvých aktivitách?
Но знаешь, как трудно не проговориться о твоих факультативных занятиях?

Dodatek k jeho smlouvě o hazardních aktivitách mu zakazuje jezdit na motorce.
В его контракте есть оговорка об опасной деятельности, которая запрещает ему водить мотоцикл.

Již od studentských let se angažoval v občanských a politických aktivitách.
В студенческие годы начал активно заниматься общественной и политической деятельностью.

Četla jste někdy hlášení o kriminálních aktivitách od Bezpečnosti Flotily?
Вы когда-нибудь заглядывали в рапорты криминальной активности от Звездного Флота?

Já bych si moc rád poslechl něco o skutečných aktivitách slečny Loiseauové.
Нам очень интересно узнать о настоящей работе мисс Луазо.

Ale pamatujte, že je důležité, aby se při našich aktivitách nikdo nezranil.
Но помните: никто не должен пострадать во время наших действий.

Příležitost poskytnout informace o Vašich nových projektech, aktivitách, produktech a službách.
Возможность предоставить информацию о своих новых проектах, деятельности и продукции.

Как использовать "aktivitách" в предложении

G3 vrcholovka na Grasbergu (1673 m) Poslední sjezd ve Wildalpen Po těchto aktivitách už jen následoval poslední sjezd.

Znovu nastartujeme Vaše týmy při atraktivních teambuildingových a outdoorových aktivitách.

Datle jsou pro své složení skvělé pro doplnění energie při fyzických aktivitách.

Narátorky promlouvaly o období vlády komunistické strany, jejich aktivitách během revoluce i po ní.

Přeji Vám ve Vašich obchodních aktivitách úspěch a především mnoho spokojených zákazníků, kteří se budou rádi vracet.

Urbana, který přijel do Rumburka podpořit vedení města v jeho aktivitách a investory v jejich plánech.

Ze stránek se o dalších aktivitách dozvídáme jen o dni otevřených dveří na čínské ambasádě.

V současné době se tato organizace podílí či podílela na více než 3500 programech či aktivitách v oblasti neziskového a komunitního sektoru.

Zájemce o informace o aktivitách Spolku upozorňujeme na sekci webu GFP, která je práci Spolku přátel GFP vyhrazena.

Při aktivitách typu „povolání“ pracovat s oběma rody (např.