ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• činnosti
• aktivitami
• činný
• práci
• činností
• činnost
• aktivitou
• aktivitu
• aktivity

Примеры использования Деятельностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Также занимается литературной деятельностью.
Je také literárně činný.

За всей их деятельностью стоит он.
On stojí za všemi jejich aktivitami.

Занимался просветительской деятельностью.
Věnoval se osvětové činnosti.

Общественной деятельностью не занимался.
Sociální aktivitu nevyhledávali.

Сам любил заниматься литературной деятельностью.
Sám byl literárně činný.

Ее основной деятельностью была педагогика.
Jeho hlavní profesí je pedagogická činnost.

Занимался также культурной деятельностью.
I pak se věnoval kulturní práci.

Я знаком с вашей деятельностью в этом секторе.
Jsem seznámen s vašimi aktivitami v tomto sektoru.

С этого времени занимался литературной деятельностью.
Už v této době byl literárně činný.

Это является обычной деятельностью страховых компаний.
To jsou obvyklé činnosti pojišťovacích společností.

Все стало внезапно просто бурлить деятельностью.
Všechno se tu najednou chvělo aktivitou.

Основной экономической деятельностью является выращиваний кофе.
Nejvýznamnější hospodářskou činností je pěstování kokosu.

Был известен своей благотворительной деятельностью.
Byl znám i svými dobročinnými aktivitami.

Аэробной деятельностью будет любая тренировка помощь вы использует кислород эффективно.
Aerobní cvičení je jakákoliv činnost, která umožňuje používat kyslík efektivněji.

После 1948 года занимался литературной деятельностью.
Od roku 1948 již nebyl literárně činný.

Кунгута следила за деятельностью Жофии и значительно расширила ее благодаря своим средствам.
Kunhuta na Žofiinu činnost navázala a díky svým prostředkům ji značně rozšířila.

Занимается также переводческой деятельностью.
Kromě toho se také věnuje překladatelské činnosti.

Мы требуем безжалостной борьбы против тех, кто своей деятельностью вредит интересам общества.
Požadujeme nemilosrdný boj proti těm, kteří svou činností poškozují společné zájmy.

Занималась концертной и педагогической деятельностью.
Věnuje se koncertní i pedagogické činnosti.

И эта организация осуществляет коммерческую деятельностью в США.
A že se ten úřad zabývá obchodní činností na území USA.

Он известен также своей благотворительной и гуманитарной деятельностью.
Velmi se také angažoval v charitativní a humanitární práci.

Есть шанс, что его смерть связана с его прошлой деятельностью?
Máme nějaký důkaz, že by to mohlo souviset s jeho bývalými aktivitami?

Также Карвальо занимается благотворительной деятельностью.
Apl se také věnuje charitativní činnosti.

Глобальное потепление, вызванное человеческой деятельностью.
Globální oteplování způsobené lidskou činností.

Преосвященный Вениамин занимался и литературной деятельностью.
Schleinitzem, jenž byl rovněž literárně činný.

Кроме журналистики занимается писательской деятельностью.
Kromě spisovatelské činnosti se věnovala žurnalistice.

Сестра Мария была известна своей благотворительной деятельностью.
Mariana Oranžská byla známá svými charitativními aktivitami.

Как только его состыковать с моей внеклассной деятельностью.
Jen teď musím zjistit, jak to skloubit s mými mimoškolními aktivitami.

После 1960 года Бранальд занялся литературной деятельностью.
Od roku 1966 se Věra Linhartová začala soustavněji věnovat literární činnosti.

В конце 1918 года переехал в Мюнхен, где занялся писательской деятельностью.
V roce 1918 se odstěhoval do Tallinnu, kde se věnoval práci spisovatele.