ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Tätigkeit
• Aktivitäten
• Operation
• tätig
• Aktivität
• Tätigkeiten

Примеры использования Деятельностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаком с вашей деятельностью.
Ich bin mit Ihrer Arbeit vertraut.

Эти сигналы называются нервной деятельностью.
Diese Signale werden neuronale Aktivität genannt.

Занимающийся незаконной деятельностью с людьми из разных городов.
Er betreibt illegale Aktivitäten mit Personen in anderen Städten.

С 1989 года занимался политической деятельностью.
Seit 1989 ist er politisch engagiert.

После этого занимался различной деятельностью во Фрайбурге, Ахене и Берлине.
Anschließend übte er verschiedene Tätigkeiten in Freiburg, Aachen und Berlin aus.

Гарантия 2 лет под правильной деятельностью.
Garantie 2 Jahre unter korrekter Operation.

Тренболоне Энантате очень мощный андроген с сильной анаболитной деятельностью.
Trenbolone Enanthate ist ein sehr starkes Androgen mit starker aufbauender Tätigkeit.

Там он занимался преподавательской и научной деятельностью вплоть до своей кончины.
Dort blieb er bis zu seinem Tode in Lehre und Forschung aktiv.

С 1980- занимался также преподавательской деятельностью.
Bereits seit 1980 war er außerdem als Lehrer berufstätig.

Чем меньше корреляция между деятельностью активов, тем лучше.
Je geringer die Korrelation zwischen der Performance der Vermögenswerte, desto besser.

Алексей Иванович с юных лет увлекался литературной деятельностью.
Seit der Jugend war Ivo Engler literarisch tätig.

Хлорамфеникол широкий антибиотик спектра с хорошей деятельностью против грамотрицательных и анаэробных бактерий.
Chloromycetin ist ein breites Spektrumantibiotikum mit guter Tätigkeit gegen Gram negativ und Anärobe.

Здесь герцогиня писала музыку и занималась благотворительной деятельностью.
Hier komponierte sie Musik und war karitativ tätig.

Не думаю, что пиратская тематика как-то связана с деятельностью комитета.
Ich bin nicht sicher, ob ein Piratenthema mit der Mission des Komitees in Einklang steht.

Использование Виньпосетине производное от Винкамине с васодилатинг деятельностью.
Verwendung Vinpocetine ist eine Ableitung von Vincamine mit Gefäße erweiternder Tätigkeit.

Это называется тат- тат- карма- правартана- заниматься разнообразной деятельностью в преданном служении.
Man nennt dies tat-tat-karma-pravartanāt oder vielfältige Betätigung im hingebungsvollen Dienst.

Эта терпимая природа также очевидна своей низкой естрогеник деятельностью.
Diese erträgliche Natur ist auch durch seine niedrige estrogenic Tätigkeit offensichtlich.

Жизненный период 5, дурабле, использования 3- 5еарс под правильной деятельностью и магазина.
Des langlebigen Gutes, der Verwendung 3-5years Lebensdauer unter korrekter Operation und Speichers.

Диметхыльхексыламине использовано в подготовке глыкосыл β- амино кислот с антитуберкулар деятельностью.
Dimethylhexylamine wird in der Vorbereitung von Glykosyl- β-Aminosäuren mit antitubercular Tätigkeit verwendet.

Что это значит? Непринужденный поиск красоты был назван первой деятельностью человека.
Die spielerische Suche nach Schönheit wurde als erste Tat des Menschen bezeichnet.

Хлоргидрат Доксорубисин соль доксорубисин, антибиотик хлоргидрата антхрасиклине с антинеопластик деятельностью.
Doxorubicin-Hydrochlorid ist das Hydrochloridsalz von Doxorubicin, ein anthracycline Antibiotikum mit antineoplastischer Tätigkeit.

Анавар слабые анаболитные с низкой андрогенной деятельностью.
Anavar ist ein leichter anabole mit niedrigen androgener Aktivität.

Устное Туринабол охарактеризовано с произнесенными анаболитными влияниями с низкой андрогенной деятельностью.
Mund-Turinabol wird mit ausgeprägten aufbauenden Effekten mit niedriger androgener Tätigkeit gekennzeichnet.

С конца 1890- х годов Котляревский совмещал занятия наукой с общественной деятельностью.
Seit Ende der 1890er Jahre verband Kotljarewski seine wissenschaftliche Arbeit mit sozialen Aktivitäten.

Как со всеми продуктами тестостерона, Сустанон сильные анаболитные с произнесенной андрогенной деятельностью.
Wie mit allen Testosteronprodukten, ist Sustanon mit ausgeprägter androgener Tätigkeit ein starkes aufbauendes.

Ресторан« Бейн Хакшатот» широко известен своей активной общественной деятельностью.
Das Bein Hakshatot Restaurant ist bekannt für seine breiten gesellschaftlichen Aktivitäten.

Которое охарактеризовано с высокой производительной эффективной и простой деятельностью.
Das mit hoher produktiver leistungsfähiger und einfacher Operation gekennzeichnet wird.

Этот продукт месылате Офлоксасин, единственное кинолоне левисомер с оптически деятельностью.
Dieses Produkt ist das levisomer mesylate von Ofloxacin, einzige Chinolon mit optischer Tätigkeit.

Однако, Гастингс, эта образованная публика интересуется больше спортивной деятельностью.
Aber es scheint mir, Hastings, diese kultivierten Leute interessieren vor allem les activités sportives.