Примеры использования Tätigkeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Und es gibt viele anderen Tätigkeiten.
Das, obwohl unsere Tätigkeiten ungewöhnlich sind, wir beide Profis sind.
Bitte setzen Sie Ihre Tätigkeiten fort.
Пожалуйста, возвращайтесь к работе.Anwendungen: Tätigkeiten im Freien Verarbeitung: Doppeltes Nähen.
Deshalb möchten wir, dass Sie ihre Tätigkeiten beenden.
Einige Tätigkeiten gewähren wir durch unsere langfristige Partner z.B. Lackierung.
Некоторые мероприятия предоставляются через наших постоянных партнеров например, живопись.Er widmete sich wieder seinen juristischen Tätigkeiten.
Es ist die erste Wahl für Tätigkeiten im Freien im Sommer.
Verwendung ein antiestrogen mit starken krebsbekämpfenden und PKC hemmenden Tätigkeiten.
Использование антистроген с мощными деятельностями при портивораковых и ПКК инхибиторы.Der Rat erwartet, dass du ihm über alle Tätigkeiten des Kanzlers Bericht erstattest.
Dies ist verboten gemäß der Charter der Weltbank. Deshalb möchten wir, dass Sie ihre Tätigkeiten beenden.
Это запрещено уставом" Ворлд Банка". Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия».Anschließend übte er verschiedene Tätigkeiten in Freiburg, Aachen und Berlin aus.
Großes Bild: Weiße luftdichte aufblasbare Festzelt PVC-Plane für Tätigkeiten im Freien.
Большие изображения:Белый воздухонепроницаемый раздувной брезент PVC шатра партии для мероприятий на свежем воздухе.Die Eröffnungsfeier besteht aus etwas Tätigkeiten, wie Spielen von Krachern und von Löwetänzen.
Церемония открытия состоит из некоторых работ, как игра фейерверков и танцев льва.Logo: Sie LOGO können besonders angefertigt werden Anwendung: Tätigkeiten im Freien.
Logo: Вас ЛОГОТИП можно подгонять Применение: Мероприятия на свежем воздухе.Verantwortungsvolle Tätigkeiten in einer sinnstiftenden Branche mit dem wertvollsten Gut- der Gesundheit.
Ответственная работа во вдохновляющей трудовой области с самым ценным капиталом человека- здоровьем.Rechtzeitige und adäquate Planung aller Tätigkeiten im Unternehmen.
Благовременное планирование всех активностей в компании;Tätigkeiten des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten.
Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.Kennt Eure Feinde, hütet Euch vor ihnen, macht ihren Tätigkeiten ein Ende, doch grollt ihnen nicht.
Знайте врагов, берегитесь от них, пресекайте их действия, но злобы не имейте.Wenn du deine Tätigkeiten Mir weihst und deinen Geist und deine Intelligenz auf Mich richtest, wirst du Mich ohne Zweifel erreichen.
Посвящая Мне все свои действия и держа ум и разум сосредоточенными на Мне, ты непременно достигнешь Моей обители.Diese Symptomhilfen verringernd, tun Sie mehr Ihrer täglichen Tätigkeiten des Normal.
Уменьшающ эту помощь симптомов вы делаете больше из ваших деятельностей при нормального ежедневных.Nach seinen freiberuflichen Tätigkeiten für Interplay wurde er dort schließlich als Art Director, Lead Artist und Designer/Writer eingestellt.
После внештатной работы для Interplay, он был нанят как арт-директор, ведущий художник и дизайнер/ писатель.Grünes/Gelb-Giraffe PVCs aufblasbares trockenes Dia fertigen Dia für Tätigkeiten im Freien besonders an.
Скольжение зеленых/ желтого цвета жирафа ПВК раздувное сухое подгоняет скольжение для мероприятий на свежем воздухе.Aufblasbare Bögen sind fördernden Tätigkeiten, in den Ereignissen, in den Sportteams und in den Organisationen in den im Freien allgemein verwendet.
Раздувные своды обыкновенно использованы в на открытом воздухе выдвиженческой деятельности, событиях, спортивных командах и организациях.Geben Sie uns eine Idee, wir kann den Entwurf von aufblasbaren Spielen wie inflabtale Dia,von inflabtable Wasserrutschen oder von Vergnügungsparks, Tätigkeiten anbieten für Ihr Projekt.
Дайте нам идею, мы смогите предложить дизайн раздувных игр как скольжение инфлабтале,инфлабтабле водных горок или парков атракционов, деятельности для вашего проекта.Koldeweys Tätigkeiten am Euphrat, zunächst nur auf fünf Jahre geplant, endeten erst 1917 durch den Einmarsch britischer Truppen in Bagdad im Zuge des Ersten Weltkriegs.
Деятельность Кольдевея в долине Евфрата, изначально запланированная на период в 5 лет, завершилась лишь в 1917 году с вступлением британских войск в Багдад во время Первой мировой войны.Unterstreichend, dass gegenseitiges Verständnis, Dialog, Zusammenarbeit,Transparenz und Vertrauensbildung wichtige Bestandteile aller Tätigkeiten zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte sind.
Особо отмечая, что взаимопонимание, диалог, сотрудничество,гласность и укрепление доверия являются важными элементами всей деятельности по поощрению и защите прав человека.Ob Entscheidungen und Tätigkeiten im Wirtschaftsleben zufriedenstellen, können diese zwei Bedingungen nicht hier nachgewiesen werden oder widerlegt werden, aber die vorliegenden Beweise scheinen überwältigend ungünstig.
Удовлетворяют ли решения и действия в наиболее экономичный срок службы эти 2 условия нельзя доказать или опровергнуть здесь, но имеющееся указание на существование кажется overwhelmingly неблагоприятным.In der pharmazeutischen Industrie findet Stickstoff Anwendung in der pharmazeutischenVerpackung und Sicherung gegen Brand- und Explosionsschutz Sicherheit in Tätigkeiten, wo fein dispergierte Stoffe eingesetzt werden.
В фармацевтической промышленности азота находит применение в фармацевтической упаковке,а также обеспечение против взрыва и пожарной безопасности в деятельности, где используются изысканные дисперсной вещества.Bittet die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationenund anderen zuständigen multilateralen Organe, dem Generalsekretär Informationen über ihre Tätigkeiten zur Förderung einer alle einschließenden und ausgewogenen Globalisierung vorzulegen;
Предлагает соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций идругим соответствующим многосторонним органам представить Генеральному секретарю информацию о своей деятельности по содействию приданию глобализации всеохватного и справедливого характера;
