ARBEITSPLATZ на Русском - Русский перевод

• рабочем месте
• работе
• рабочее место
• работу
• рабочих местах
• работы
• рабочие места

Примеры использования Arbeitsplatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

SKOV als Arbeitsplatz.
SKOV как рабочее место.

Ihr Arbeitsplatz ist ein Saustall.
Ее рабочее место- свинарник.

Das ist ihr Arbeitsplatz.
Вот ее рабочее место.

Sein Arbeitsplatz riecht nach Rasierwassser.
Его рабочее место пахнет Либридермом.

Mein neuer Arbeitsplatz.
Место моей новой работы.

Plötzlich war das Thema auch in Schulen wichtig und am Arbeitsplatz.
Об этом вдруг стали говорить в школах и на рабочих местах.

Ich habe ihren Arbeitsplatz untersucht.
Я исследовала их рабочее место.

Du gehst zu seinem Haus, ich zu seinem Arbeitsplatz.
Ты к нему домой, а я на его работу.

Durchsucht Wohnung und Arbeitsplatz nach Giften und Drogen.
Проверьте дом и работу на токсины и наркотики.

Mehr als 300 Mitarbeiter verloren ihren Arbeitsplatz.
Вследствие банкротства более 300 человек потеряли работу.

Dieses Wissen hat mir am Arbeitsplatz, in der Schule und überall geholfen.
Эти знания помогли мне на работе, в школе и повсюду.

Dinge verschwinden vom arbeitsplatz.
Вещи пропадают с рабочего места.

Nachdem ich deinen Arbeitsplatz gerettet habe, welchen du auch akzeptiert hast.
Спася твою работу, против чего ты не возражала.

Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz.
Создайте свое рабочее место.

Abbys Arbeitsplatz, und zwar nur Abbys, wurde sehr kürzlich, sehr gründlich gereinigt.
Рабочее место Эбби, причем только оно, совсем недавно было тщательно прибрано.

Dr. Hart, das ist dein Arbeitsplatz.
Доктор Харт, это ваше рабочее место.

Über 10 Millionen Wanderarbeiter in China verlieren ihren Arbeitsplatz.
Ѕолее 10 миллионов сезонных рабочих в итае потер€ ли свою работу.

Maria hat gerade ihren Arbeitsplatz verloren.
Мария только что потеряла работу.

Es herrscht ein schmaler Grat zwischen angemessenen und unangemessenem Verhalten am Arbeitsplatz.
Есть четкая линия между приемлемым и не приемлемым поведением на работе.

Jedes moderne Smartphone ist ab jetzt Ihr Fenster zum Arbeitsplatz, mit einer komplett gesicherten Verbindung.
Теперь любой современный смартфон может стать окном для доступа к вашему рабочему месту.

Zum ersten Mal in der neueren Geschichte Amerikas interagieren fünf Generationen am Arbeitsplatz.
Впервые в современной истории Америки у нас на работе взаимодействуют пять поколений.

Wenn Sie eine Hypothek aufnehmen und dann Ihren Arbeitsplatz verlieren, ist das Pech.
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу- вам не повезло.

Deshalb kaufen viele der geringfügig bezahlten Walmart-Beschäftigten nur am eigenen Arbeitsplatz ein.
Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе.

Jetzt stellen Sie sich ihren Arbeitsplatz vor.
А теперь представьте свою работу.

Warum seid ihr bei eurem Arbeitsplatz?
Что вы делаете на своих рабочих местах?

Bitte, verlassen Sie meinen Arbeitsplatz.
Пожалуйста, покинь мое рабочее место.

Unterdessen werden Millionen ohne Arbeitsplatz dastehen.
На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.

Er gehört zur Gewerkschaft und prüft, ob dieser Arbeitsplatz sicher ist.
Профсоюз послал этого парня проверить, безопасно ли это рабочее место.

Es ist einfach, von zu Hause oder in der Schule oder am Arbeitsplatz zu verbinden.
Это легко подключиться из дома или в школе или на рабочем месте.

Die Zeche schloss 1928, wodurch 2500 Beschäftigte ihren Arbeitsplatz verloren.
Шахта продолжала работать до 30 марта 1928 года, при ее закрытии около 2500 человек потеряли работу.