МЕРОПРИЯТИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Veranstaltungen
• Aktivitäten
• Events
• Maßnahmen
• Anlässen
• Ereignisse
• Veranstaltung
• Anlässe

Примеры использования Мероприятий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Организаторы мероприятий.
Veranstalter von Events.

Осуществление профилактических мероприятий.
Umsetzung vorbeugender Maßnahmen.

Организация выставочных мероприятий и конференций.
Veranstaltung von Messen und Konferenzen.

Разве у тебя завтра нет никаких мероприятий?
Hast du keine Veranstaltung morgen?

Сколько мероприятий мы сегодня пропустили?
Wie viele Wahlveranstaltungen haben wir heute geschwänzt?

Много спорта и всяких мероприятий.
Viele Sport-und Outdoor-Aktivitäten.

Никаких мероприятий пока мы не поговорим.
Es wird keine Veranstaltung geben, bis wir uns unterhalten haben.

Организация отдыха и мероприятий;
Organisation von Veranstaltungen und Erholungsmöglichkeiten.

Первый выбор для мероприятий на свежем воздухе летом.
Es ist die erste Wahl für Tätigkeiten im Freien im Sommer.

Flag шорты популярны для целого ряда мероприятий.
Flag Shorts sind für eine Reihe von Aktivitäten.

По количеству мероприятий, делегатов и покрытию рынка.
Nach Anzahl der Veranstaltungen, Delegierten und Marktabdeckung.

Установка и монтаж без дополнительных строительных мероприятий.
Aufstellung und Montage ohne zusätzliche bauseitige Maßnahmen.

Используется также для проведения других мероприятий, таких как концерты.
Darüber hinaus wird es aber auch für andere Ereignisse, wie zum Beispiel Konzerte genutzt.

На двух сценах этого заведения ежегодно проходило около 150 мероприятий.
Auf den beiden Bühnen des Hauses finden pro Saison etwa 150 Veranstaltungen statt.

Выберите из мероприятий, представляющих тот, который соответствует вашим потребностям.
Wählen Sie aus den Aktivitäten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

Получить HK$ 100 при трате HK$ 1, 000 на бронирование мероприятий.
Erhalten Sie HK$100 aus, wenn die Ausgaben HK$1.000 auf Aktivitäten Buchung.

Идеальна для совещаний различного размера: от небольших до сложных интегрированных мероприятий.
Ideal für kleine sowie komplexe integrierte Konferenzkonfigurationen.

Во время международных мероприятий могут быть организованы только ограниченные гоночные поездки.
Während internationaler Anlässe können nur beschränkt Gästefahrten durchgeführt werden.

Улучшите для торговых выставок, выставок, торговых точек и других мероприятий.
Vervollkommnen Sie für Messen, Ausstellungen, Einzelhandelsgeschäfte und andere Ereignisse.

Есть много мероприятий по предлагаем ряд и различные прогулки в прекрасном окружающих районов.
Es gibt viele Aktivitäten zu bieten Nähe und verschiedene Wanderungen in der schönen Umgebung.

Слияние классической и элегантный темперамент, лучшие аксессуары деловых мероприятий.
Fusion von klassischen und eleganten Temperament, das beste Zubehör geschäftlichen Anlässen.

Вертикальные раздувные Риш коммерчески сушат скольжение для мероприятий на свежем воздухе водоустойчивых.
Vertikale Rish kommerzielleaufblasbare trocknen Dia für wasserdichte Tätigkeit die im Freien.

Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.
Der Straßenverkehr überschneidet sich nur an Feiertagen und während anderer Ereignisse.

Вместимость стадиона меняется в зависимости от типа мероприятий, происходящих на нем.
Die Kapazität der Halle schwankt in Abhängigkeit von der Art der Veranstaltung.

Athletes спорта безопасности плеча поддержки скобки и легко носить для спорта, атлетических мероприятий.
Athletes Sport Sicherheit Schulterstütze und einfach für Sport, sportliche Aktivitäten zu tragen.

Одноместный плеча поддержки идеально подходит для всех спортивных мероприятий и повседневного использования.
Diese einzelne Schulterstütze ist ideal für alle sportlichen Aktivitäten und den täglichen Gebrauch.

Учитывая требования к организации рабочего места, безопасности труда и противопожарных мероприятий.
Angesichts der Anforderungen, die für die Organisation des Arbeitsplatzes, Arbeits-und Brand-Aktivitäten.

Королевские парки генерируют прибыль от организации коммерческих мероприятий, таких как концерты.
Den Unterhalt der Parks finanziert die Royal Parks Agency durch kommerzielle Aktivitäten wie Restaurationsbetriebe und Konzertveranstaltungen.

Офисы всех филиалов компании ATP несколько раз в год открываются для социальных и культурных мероприятий.
ATP-Büros werden mehrmals jährlich an allen Standorten für gesellige und kulturelle Events geöffnet.

Различные привлекательные цвета и художественные произведения доступные, укрытие мероприятий на свежем воздухе временно передвижное.
Verschiedene attraktive Farben und Grafiken verfügbar, beweglicher Schutz der Tätigkeiten vorübergehend im Freien.