Примеры использования Ereignisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fügen Sie Ereignisse Ihrer Kirche hinzu.
Die Nordlichter, die Sonnenfinsternis, beides wiederkehrende Ereignisse.
Und diese Ereignisse sind nur die Spitze des Eisbergs.
Gestickte Tücher mit Namen und Ereignisse bestickt oder geprägt.
Diese Ereignisse werfen schwerwiegende Fragen auf.
Основные вопросы поставлены этими событиями.
Люди также переводят
Verwenden können Anwendung: tradeshow, office, tür der speicher, ereignisse.
Über vergangene Ereignisse und zukünftige Pläne sprechen.
Er konzentrierte sich nur auf die Gegenwart und freudige Ereignisse.
Поэтизм интересовался только современностью и положительными событиями.Diese Ereignisse werden als historisch möglich angesehen.
Wir kehren gerne zu bestimmten Dingen zurück, Ereignisse und Menschen.
Um alle Ereignisse der nächsten 5 Tage zu sehen, geben Sie ein.
Darüber hinaus wird es aber auch für andere Ereignisse, wie zum Beispiel Konzerte genutzt.
Nun, solche Ereignisse werden doch von der Polizei abgesichert, oder?
Das Folgende ist eine Dramatisierung tatsächlicher Ereignisse in den Jahren 2004 bis 2013.
Снято по реальным событиям, Произошедшим с 2004 Doch kann man diese Ereignisse auch aus einer anderen Perspektive betrachten.
Vervollkommnen Sie für Messen, Ausstellungen, Einzelhandelsgeschäfte und andere Ereignisse.
Улучшите для торговых выставок, выставок, торговых точек и других мероприятий.Solche Ereignisse werden oft im Voraus mit der Stadtrat vereinbart.
Такие мероприятия часто заранее согласовываются с администрацией города.Mögliche Benachrichtigung über Ereignisse per E-Mail nur INTEGRA Plus*, VERSA.
Ereignisse fertigen 8M aufblasbares Blasen-Zelt PVC besonders an, das für im Freien transparent ist.
Die folgenden Ursachen oder Ereignisse können ein dynamisches Update auslösen.
Динамическое обновление может быть вызвано следующими причинами или событиями.Ein Zeitintervall, das für jede Zone bestimmt und durch die folgenden beiden Ereignisse begrenzt wird.
Интервал времени, определенный для каждой зоны по двум следующим событиям.Sie verkündeten religiöse Dienste und Ereignisse des Alltags, und läuteten für die Toten.
Колокола объявляли о церковных службах, событиях повседневной жизни, звонили по усопшим.Der Straßenverkehr überschneidet sich nur an Feiertagen und während anderer Ereignisse.
Движение по ней перекрывается только в праздничные дни и на время проведения других мероприятий.Wenn Sie Ereignisse gruppieren, erscheint im Listensteuerelement über jeder Gruppe eine beschreibende Überschrift.
При группировке событий для каждой группы в заголовке указывается описание.Psychokinesee ist der paranormale Einfluss des Geistes auf physikalische Ereignisse und Prozesse.
Знаете, психокинез- это паранормальное влияние сознания на физические явления и процессы.Die russische Geschichte ist voller dramatischer Ereignisse, was die Entwicklung der Landeskultur beeinflusste.
История России наполнена драматическими событиями, что влияло наразвитие культуры страны.Blairs Regierung hofft möglicherweise, durch äußere Ereignisse gerettet zu werden.
Возможно, правительство Блэра надеется, что спасение придет благодаря определенным событиям во внешнем мире.Sie können ein Abonnement einrichten, um Ereignisse eines bestehenden Abonnements auf einem Remotecomputer zu empfangen.
Для получения событий можно использовать уже существующую подписку на удаленном компьютере.Anwendungen: seien Sie fördernden activitives in den im Freien, Ereignisse, Festivals weit verbreitet.
Применения: широко используйте в на открытом воздухе выдвиженческих активитивес, событиях, фестивалях.Während großer internationaler Ereignisse oder Krisen hat das Land selten gegen einen amtierenden Präsidenten gestimmt.
Во время серьезных инцидентов или международных кризисов Америка редко голосовала против действующего президента.
