ЯВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Phänomene
• Erscheinungen
• Dinge
• Ereignisse
• Phänomen
• Phänomens
• Härtungsphänomen

Примеры использования Явления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Явления Метатрона.
Sichtungen von Metatron.

Моронтийные явления Иисуса.
Morontielle Erscheinungen Jesu.

Сейчас происходят необычные явления.
Ungewöhnliche Dinge passieren.

Последние явления и вознесение.
Letzte Erscheinungen und Himmelfahrt.

Это я называю усилением явления.
Das nenn ich die Verstärkung des Phänomens.

Подобные явления давно известны.
Diese Erscheinungen sind schon lange bekannt.

Документ 193- Последние явления и вознесение.
Schrift 193- Letzte Erscheinungen und Himmelfahrt.

Устраняет явления распада конденсата.
Entfernt das Phänomen der Verwesung von Kondensat.

Документ 190- Моронтийные явления Иисуса.
Schrift 190- Morontielle Erscheinungen Jesu. Mittler-Kommission.

Я не могу описать явления очаровательной.
Ich kann nicht beschreiben die Phänomene charmante.

С чем связаны, по вашему мнению, эти явления?
Worauf sind diese Erscheinungen Ihrer Meinung nach zurückzuführen?

Есть и другие явления: ветры, меняющие океанические течения.
Es gibt noch weitere Elemente: Winde, die Meeresströmungen ändern.

Это- творения культуры, а не природные явления.
Sie sind kulturelle Schöpfungen, nicht natürliche Erscheinungen.

Документ 191- Явления апостолам и другим лидерам.
Schrift 191- Erscheinungen vor den Aposteln und Anderen Führern. Mittler-Kommission.

Мы также можем закодировать эти маленькие явления.
Jedes dieser winzigen Elemente können wir als Code darstellen.

Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Ausformungen dieser Vorstellung erscheinen häufig in der Populärkultur.

И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Und im Verlauf dieser Reise sah er außergewöhnliche Dinge.

И причиной этого явления, в конечном счете все еще недостаточно декодирования телеприставки.
Und verursachen dieses Phänomen, in der letzten Analyse ist noch unzureichende Set-Top-Box-Decodierung Fähigkeit.

Синие огни, затмение они оба повторяющиеся явления.
Die Nordlichter, die Sonnenfinsternis, beides wiederkehrende Ereignisse.

Но вы уже видели такие явления и знаете, что отсутствие страха есть первое условие, чтобы остановить любое зло.
Doch Ihr habt bereits solche Erscheinungen gesehen und wißt, daß Furchtlosigkeit die erste Bedingung ist, um alles Böse, einerlei welcher Art, zum Stillstand zu bringen.

Выясняется, что в церкви происходят некоторые странные явления.
Schnell wird klar, dass im Haus eine Menge merkwürdige Dinge passieren.

Также они помогают изучать атомные и субатомные явления, что требует измерения очень слабых колебаний энергии атомов.
Verwendet werden. Sie sind ebenso für die Untersuchung atomarer und subatomarer Phänomene nützlich, bei der äußerst winzige Schwankungen in der Atomenergie gemessen werden müssen.

Рабочая Власть снабжает читателей идеально чистым примером этого явления.
Workers Power liefert ein lupenreines Beispiel dieses Phänomens.

Знаете, психокинез- это паранормальное влияние сознания на физические явления и процессы.
Psychokinesee ist der paranormale Einfluss des Geistes auf physikalische Ereignisse und Prozesse.

Мы должны включать культурные переменные в свою теорию для объяснения этого явления.
Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.

С тем, что называется разумом, связаны разнообразные явления.
Mit diesem Ding, das Verstand genannt wird, verbinden sich verschiedene Phänomene.

Это очень интересно, но чисто, только и только натуральные и природные явления.
Sehr interessant, sondern rein der Natur und nur natürliches Phänomen.

В Италии за застоем ВВП скрываются два взаимоисключающих явления.
In Italien markiert das stagnierte Bruttosozialprodukt zwei Phänomene, die sich gegenseitig ausschliessen.

Например, у мозга есть способность обращать внимание на определенные предметы и явления.
Zum Beispiel hat das Gehirn die Fähigkeit, bestimmten Objekten und Ereignissen Aufmerksamkeit zu schenken.

Наверное, каждый ученый будет разрабатывать свою собственную теорию для объяснения этого явления.
Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler eine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens ausarbeiten.