ВНЕШНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Aussehen
• Erscheinung
• der Schein
• Erscheinungsbild
• Äußeres
• Aussehens

Примеры использования Внешность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внешность обманчива.
Der Schein trügt.

Моя ужасная внешность.
Meine groteske Erscheinung.

Его внешность неизвестна.
Sein Fundort ist unbekannt.

Тебе плевать на внешность.
Du kümmerst dich nicht um den Schein.

Внешность обманчива.
Das Erscheinungsbild kann trügen.

Ты можешь описать ее внешность?
Kannst du ihr Äußeres beschreiben?

Внешность может быть обманчива.
Der Schein kann trügen.

Продукты чистота Внешность пакет заявка.
Produkte Reinheit das Auftreten Paket Anwendung.

Внешность может быть обманчивой.
Der Schein kann trügen.

Нет никакой причины вмешивать в это мою внешность.
Es gibt keinen Grund, mein Aussehen mit da rein zu ziehen.

Внешность может быть обманчива.
Das Aussehen kann täuschen.

Не думаю, что дети любят тебя за твою внешность.
Deine Kinder haben dich nicht wegen deines Aussehens geliebt.

Внешность может быть обманчива.
Der Schein kann trügerisch sein.

Видно, это все моя внешность, на нее клюют только одни мерзавцы.
Mein Aussehen scheint nur Arschlöcher anzuziehen.

Но внешность может быть обманчива.
Aber der Schein kann trügerisch sein.

Украсть мою жизнь, украсть мою внешность. Украсть мои деньги.
Mein Leben stehlen, wie ich aussehen und mein Geld klauen.

Что ж, внешность может быть обманчива.
Nun, der Schein kann trügerisch sein.

Наш Лоуренс покинул отель, изменив внешность.
Unser Lawrence hat das Hotel verlassen, und er hat sein Aussehen verändert.

Его внешность вам ничего не напоминает?
Fällt Ihnen an seinem Gesicht etwas auf?

И ее человеческая внешность позволяет ей смешиваться с толпой.
Und ihr menschliches Aussehen erlaubt es ihr, in der Menge unterzutauchen.

Ее внешность изменилась с 2010 года.
Ihre Erscheinung hat sich seit 2010 verändert.

Он хотел, чтобы я научила его полностью менять свою внешность.
Er wollte, dass ich ihm beibringe, wie er sein Aussehen völlig verändern kann.

Его внешность я боюсь, и его намерений я сомневаюсь.
Sein Aussehen so fürchte ich, und seine Absichten ich bezweifle.

Один балл из десяти за внешность, но ты не испуган.
Schrecklich siehst du aus. Einen von zehn Punkten für dein Erscheinungsbild. Aber nicht verängstigt.

Я изменил внешность с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Ich habe meine Erscheinung verändert, seit wir uns zuletzt sahen.

Он подробно описал внешность человека,- которого я видела.
Er beschrieb das Aussehen des Mannes, den ich sah, bis ins kleinste Detail.

Она считает внешность гуманоидов отвратительной, но думает, что привыкнет.
Sie finde menschliches Aussehen eklig, könne sich aber daran gewöhnen.

Наша красивая русалка хочет изменить свою внешность и отмечать в этом сезоне.
Unsere schöne Meerjungfrau will sein Aussehen verändern und in dieser Saison zu feiern.

Мне бы твою внешность и энергичность, я бы завтра уже влюбилась.
Hätte ich dein Aussehen und deine Energie, ich würde mich morgen verlieben.

Согласно более новым исследованиям внешность этих зверей может быть следствием и внешних условий.
Nach neuerer Forschung kann das Aussehen dieser Tiere jedoch auch auf die äußeren Umstände zurückzuführen sein.