ДЕЙСТВИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Aktionen
• Handlungen
• Maßnahmen
• Handeln
• Taten
• Aktivitäten
• Action
• tun
• Schritte
• Tätigkeiten
• Wirkung
• Vorgehen

Примеры использования Действий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Противозаконных действий?
Illegale Aktivitäten,?

Это как раз тот тип действий, которых я бы хотела избегать.
Genau diese Art Action wollte ich vermeiden.

Выполнять аудит успешных действий.
Erfolgreiche Aktivitäten überwachen.

В планах по Багдаду- дальнейших действий не производить.
Bagdad plant keine weiteren Schritte.

Казино как казино свойства действий.
Casino Eigenschaften wie Casino Action.

Никаких сложных действий для пользователей.
Keine komplizierten Schritte für diejenigen, die Fernsupport erhalten.

Показывает сильный антиоксидант действий;
Zeigt starke antioxidative Wirkung;

Ты должен заставить его понять, что у его действий есть последствия.
Bringen Sie ihm bei, dass sein Tun Konsequenzen hat.

Теперь можно восстановить цепочку действий.
Jetzt können wir Ihre Schritte zurückverfolgen.

Казино Действий Рейтинг 5/ 5 на основе 3 отзывы клиентов.
Casino Action Bewertet 5 /5 basierend auf 3 Kunden-Rezensionen.

Да, я получу выгоду от твоих действий.
Ja, ich profitiere von Ihrem Vorgehen.

Это список твоих злодейских действий против Леонарда.
Was ist das? Das ist eine Liste deiner abscheulichen Taten an Leonard.

Отклонить бесплатных спинов и получите 100% на$ 40- казино действий.
Rückgang der Freispiele und um 100% auf $40- Casino Action.

Некоторых действий не возможно избежать, когда лишен выбора.
Manche Taten können nicht vermieden werden, wenn man keine Wahl hat.

Но сейчас не время для опасных и необратимых действий.
Aber jetzt… ist nicht die Zeit für solche gefähr- lichen und unwiderrufliche Taten.

Америка требует действий, и я даю вам врага, которого можно убить.
Amerika fordert Handeln, und ich liefere Ihnen einen Feind zum Töten.

Если Фрейя нас предаст, вдруг Хоуп пострадает из-за ее действий?
Sollte Freya uns hintergehen, was, wenn Hope durch ihre Taten verletzt wird?

Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях.
Aber sie erfordern abgestimmtes und entschlossenes Vorgehen an allen Fronten.

Он считает, что спасение меня перевешивает плохие из его действий.
Er glaubt, das Gute, um mich zu retten, überwiegt das Schlechte in seinen Taten.

Без действий видение не будет восприниматься, как реалистичное или возможное».
Ohne Handeln wird die Vision nicht als realistisch oder möglich wahrgenommen.“.

Недавно проснувшийся охотник может не полностью осознавать Своих действий.
Neu erwachte" Jäger sind sich ihrer Taten vermutlich nicht vollständig bewusst.

Для оценки Ваших действий в целях обеспечения ответственного отношения к игре;
Zur Einschätzung Ihrer Aktivitäten im Sinne des verantwortungsbewussten Spielens;

Итак, мы взяли эту иглу и согнули ее к основанию, в петлю взаимосвязанных действий.
Wir haben diese Nadel zurückgebogen in eine Schleife verbundener Aktivitäten.

И совокупностью тех действий будет написана история этого поколения.
Und es ist die Gesamtheit all dieser Taten, die die Geschichte dieser Generation schreiben wird.

Возмещение дурных и хороших действий должно быть ускорено.
Laßt uns das gestern Begonnene beenden: Die Vergeltung schlechter und guter Taten muss beschleunigt werden.

Поэтому мы уже 6 месяцев наблюдаем за тобой и сохраняем историю всех твоих действий.
Deswegen überwachen und speichern wir ab jetzt für 6 Monate alle deine Aktivitäten.

Процедуры по выполнению этих действий см. в разделе Управление приложениями COM.
Ausführliche Beschreibungen zur Durchführung dieser Schritte finden Sie unter Verwalten von COM+-Anwendungen.

Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.
Das Wendepunkt-Konzept bietet Politikern einen Standard zum Handeln oder zumindest zum Diskutieren.

Для попыток несанкционированного проникновения характерно большое количество неуспешных действий.
Unautorisierte Eindringversuche sind durch eine große Anzahl nicht erfolgreicher Aktivitäten gekennzeichnet.

При аудите только успешных действий попытки несанкционированного проникновения не отображаются в журнале.
Wenn Sie nur erfolgreiche Aktivitäten überwachen, werden keine unautorisierten Eindringversuche im Protokoll aufgezeichnet.