ЭТО ДЕЙСТВИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Aktion
• diese Handlung
• diese Wirkung
• dieser Vorgang

Примеры использования Это действие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это действие.
Es ist Aktion.

Мальчик пытался повторить это действие. Он не мог остановиться.
Der Knabe ahmte diese Handlung nach und konnte nicht mehr damit aufhören.

Это действие.
Das ist die Aktion.

Связанный с ним макрос может, например, предотвратить это действие, возвратив значение FALSE.
Das verknüpfte Makro kann beispielsweise diese Aktion verhindern, indem es FALSCH zurückgibt.

Это действие имеет какое-то значение?
Hat diese Geste irgendeine Bedeutung?

Связанный с ней макрос может, например, предотвратить это действие, возвратив значение FALSE.
Das angebundene Makro kann hier beispielsweise" FALSCH" zurückgeben und so den Vorgang verhindern.

Это действие не удаляет драйвер принтера.
Mit dieser Aktion wird der Druckertreiber nicht entfernt.

Отравы для уничтожения клопов в большинстве своем смертельно опасны для насекомых, но не оказывают отравляющего действия на человека либо это действие минимально.
Insektengifte sind in der Regel tödlich für Insekten, wirken aber nicht giftig auf den Menschen oder diese Wirkung ist minimal.

Это действие не удаляет драйвер или порт принтера.
Mit dieser Aktion wird der Druckertreiber oder -anschluss nicht entfernt.

Нажмите клавишу ESC, чтобы снять выделение объекта, поскольку в настоящее время макрорегистратор не записывает это действие, произведенное щелчком мыши.
Drücken Sie die Taste Esc, um die Auswahl eines Objekts aufzuheben. Die Aufzeichnungsfunktion kann diese Aktion nicht aufzeichnen, wenn sie per Mausklick durchgeführt wird.

Это действие может потребовать еще одной перезагрузки сервера.
Für diesen Schritt ist eventuell ein weiterer Neustart des Servers erforderlich.

Это действие загружает установочный диск в виртуальный DVD- дисковод.
Dadurch wird der Installationsdatenträger im virtuellen DVD-Laufwerk geladen.

Это действие также не логично и посмотреть, как это успокоит вас что-то.
Diese Aktion ist auch nicht logisch und sehen, wie es zu beruhigen Sie etwas.

Это действие заменит существующий файл«% 1» новым. Введите новое имя файла.
Dieser Vorgang würde„ %1“ mit sich selbst überschreiben. Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen an.

Это действие увеличено путем совмещение лекарства с вазоконстрикторным как адреналин.
Diese Aktion wird ausgedehnt, indem man die Droge mit einem gefäßverengenden wie Adrenaline kombiniert.

Это действие можно переопределить, передав имя пользователя CHAP в запрос на вход.
Sie können diese Aktion überschreiben, indem Sie einen CHAP-Benutzernamen an die Anmeldeanforderung übergeben.

Это действие приводит к куратору слов отзыва Сезан« Линии и смоделировано не существует.
Diese Aktion bewirkt, dass der Kurator des Rückrufs Cézannes Worte„Die Linie und modellierte nicht existieren.

Это действие предотвращает эстроген от действовать на своем первоначально запланированном пункте связывать.
Diese Aktion verhindert, dass Östrogen in seinem ursprünglich beabsichtigten Punkt des Bindens handelt.

Это действие недоступно для заданий, настраиваемых для Windows Server 2003, Windows XP или Windows 2000.
Diese Aktion steht für Aufgaben, die für Windows Server 2003, Windows XP und Windows 2000 konfiguriert wurden.

Это действие расценивается как уничтожение отрицательного символа и полное избавления от его влияния.
Diese Aktion wird als Zerstörung des negativen Symbols und der vollständigen Befreiung von ihrem Einfluss betrachtet.

Это действие приводит в отрицательном изменении в потенциале трансмембране, обычно причиняя хыперполаризатион.
Diese Aktion ergibt eine negative Änderung im Transmembranepotential und normalerweise verursacht Hyperpolarization.

Это действие местных анестетиков обусловлено их непосредственным взаимодействием с чувствительными к напряжению Na+ каналами.
Diese Aktion von lokalen Betäubungsmitteln liegt an ihrer direkten Interaktion mit Spannung-empfindlichen Na+-Kanälen.

Это действие можно выполнить только в том случае, если в списке на странице компонента выбран параметр Олицетворение ASP. NET.
Sie können diese Aktion nur ausführen, wenn Sie in der Liste auf der Featureseite die Option ASP. NET-Identitätswechsel auswählen.

Это действие можно выполнить только в том случае, если на странице компонента выбран параметр Дайджест- проверка подлинности.
Diese Aktion kann nur ausgeführt werden, wenn in der Liste auf der Featureseite die Option Digestauthentifizierung ausgewählt wurde.

Это действие удалит запрос сертификации. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что он отправлен или сохранен.@ title.
Dieser Vorgang wird die Beglaubigungsanfrage löschen. Stellen Sie sicher, dass Sie es vor dem Fortfahren entweder versendet oder gespeichert haben. @title.

Это действие отличается от действия Заменить, так как только обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich von der Aktion Ersetzen, da lediglich die im Einstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Это действие отличается от действия Заменить, так как только обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass lediglich die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Это действие обратит список ваших сертификатов в список сертификатов KDE по умолчанию. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
Dies wird die Datenbank mit den Zertifikat-Signaturen auf die Voreinstellungen zurücksetzen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

Это действие достигается благодаря двум или четырем вращающимся кольцам, расположенным с возможностью поворота, которые охватывают вал и поочередно прижимаются к нему рабочими поверхностями особой формы.
Diese Wirkung wird durch drei oder vier schwenkbar angeordnete Rollringe erzielt, die die Welle umschließen und mit ihren speziell geformten Laufflächen wechselseitig gegen deren Oberfläche gedrückt werden.