ЭТО ДВИЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Bewegung
• diese Entwicklung

Примеры использования Это движение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ей нравится это движение.
Sie mag diesen Zug.

Это движение без лидера.
Diese Bewegung hat keinen Kopf.

Мы не знаем, насколько велико это движение.
Wir wissen nicht, wie groß diese Bewegung ist.

Это движение заложено в музыке.
Dies ist eine Bewegung der Musik.

Его уволили, когда он основал это движение.
Er wurde entlassen, als er diese Bewegung gründete.

Это движение, стиль и архитектура в одном.
Sie ist Bewegung, Design und Architektur in einem.

Сай, не могли бы вы еще раз показать мне это движение?
Cy, kannst Du mir zeigen, wie diese Figur geht?

Мне кажется, что это движение поможет мне скинуть жирок!
Ich denke, dieser Schritt hilft den Bauch wegzubekommen!

Знаете, не могу описать, как я благодарна вам, за это движение.
Sie glauben ja gar nicht, wie dankbar ich für die Bewegung bin.

Тебе нравилось это движение. Это классический Маршалл.
Du liebst diese Bewegung, es ist ein Classic Marshall.

Это движение изменило мою жизнь, как и жизни многих других.
Diese Bewegung hat mein Leben verändert und das von so vielen anderen.

Они думают, что это движение Это политическая, верно?
Sie denken, dass diese Bewegung Es ist politisch, nicht wahr?

Это движение не ставит своей целью победить или превзойти 1.
Bei dieser Bewegung geht es nicht um die 99%, welche die 1% schlagen oder umstürzen.

Так что мы просто убрали камеру и перенесли это движение на картину.
Also haben wir einfach die Kamera entfernt und diese Bewegung auf die Tafel übertragen.

Переход это движение от одного этапа до новой жизни.
Übergang ist Bewegung von einem Teil des Lebens zu einem völlig neuen.

И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников.
Ich entschloss mich, diese Bewegung zu untersuchen, indem ich Bäume in Künstler verwandelte.

Они- местные герои, голосá, которые уже поддерживают это движение бескорыстно.
Das sind lokale Helden-- Stimmen, die diese Bewegung bereits unterstützen, ohne Geld.

Это движение может навсегда изменить способы создания и использования знаний.
Diese Bewegung kann ein für alle Mal neu definieren, wie Wissen geschaffen und verwendet wird.

Вот почему элита в целом готова так быстро высмеять это движение.
Aus diesem Grund sind die Eliten im Allgemeinen schnell bei der Hand, wenn es darum geht diese Bewegung zu verhöhnen.

Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров.
Diese Bewegung hat die Entwicklung einer Gemeinschaft innerhalb einer größeren Gemeinschaft ermöglicht.

У нас уже есть послы, голосá в нашу поддержку от людей, которые верят в это движение: это местные звезды.
Wir haben schon Botschafter-- Stimmen, Unterstützer, die an diese Bewegung glauben. Lokale Stars.

Здесь это движение было более ясным, холодным и расчетливым, чем в любой другой стране.
Diese Erweckung war in unserem Land deutlicher, kälter, zynischer durchdacht als in anderen Ländern.

Это очень комплексная задача, и я уверена, что развивающиеся страны могли бы возглавить это движение.
Das ist eine sehr komplexe Herausforderung und ich glaube, die Entwicklungsländer könnten führend in diesem Übergang werden.

Тем не менее, это движение начало вызывать опасения, как в НАТО, так и в Соединенных Штатах Америки.
Diese Entwicklung beginnt jedoch, sowohl in der NATO als auch in den Vereinigten Staaten Besorgnis zu erregen.

Это движение развивало концепцию 4- го века, разработанную Платоном и Аристотелем, которая называлась« Великая цепь бытия».
Diese Bewegung nahm ein altes Konzept wieder auf, das im 4. Jh von Plato und Aristoteles entwickelt wurde, die"Große Kette des Seins.

Считая, что это движение не может ее свергнуть, ПСР ошибочно считала, что ее никто не может свергнуть.
Als die AKP erkannte, dass diese Bewegung sie nicht stürzen konnte, glaubte sie zu Unrecht, dass sie unbesiegbar wäre.

Это движение, пропагандирующее доступность биотехнологии для всех, а не только для ученых и сотрудников государственных лабораторий.
Diese Bewegung plädiert dafür, Biotechnologie allen zugänglich zu machen, also nicht nur Wissenschaftlern und Forschern in staatlichen Labors.

Вы узнаете это движение, также двигаются черви, змеи и любое животное, двигающееся по земле без помощи ног.
Sie werden diese Bewegung wiedererkennen, genau dieselbe Bewegung, die Würmer, Schlangen und jedes Tier das sich am Boden ohne Beine fortbewegt, zeigen kann.

Это движение, которое вы видите… У меня синдром, который называется отсроченной дискинезией, и он вызывает эти неконтролируемые движения..
Diese Bewegungen, die sie gerade sehen, sind Teil eines Erkrankung namens tardive Dykinesie und es führt zu diesen unkontrollierbaren Bewegungen..

Поскольку это движение, известное как" приветственное рукопожатие", используется только исключительно для кражи наручных часов, то нет, язву он украл не в этот раз.
Da diese Bewegung, bekannt als"Händeschütteln", nur dazu dient, eine Armbanduhr vom Handgelenk zu nehmen, hat er den Anthrax hier nicht gestohlen.