СЮЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Handlung
• die Geschichte
• eine Story
• der Plot
• das Thema
• narrativ

Примеры использования Сюжет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сюжет важен.
Der Plot ist wichtig.

Ищете сюжет?
Suchen Sie eine Story?

Расскажите нам сюжет.
Erzählt uns die Geschichte.

Это сюжет.
Das ist die Handlung.

Ей известен сюжет.
Sie kennt die Geschichte.

Каков сюжет этого романа?
Was ist das Thema dieses Romans?

Невероятный сюжет!
Die Geschichte ist unglaublich!

Объясните ему сюжет, Ив, Пол.
Erklärt ihm die Handlung, Eve und Paul.

Лучше расскажите сюжет.
Erzählen Sie mir die Geschichte.

Это сюжет" Мизери.
Das ist die Handlung von"Misery" Buch/Film.

Все мы знаем сюжет.
Wir alle kennen die Geschichte.

Я делаю сюжет о пожарах и сигаретах.
Ich mache eine Story über Brandsicherheit.

Что ж, Хэнк, поведай мне сюжет.
Also Hank, erzähle mir eine Story.

Это был сюжет" Индианы", придурок.
Das war der Plot von Indil, du Idiot.

Я собиралась сделать сюжет о голоде.
Ich wollte etwas über das Thema"Hunger" machen.

Он знает сюжет каждой серии Доктора Кто.
Er kennt die Handlung jeder Dr. Who-Folge.

Ты что- не слышал сюжет фильма?
Haben Sie nicht die Handlung hören des Films?

Это просто сюжет" Грязных танцев.
Das ist einfach die Handlung von Dirty Dancing.

Сюжет развивается через несколько уровней.
Die Geschichte entwickelt sich über mehrere Ebenen hinweg.

Я видела сюжет в сегодняшних новостях.
Ich sah die Geschichte heute in der Zeitung.

Сюжет этой игры основан на пиратских приключениях.
Die Handlung des Spiels basiert auf einem Piraten-Thema.

Вы думаете, что сюжет уместен для национального театра?
Denkt Ihr denn, das Thema ist angemessen fürs Nationaltheater?

Эта сюжет следующей серии Оставайтесь с нами.
Das ist die Geschichte in der nächsten Woche.

Однако думаю, мой новый сюжет тебе больше понравится.
Ich denke jedoch, dass Sie mein neues Narrativ befriedigender finden werden.

Сюжет содержит оливки, и резервуар для воды расположен под террасой.
Die Handlung enthält Oliven und der Wassertank unter der Terrasse.

Все это звучит, как сюжет шпионского триллера или рассказа Джона Гришэма.
Nun klingt das wie der Plot eines Agententhrillers oder eines John-Grisham-Romans.

А сюжет, пожалуй, был бы написан и без появления шлягера.
Und die Handlung wäre auch wohl ohne die Entstehung des Schlagers geschrieben worden.

Игра- плод взаимодействия мозга мальчика и компьютера.- Они вместе создают сюжет.
Die Gedankenverbindung zwischen Kind und PC erschaffen zusammen die Handlung.

Символы и сюжет игрового автомата Crystal Forest основаны на сказках.
Die Symbole und die Geschichte des Slots Crystal Forest basieren auf Märchen.

Сюжет основан на романе Рода Уитакера, известного под псевдонимом Trevanian.
Die Handlung beruht auf einem Roman von Rod Whitaker, bekannt unter seinem Künstlernamen Trevanian.