ОГЛАВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Inhaltsverzeichnis

Примеры использования Оглавление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Элементы оглавление.
Einträge Inhaltsverzeichnis.

Удалить оглавление/ указатель.
Verzeichnis löschen.

Там есть оглавление?
Gibt's kein Inhaltsverzeichnis?

Иллюстрированное оглавление.
Bebilderte Inhaltsverzeichnis.

Обновить оглавление/ указатель.
Verzeichnis aktualisieren.

АстроИнфо: Оглавление.
AstroInfo: Inhaltsverzeichnis.

Оглавление, указатель.
Inhaltsverzeichnis, Stichwortverzeichnis.

Свободные программы и образование: оглавление.
Freie Software und Bildung- Inhalt.

Оглавление ограничивается разделителем< design.
Der Header hat das Trennzeichen <design.

Эта страница содержит сайте оглавление.
Diese Seite enthält die Website des Inhaltsverzeichnisses.

Оглавление, или разнесенной индекс, показывающий.
Ein Inhaltsverzeichnis, oder eine Explosionszeichnung index zeigt.

Выберите стиль, который хотите включить в оглавление.
Die Absatzvorlage aus, die Sie in Ihr Inhaltsverzeichnis aufnehmen möchten.

Вставляет указатель или оглавление в текущую позицию курсора.
Fügt an der aktuellen Cursorposition ein Stichwort- oder Inhaltsverzeichnis ein.

Вставьте эту команду там, где вы хотите напечатать оглавление.
Fügen Sie diesen Befehl ein, wo das Inhaltsverzeichnis stehen soll.

Вставляет указатель или оглавление в позицию курсора.
Fügt einen Index oder ein Inhaltsverzeichnis an der aktuellen Cursorposition ein..

После применения этих стилей можно создать оглавление.
Nachdem Sie diese Vorlagen zugewiesen haben, können Sie das Inhaltsverzeichnis erzeugen.

Обычно, если в исходном файле уже есть оглавление, оно предпочитается созданному автоматически.
Normalerweise wird, falls die Quelldatei bereits ein Inhaltsverzeichnis besitzt, dieses vorzugsweise verwendet anstatt des automatisch erstellten.

Когда Клаус читает длинную, сложную книгу в первую очередь он смотрит оглавление.
Wenn Klaus ein langes, schwieriges Buch liest, schaut er immer zuerst in die Inhaltsangabe.

Эта настройка не создает оглавление, но может быть использована совместно с функцией определения структуры для его создания.
Diese Einstellung erstellt kein Inhaltsverzeichnis, kann aber in Kombination mit der Strukturerkennung verwendet werden, um eines zu erstellen.

Теперь можно применять этот стиль к заголовкам в документе и включать их в оглавление.
Sie können nun Überschriften in Ihrem Dokument mit dieser Vorlage versehen, um sie in Ihr Inhaltsverzeichnis aufzunehmen.

По умолчанию 50. Ссылки добавляются в оглавление только если количество найденных глав меньше порогового.
Zum Deaktivieren auf 0 setzen. Voreinstellung ist: 50. Verweise werden nur dann zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt, wenn weniger Kapitel als im Schwellenwert angegeben erkannt wurden.

Может содержать отдельные файлы для каждой главы книги, а также оглавление и индекс.
Kann die einzelnen Kapiteldateien eines Buchs sowie ein Inhaltsverzeichnis und ein Stichwortverzeichnis umfassen.

У Hortus Cliffortianus нет оглавления в настоящем смысле.
Hortus Cliffortianus besitzt kein Inhaltsverzeichnis im eigentlichen Sinne.

Создание оглавления.
Inhaltsverzeichnis erstellen.

Удалить из оглавления записи, названия которых соответствуют указанному регулярному выражению.
Einträge aus dem Inhaltsverzeichnis entfernen, deren Titel dem angegebenen regulären Ausdruck entsprechen.

Форматирование указателей и оглавлений.
Formatierung eines Stichwort- oder Inhaltsverzeichnisses.

Обновление оглавления.
Aktualisieren eines Inhaltsverzeichnisses.

Укажите формат элементов оглавления.
Legen Sie das Format der Einträge im Inhaltsverzeichnis fest.

Обновляет все ссылки, поля, указатели, оглавления и форматирование страниц в текущем документе.
Aktualisiert alle Verknüpfungen, Feldbefehle, Verzeichnisse und Seitenformatierungen im aktuellen Dokument.

Документ с оглавления( закладок) слева, а Текст ссылки в нужные места в документе.
Ein Dokument mit einem Inhaltsverzeichnis(Lesezeichen) auf der linken Seite und die text-links an die richtigen stellen im Dokument.