ИНВЕНТАРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Inventar
• Bestand

Примеры использования Инвентарь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш новый инвентарь?
Ist das unsere neue Ausrüstung?

Я пришла проверить наш инвентарь.
Ich wollte nur das Inventar prüfen.

Весь мой инвентарь.
Das betrifft meinen gesamten Bestand.

Всем взять инвентарь и начать работать!
Jeder nimmt sich einen Pinsel und fängt an!

У меня есть кухонное оборудование, винный инвентарь.
Also ich habe Küchengeräte, Wein Inventar.

Я хотел вам свой инвентарь показать.
Ich brachte euch hier runter, um euch mein Inventar zu zeigen.

Время подготовки материала: 5 дней или инвентарь.
Material Vorbereitungszeit: 5 Tage oder Inventar.

Инвентарь: Достаточный Ключевые слова: ХГХ, Гх, ХГ.
Inventar: Genügend Schlüsselwörter: HGH, Handhabung am Boden, Hektogramm.

Возможно, он вложил все средства в инвентарь.
Vielleicht ist sein ganzes Kapital im Warenbestand angelegt.

Комплекты бадминтона, и другой инвентарь для активного отдыха.
Nordic-Walking Ausrüstung Federballinventar und anderes Inventar für aktive Erholung.

Он, как и многие другие, заказывал инвентарь здесь.
Wie viele seiner Kollegen jener Zeit, bestellte er sein Material hier.

Во дворе под крышей хранился различный сельскохозяйственный инвентарь.
Im Hof, unter dem Dach wurde verschiedenes landwirtschaftliches Inventar aufbewahrt.

Не имеет значения, насколько велик ваш инвентарь, или сколько вы ставите, ваши шансы всегда одинаковы.
Es spielt keine Rolle, wie groß Ihr Inventar ist, oder wie viel Sie wetten, Ihre Chancen sind immer gleich.

Обменять шкуры стоимостью от$ 1, чтобы начать делать ставки и повысить свой инвентарь.
Tauschen Sie Ihre Haut im Wert von$ 1 bis Wetten beginnen und steigern Sie Ihr Inventar.

Заявки на IPad: Погода, инвентарь, Калькулятор, Голосовой магазин приложения для Ipad: Погода, акции, калькулятор, Диктофон.
Anwendungen für iPad: Wetter, Inventar, Rechner, Sprachspeicher Apps für iPad: Wetter, Aktien, Taschenrechner, Voice-Memo.

Он обратился с требованием вернуть игрушки, когда стало уже слишком поздно, но мы арестовали его и конфисковали весь инвентарь.
Er erließ einen Rückruf, nachdem es zu spät war, aber wir verhafteten ihn und beschlagnahmten den Bestand.

Чтобы использовать наш большой инвентарь с легкостью электронной коммерции для торгового опыта, который не имеет себе равных.
Machen nutzen Sie unser großes Lager mit der Leichtigkeit des e-Commerce für ein shopping-Erlebnis, das seinesgleichen sucht.

A: Так как большая часть нашей продукции настроены, и в большинстве случаев, мы не держим инвентарь, эти продукты показали, в списке был примеры и случаи, что мы настроили для наших клиентов раньше.
A: Da die meisten unserer Produkte angepasst werden, und in den meisten Fällen haben wir nicht Inventar halten, zeigten diese Produkte auf der Liste war Beispiele und Fälle von dem, was wir vor für unsere Kunden angepasst haben.

Откройте вкладку« Инвентарь» и выберите товар, к которому хотите добавить вариант и щелкните« Добавить товар», чтобы добавить новый товар.
Wählen Sie den Tab"Bestand" und wählen Sie das Produkt aus, für das Sie eine Variante hinzufügen möchten oder klicken Sie auf"Produkt hinzufügen", um ein neues Produkt hinzuzufügen.

Внутри костела вы увидите богато украшенный барочный инвентарь с XVIII в., и, например, барочные алтарные картины и готические скульптуры из первоначального разрушенного костела.
Im Inneren der Kirche können Sie das reich verzierte barocke Inventar aus dem 18. Jahrhundert besichtigen, wie zum Beispiel barocke Altarbilder, oder gotische Skulpturen, die noch aus der abgerissenen ursprünglichen Kirche stammen.

Русских императоров от Петра Великого стали полные фанатичной любовью к сапфир, знаменитый" сокровищнице Русского Diamond" Даже в 75% камней в гражданском деле о краже, инвентарь, и до сих пор общий вес 1700 тыс. тонн крупных частиц и общего сапфир 2600 тыс. т гранул сапфир весом.
Russischen Zaren von Peter dem Großen begann sich zu voller verrückter Liebe Saphir, der berühmte"Schatzkammer der russischen Diamond" Auch in 75% der Steine in den Staatsdienst bei Diebstahl, Lager, und haben immer noch ein Gesamtgewicht von 1700 kt großer Partikel und die gesamte Saphir 2600 kt Saphir Gewicht Pellets.

Применение: Автозапчасти, Детали для грузовых автомобилей, Деталь инвентаря для сельского хозяйства.
Anwendung: Auto Teile, LKW-Teile, Landwirtschaft Ausrüstung Teil.

Имеется прокат инвентаря.
Wakeboard-Verleih ist möglich.

Защита инвентаря.
Schutz des Inventars.

Анализ погребальных сооружений, обрядов и инвентаря определяет болгарскую этническую принадлежность похороненных в некрополе.
Die Forschungen der Begräbnisanlagen, des Begräbnisritus und der Grabbeigaben bestimmen die bulgarische ethnische Angehörigkeit der Verstorbenen in der Nekropole.

Иначе, мы возьмем мальчишку и повесим на его нежную шейку самую жесткую грубую веревку, которая есть в нашем инвентаре.
Ansonsten nehmen wir uns Sohnemann und hängen ihn an seinem kleinen hübschen Hals auf. Mit dem härtesten und kratzigsten Seil, das wir in unserer Seilsammlung finden können.

В первую очередь нужно провести инвентаризацию Inventur наличных товаров, остающегося материала, инвентаря Inventars и оборудования.
Die erste Aufgabe ist eine Inventur des Warenbestandes, des verbleibenden Materials, des Inventars und der Ausrüstung durchzuführen.

Беглая полка использует само- вес полки товаров, и осуществляет удобство раньше пришел- раньше ушел, хранения путем принимать товары от одного канала для инвентаря и другого канала на множественные времена репленишмент.
Das fließende Regal nutzt das Selbstgewicht des Warenregals aus und verwirklicht erst-in, erste--heraus, Speicherbequemlichkeit, indem es Waren von einem Kanal für Inventar und vom anderen Kanal für mehrfache Zeiten der Anreicherung nimmt.

Роскошная гостиная и столовая включает хорошо оборудованную кухня со всем необходимым инвентарем: индукционная плита, духовка, микроволновая печь, холодильник и морозилка, куоанная утварь.
Der großzügig geschnittene Wohn- und Essbereich ist mit einer voll ausgestatteten Küche mit Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank und allen notwendigen Kochutensilien sowie einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Geschirrspüler ausgestattet. Kostenloses W-LAN inklusive.

В дальнейшем эта система должна была использоваться на электропоездах ЭР2в, которые предназначались для работы на напряжении 6000 В. Электропоезд ЭР2и- 559 проработал на московском железнодорожном узле вплоть до 1999 года, пока не был исключен из инвентаря, а затем списан.
Das System sollte ausgenützt werden für die Anwendung bei dem ЭР2B(ЭР2W), für die Arbeit unter Spannungen bei 6000 V. Der Elektrozug ЭР2I.559 wurde in den Moskauer Eisenbahnknoten umgesetzt und verkehrte dort bis 1999, danach war er aus dem Inventarlisten ausgeschlossen und später verschrottet.