Примеры использования Die handlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die Handlung.
Die Handlung wurde ins 21. Jahrhundert verlegt.
Erklärt ihm die Handlung, Eve und Paul.
Объясните ему сюжет, Ив, Пол.Die Handlung beginnt im Japan der 1990er Jahre.
Действие разворачивается в Японии в 90- е годы.Vielleicht sollten Sie die Handlung ändern?
Может, вам стоит изменить сюжет?Das ist die Handlung von"Misery" Buch/Film.
Это сюжет" Мизери.Traditionell enthält die Handlung drei Teile.
Die Handlung beginnt in Muromskis Moskauer Wohnung.
Действие начинается в доме помещика Муромского.Haben Sie nicht die Handlung hören des Films?
Ты что- не слышал сюжет фильма?Die Handlung beginnt im Deutschland der Nachkriegszeit.
Действие разворачивается в послевоенной Германии.Das ist einfach die Handlung von Dirty Dancing.
Это просто сюжет" Грязных танцев.Die Handlung des Spiels basiert auf einem Piraten-Thema.
Сюжет этой игры основан на пиратских приключениях.Es kommt vor, dass die Handlung nicht funktioniert.
Случается так, что заговор не срабатывает.Die Handlung beginnt in England am Ende des 19. Jahrhunderts.
Действие начинается в Англии в конце XIX века.Ich erzählte ihnen dann die Handlung von Madame Bovary.
Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари.Die Handlung beginnt in London Anfang des 20. Jahrhunderts.
Действие разворачивается в Лондоне начала XX века.Im Anschluss verlagert sich die Handlung in einen Nachtclub.
Далее действие переносится в ночной клуб.Die Handlung ist immer gleich, die Psychologie ist eine andere.
Bestimmte Motive ziehen sich durch die Handlung der Romane.
Er kennt die Handlung jeder Dr. Who-Folge.
Он знает сюжет каждой серии Доктора Кто.Im Film wird keine Zeit genannt, in der sich die Handlung abspielt.
В фильме ни разу не упоминается название страны, в которой происходит действие.Ich musste die Handlung nur entblättern.
Игра- плод взаимодействия мозга мальчика и компьютера.- Они вместе создают сюжет.Die Handlung enthält Oliven und der Wassertank unter der Terrasse.
Сюжет содержит оливки, и резервуар для воды расположен под террасой.Verwenden den Ausdruck, wenn jemand die Handlung sehr langsam erfüllt.
Используют выражение, когда кто-то выполняет действие очень медленно.Und die Handlung wäre auch wohl ohne die Entstehung des Schlagers geschrieben worden.
А сюжет, пожалуй, был бы написан и без появления шлягера.Wir müssen herausfinden, wie die Handlung des Musicals ist- und der Story folgen.
Надо выяснить, что за сюжет у этого мюзикла и следовать истории.Die Handlung spielt im Jahr 1924 des fiktiven europäischen Landes Sauville.
Действие сюжета разворачивается в 1924 году в вымышленной европейской стране Собьюр.Obwohl das Buch in Deutschland spielt, wurde die Handlung im Film in die USA verlagert.
Die Handlung beruht auf einem Roman von Rod Whitaker, bekannt unter seinem Künstlernamen Trevanian.
Сюжет основан на романе Рода Уитакера, известного под псевдонимом Trevanian.
