ДЕЙСТВИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de acción
• medidas
• actos
• actividades
• actuación
• de acciones
• acto
• medida
• actuaciones
• actividad
• acciones de

Примеры использования Действий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Планы действий партнеров.
PLANES DE ACCIÓN DE LOS ASOCIADOS.

Правовая оценка действий Израиля.
Evaluación jurídica de las acciones de Israel.

Среднесрочный обзор плана действий.
EXAMEN DE MITAD DEL PERÍODO DEL PLAN DE ACCIÓN.

Ii. осуществление плана действий на десятилетие.
II. APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA EL DECENIO.

Для чего нужны этот доклад и план позитивных действий?
¿POR QUÉ ESTE INFORME Y UN PLAN DE ACCIÓN AFIRMATIVA?

Ii. осуществление всемирной программы действий, в том числе.
II. APLICACIÓN DEL PROGRAMA MUNDIAL DE ACCIÓN, INCLUIDAS LAS.

Iv. стратегический план действий по улучшению положения.
IV. PLAN DE ACCIÓN ESTRATÉGICO PARA EL MEJORAMIENTO DE LA.

Контроль за осуществлением общесистемного плана действий.
SUPERVISIÓN DE LA APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA TODO EL.

Iv. схема программы действий секретариата.
IV. PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCIÓN DE LA SECRETARÍA DE..

Рассмотрение проекта Программы действий Конференции.
Examen del proyecto de Programa de Acción de la Conferencia.

III. Резюме Плана действий Управления Верховного комиссара.
III. Resumen del plan de acción de la Oficina del Alto Comisionado.

Предложение в отношении плана действий по осуществлению статьи x.
PROPUESTA DE UN PLAN DE ACCIÓN PARA APLICAR EL ARTICULO X.

Предлагаемые изменения к общесистемному плану действий по.
PROPUESTAS DE REVISIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN A NIVEL DE TODO.

Он является отражением приоритетов и действий государств- членов.
Es un reflejo de las prioridades y acciones de los Estados Miembros.

Iv. схема программы действий секретариата конвенции.
IV. PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCIÓN DE LA SECRETARÍA DE LA CONVENCIÓN.

Состояние целевого фонда программы действий для( третьего) десятилетия.
SITUACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL TERCER DECENIO.

Статус программ действий и национальные форумы/ рабочие совещания.
SITUACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE ACCIÓN Y DE LOS FOROS/TALLERES NACIONALES.

Проект декларации и программы действий Всемирной конференции.
Proyecto de declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial.

Есть символическая взаимосвязь между ЦРДТ и Барбадосской программой действий.
Existe una relación simbólica entre los ODM y el Programa de Acción de Barbados.

Это несогласие не следует толковать как одобрение действий государства- участника.
Esta disensión no debe interpretarse como una aprobación de las acciones del Estado parte.

Экономическая деятельность, связанная с осуществлением десятилетней Программы действий.
LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS RELATIVAS A LA APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN DECENAL.

Краткосрочная программа действий до 2012 года: достижение первоначальных контрольных показателей.
LA AGENDA DE ACCIÓN A CORTO PLAZO HASTA 2012: LOGRANDO PUNTOS DE REFERENCIA INICIALES.

Относительно одиннадцатого совещания председателей и проекта предложения о плане действий.
LA 11ª REUNIÓN DE PRESIDENTES Y EL PROYECTO DE PLAN DE ACCIÓN.

ٱ вышеупомянутый план действий моей страны является частью регионального или субрегионального плана.
El mencionado plan de acción de mi país forma parte de un plan regional o subregional.

Всеобъемлющее осуществление Дурбанской декларации и Программы действий;
Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;

В Барбадосской программе действий четко определены национальные, региональные и международные обязанности.
El Programa de Acción de Barbados establece claramente las responsabilidades nacionales, regionales e internacionales.

Конференция завершилась принятием участниками декларации и плана действий НПО.
La Conferencia concluyó con la aprobación de una Declaración y Plan de Acción de las ONG.

Международное совещание, посвященное десятилетнему обзору осуществления Барбадосской программы действий;
Reunión internacional para el examen decenal de la ejecución del Programa de Acción de Barbados;

Совершенствование статистики также является приоритетной областью Плана действий ФАО.
La mejora de las estadísticas es otra de las esferas prioritarias del Plan de Acción de la FAO.