Примеры использования Свою деятельность на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Арестовывался полицией за свою деятельность.
Job Air прекратила свою деятельность 30.
В том же году прекратил свою деятельность.
Ještě téhož roku ukončila svou činnost.Прекратил свою деятельность в 2016- м году.
В 1934 году она прекратила свою деятельность.
Ukončil svoji činnost v roce 1934.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою деятельностьэкономической деятельностиего деятельностьчеловеческой деятельностинезаконной деятельностипреступной деятельностиполитической деятельностивашей деятельности
Больше
Использование с существительными
За свою деятельность неоднократно подвергался арестам.
Několikrát byl za svojí činnost zatčen.Начал осуществлять свою деятельность в 1990 году.
Svou činnost zahájila v roce 1990.Свою деятельность компания начала 31 декабря 1992 года.
Útvar ukončil svoji činnost k 31. říjnu 1992.Именно там он и начал свою деятельность писателя.
Zahájil zde také svoji činnost spisovatelskou.Группа снова возобновила свою деятельность.
Skupina je opět kompletní a znovu zahajuje svoji činnost.Кафедра начала свою деятельность в 2011 году.
Letecká společnost zahájila svou funkci v roce 2011.В апреле 2015 года компания прекратила свою деятельность.
V prosinci 2015 ukončil spolek svoji činnost.Завод фактически прекратил свою деятельность в 2008 году.
Elektrárna měla ukončit svou činnost v roce 2008.Свою деятельность в этом качестве он прекратил в 1991 году.
Svojí činnost v reprezentaci ukončil v roce 1997.По состоянию на 2014 год группа приостановила свою деятельность.
V roce 2014 skupina přerušila svoji činnost.Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.
Jak jsem slíbil, svoje aktivity jsem částečně utlumil.За свою деятельность дважды удостоена Дневной премии« Эмми».
Za svou činnost dvakrát získal televizní cenu Emmy.В феврале 2015 года Фонд приостановил свою деятельность.
V prosinci roku 1995 ukončil muniční sklad svoji činnost.Ведет свою деятельность в Японии под псевдонимом Jenya яп.
V Japonsku prezentuje své výrobky pod značkou Victor.В 1970 году по ряду причин группа прервала свою деятельность.
V roce 1972 musel soubor svou činnost z politických důvodů přerušit.За свою деятельность Лакс был удостоен множества премий и наград.
Команда прекратила свою деятельность и была расформирована в 1985 году.
Roku 1985 se soubor rozpadl a jeho činnost byla obnovena v roce 1995.В 1950 году начались проблемы с глазами, он был вынужден прекратить свою деятельность.
V roce 1950 vážně onemocněl a musel omezit svou aktivitu.После второй мировой войны ПКС возобновил свою деятельность 5 мая 1948 года.
Po druhé světové válce obnovil důl Antonín svou činnost dne 28. května 1945.В таком составе они просуществовали до конца 2014 года, полностью прекратив свою деятельность.
Dominikáni zde působili do roku 2014, kdy svoji činnost dočasně přerušili.За свою деятельность удостоена множества наград и премий, включая миллион долларов Премии Берггрюна.
Za své dílo získala řadu ocenění, mimo jiné Guggenheimovy ceny za beletrii.Однако вскоре после этого группа приостановила свою деятельность из-за внутренних проблем.
Brzy však kvůli aktivitám svých domovských skupin přestali na tomto projektu pracovat.Свою деятельность Arca Capital направляет на дивелоперские проекты в Словакии и в Украине.
Svou činnost zaměřuje Arca Capital i na developerské aktivity a to na Slovensku a Ukrajině.Но посреди этого хаоса западные горнодобывающие компании вели свою деятельность беспрепятственно.
Ale v tom zmatku západnítěžební společnosti dál bez překážek prováděly svou činnost.Кроме того, Takeda активизировала свою деятельность по соответствию КСО, учредив специальное подразделениев 2009году.
Takeda navíc posílila své aktivity CSR založením vyhrazené organizace CSR v roce 2009.
