АКТИВНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• aktivity
• činnosti
• aktivní
• aktivismu
• aktivita
• aktivitu
• aktivitě
• činnost

Примеры использования Активности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет активности сердца.
Žádná srdeční činnost.

Dubna 48k История активности.
VÝPIS POSLEDNÍ AKTIVITY.

Диспетчер конфиденциальности и активности.
Správce soukromí a činností.

Особенно при активности охотников за людьми?
Zvláště s tou aktivitou Lovců lidí?

Проверь наличие инопланетной активности в том районе, К- 9.
Prověř nějakou emzáckou činnost v té oblasti, K-9.

Это было время беспрецедентного социальной и политической активности.
Byl to čas nebývalého sociálního a politického aktivismu.

Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий.
Tento posun změnil podstatu aktivismu a kolektivní akce.

Никакой заметной активности Разлома у плотины в указанный день.
V ten den nebyla v oblasti přehrady žádná rozeznatelná aktivita trhliny.

И наконец, сообщают о подозрительной активности в этом районе.
A poslední věc: Dostali jsme zprávu o hrozící aktivitě v téhle oblasti.

За 16 лет половой активности Барни, он подцепил 16640 девушек.
Barney je sexuální aktivní šestnáct let. To znamená, že balil 16640 holek.

Нет никакой спонтанной мозговой активности, и она не собирается просыпаться.
Není tu žádná samovolná mozková aktivita, a už se neprobere.

Жертвы были знакомы полиции, но не совсем из-за их гражданской активности.
Oběti byly policii známé,- ale rozhodně ne kvůli občanské aktivitě.

Это может выявить мышечной активности, который предаст hiperexcitabilitatea.
To může odhalit svalová činnost, který zradil hiperexcitabilitatea.

Но в его телефонных записях нет ничего необычного, никакой активности той ночью.
Ale v jeho telefonních záznamech nic zvláštního, tu noc žádná aktivita.

Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные.
Jo, zprávy o seismické aktivitě v oblasti, slabé, ale vytrvalé.

Спустя все это время… Нет никакого спада активности, кровяное давление не понижается.
Po všech těch hodinách… jeho aktivita ani krevní tlak neklesá.

Когда мы вернемся на станцию, я начну читать эти рапорты о криминальной активности.
Až se vrátíme na stanici, začnu číst ta hlášení o kriminální aktivitě.

Мотивация и первые шаги к физической активности- Практическая психология здоровья.
Motivace a první kroky směrem k fyzické aktivitě- Psychologie zdraví pro praxi.

Ты не был свидетелем или случаем не участвовал в какой-либо неуместной активности.
Vy jste nevypozoroval nebo jste se nepodílel na žádné nevhodné činnosti.

WinSweeper эффективно удаляет следы вашей активности на компьютере и в сети.
WinSweeper účinně pomáhá trvale odstranit stopy vašich počítačových a internetových aktivit.

Вспышка солнечной активности усилилась на космических путях 556, всем коммерческим кораблям рекомендуется.
Sluneční aktivita /v sektoru 556 vzrůstá… /radíme všem komerčním letům.

Это не пример политической активности, это пример бюрократической активности.
A není to o tom být politicky aktivní; je to o tom být byrokraticky aktivní.

Бесплатное приложение Fitbit предназначен для работы с FitBit трекеров активности и умных масштабах.
Volná Fitbit aplikace je určena pro práci s Fitbit sledovačů činnosti a inteligentní váhy.

Спад экономической активности в остальном мире ведет к снижению спроса на американский экспорт.
A klesající ekonomická aktivita ve zbytku světa oslabuje poptávku po americkém exportu.

Resveratrol показал захватывающий рак блокирующей активности в пробирках и исследованиях на животных.
Resveratrol ukázal vzrušující aktivitu rakoviny blokování ve zkumavkách a studií na zvířatech.

Экран стартера с рекомендациями, основанными на предпочтениях пользователя, настроении или активности.
Obrazovka Starter s doporučeními založenými na uživatelských preferencích, náladě nebo aktivitě.

Это результат стимуляции нервно-мышечной ткани из-за повышения активности двигательной области коры головного мозга.
Bude to vliv stimulace neuromuskulární tkáně díky zvýšené aktivitě šedé kůry mozkové.

Обеспечивает оптимальное потребление веществ необходимые структуры и физиологической активности суставных хрящей;
Zajišťuje optimální příjem látek potřebné struktury a fyziologickou aktivitu kloubní chrupavky;

Физическая активность/ упражнения: увеличение физической активности помогает снизить высокий уровень холестерина.
Pohybové aktivity: zvýšená fyzická aktivita pomáhá ke snížení vysoké hladiny cholesterolu.

На вкладке Журнал активности проверьте расположение журнала активности и при необходимости измените его.
Na kartě Protokolování činnosti zkontrolujte umístění protokolu činnosti a v případě potřeby jej změňte.