TRÉNOVALA на Русском - Русский перевод

• тренировать
• я тренировалась

Примеры использования Trénovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trénovala mě.
Она обучала меня.

Tys trénovala.
А ты тренировалась.

Na Robbinsové sis to trénovala?
Это Роббинс тебя подогрела?

Ten den jsem trénovala na triatlon.
В тот день у меня была тренировка по триатлону.

Za poslední rok jsem hodně trénovala.
В прошлом году было много практики.

Vstala jsem brzy a trénovala s děvčaty.
Я рано встала и репетировала с девочками.

Požádala jsem Tildu, aby tě trénovala.
Я попросила Тильду потренировать тебя.

Chci, abyste mě trénovala na šampionát.
Подготовьте меня к региональным соревнованиям.

Ty jsi ji vážně najala, aby nás trénovala?
Ты правда наняла ее тренировать нас?

Většina z nás trénovala, víš to.
Большинство из нас обучены, сам знаешь.

Tys mě trénovala. Byla jsi mým opatrovníkem.
Ты меня тренировала, ты была моим куратором.

Nevím, asi trénovala.
Не знаю, тренировалась, полагаю.

Jde o to, že jsem každý den tvrdě trénovala.
Дело в том, что… я тренировалась так усердно как могла.

Naše jednotka trénovala místní afghánské vojáky.
Наш отряд готовил местных афганских солдат.

Ty, co nás mučili, trénovala CIA.
Наши пытки были тренировками для ЦРУ.

Trénovala jsem s bratrancem Timmym, když jsme byli malí.
Я очень много практиковалась на кузене Тимми, когда мы были детьми.

Najala jsem Lotte Macombovou, aby nás trénovala.
Я наняла Лотте Макомб нас тренировать.

Ale Kerry Faganová trénovala tým svýho kmotřence.
Но Кэрри Фэган тренировала команду своего крестника.

Jo, no… Co kdybys mě do té doby trénovala?
Да, ну… пока это не случилось, будешь моим тренером?

Chvíli jsem s nimi trénovala, pomáhala jim dostat se k nějakým.
Я тренировалась с ними немного, помогла им добраться до некоторых.

Slyšel jsem zvěsti, že Shawová trénovala dvojčata.
Я слышал о том, что Шоу тренирует близнецов.

Všichni víte, že mě trénovala americká vláda, abych odolal výslechu.
Вы же знаете, что правительство США обучало меня противостоять допросам.

Protože mně jsi říkala, že trénovala na maraton.
Ты же мне говорила, что она готовилась к марафону.

Trénovala jsem v Lize vrahů, plížení se kolem lidí je naše specialita.
Будучи натренированной Лигой Убийц, подкрадываться к людям, это своего рода фирменная фишка.

Její kolega řekl, že trénovala na maratón.
Сослуживец сказал, что она готовилась к марафону.

Strohovi právníci budou tvrdit, že jste to dítě trénovala.
Адвокаты Строу будут утверждать, что вы натаскали ребенка.

Rušilo by vás hodně, kdybych trénovala o trochu déle?
А я вам не очень помешаю, если еще немного поработаю?

Sambo a judo trénovala v Tule pod vedením Vladimira Ljuvunchaje.
Дзюдо и самбо занялся уже в институте под руководством заслуженного тренера Молдовы Валентина Гуцу.

A ta holka se právě vrací domů, aby trénovala podání.
Что ж, эта телка возвращается домой тренировать подачу.

Týdny před startem k Hubblu posádka tvrdě trénovala.
Считанные недели остались перед запуском, и экипаж усердно тренируется.

Как использовать "trénovala" в предложении

SARA SANDEVA – EXOTICKÁ KRÁSKA TRÉNOVALA POROD Půvabná Sara Sandeva není jen nadaná herečka, ale též tanečnice.

Děvčata z oddílu Z5 a GPR trénovala salta do jámy a také sestavy na akademii pod vedením Tomáše Grygara a Evy Bukovské.

V předešlých letech, kdy jsem trénovala starší žactvo, jsme přivezli z Mistrovství ČR několik zlatých, stříbrných a bronzových medailí.

Za to jak jsi ze všech udělala blbce a vymlouvala se na strach z komárů a při tom jsi pečlivě trénovala na US Open.

Děvčata z oddílu Z2 pod vedením Karla Poláka trénovala salta do jámy a Laura Plíšková ho již dokáže skočit i sama na koberci!

Cvičila jsem v těhotenství jógu, trénovala s Aniballem a masírovala hráz.

Vzala si mě do parády naše známá, která tehdy učila na katedře TV a trénovala krasobruslaře v zahraničí.

Ostatní měli s těstovinami, já bez nich, trénovala jsem až později odpoledne.

Jak na tom její plotýnka je? „V přípravě jsem trénovala naplno a bez bolesti.

Po Novém roce jsem už trénovala víc a pomalu se dostávala do herního rytmu,“ říká.Po téměř čtyřměsíční pauze jste v dresu Lince naskočila přímo do Ligy mistryň.