ТРЕНИРОВАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsem trénovala
• jsem cvičila

Примеры использования Тренировалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты тренировалась.
Tys trénovala.

Тренировалась целый день!
Trénovala jsem celé dny!

Ты тренировалась!
Ty jsi trénovala!

Где она тренировалась?
Kde jí trénovali?

Это то, для чего я тренировалась.
K tomu mě vycvičili.

Не знаю, тренировалась, полагаю.
Nevím, asi trénovala.

Да, я… Я много тренировалась.
Jo, dost jsem cvičila.

Тренировалась на бывшем муже.
Zdokonalený na mém bývalém.

Я просто… тренировалась.
Jen jsem…- Cvičila.

Тренировалась в университете Джорджии.
Studoval na univerzitě v Georgii.

Ее сестра тренировалась с таким грузиком для вагины.
Její sestra cvičila s těmi závažími do vagíny.

Но ты так хорошо танцевала дома, когда тренировалась.
Ale doma jsi byla fakt dobrá, když jsi cvičila.

Я снова тренировалась с Пейдж… она до сих пор боится.
Zase jsem trénovala s Paige.- Pořád se bojí.

Я шестнадцать с половиной лет тренировалась игре на пианино каждый день. По семь часов в день.
Cvičila jsem na klavír šestnáct a půl roku… každý den, kolem sedmi hodin denně.

Тренировалась в спортивном клубе« Левски» в Софии.
Připravuje se v Národní sportovní akademii Vasil Levski v Sofii.

Я три года тренировалась, пытаясь его остановить.
Tři roky jsem trénovala, abych ho zastavila. A zastavila.

Тренировалась и готовила ужин к приходу Гаррисона.
Posilovala a ujišťovala se, že bude navařeno, až přijde Harrison domů.

Очевидно, его эскадрилья тренировалась на летном полигоне Академии около Сатурна.
Vypadá to, že jeho letka cvičila na letecké základně Akademie poblíž Saturnu.

Я говорил с куратором лиги, только одна команда из 10- 12- летних тренировалась во вторник.
Mluvil jsem s ligovým komisařem a jenom jeden tým dětí od 10 do 12 let trénuje v úterý.

И, поверь, тренировалась в десять раз усерднее, чем мои сестры.
A věřte mi, trénovala jsem desetkrát tvrději než mé sestry.

Позже переехала в Кемерово, где тренировалась под руководством Анатолия Михайловича Канашевича.
Později se přesunul do Machačkaly, kde se připravoval pod vedením Anvar Magomedgadžijeva.

Я однажды тренировалась для космического полета, но так и не летала.
Jednou jsem trénovala na misi v raketoplánu, ale nikdy to nevyšlo.

Ты, наверное, много тренировалась, чтобы добиться такого. И прости, что я не сказала этого раньше.
Musela jsi tvrdě trénovat, abys byla takhle dobrý, a promiň, že jsem to neřekla drívě.

Иди, тренируйся с Вакамура- сан!
Jdi trénovat s Wakamurou!

Тренировался в теннисной академии Валенсии.
Trénuje v trnavské tenisové akademii.

Хочешь, чтоб он здесь тренировался- заимей ему членство!
Jestli ho chceš trénovat tady, zařiď mu členství!

Я должен больше тренироваться, чтобы становиться все сильнее и сильнее.
Musím trénovat víc a víc a stát se silnějším a silnějším.

С 2016 года тренируется с основным составом клуба.
Od roku 2016 trénuje klub VHK ROBE Vsetín.

Вообще-то он мне сказал, что я завтра тренируюсь со всеми.
No mně vlastně řekl, že zítra začínám trénovat s mužstvem.

Тренировался у Арменака Карапетяна.
Trénuje ji Karim Perona.