TRAINIERTE на Русском - Русский перевод

• тренировал
• обучал
• тренировки
• тренированные

Примеры использования Trainierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er trainierte sie.
Он обучал их.

Weil er Jake trainierte.
Потому что он тренировал Джейка.

Er trainierte einen anderen Spieler.
Он тренировал другого игрока.

Das sind gut trainierte Kampf.
Это отлично тренированные боевые.

Ich trainierte ihn, kämpfte ihm zur Seite.
Я тренировал его, сражался рядом с ним.

Minor gehörte einem Kerl, den ich trainierte.
Минор принадлежал парню, которого я тренировал.

Jackson trainierte mit den Besten.
Джексона тренировали лучшие учители.

Das ist das Geschenk von einem Kind, das ich trainierte.
Это подарок от ребенка, которого я тренировал.

Sie lebte und trainierte in Leningrad.
Жил и тренировался в Ленинграде.

Er trainierte in Kisseljowsk ohne Trainer.
Он тренировался в Киселевске без тренера.

Wir waren im gleichen Team und mein Vater trainierte uns.
Мы вместе выступали, а мой отец тренировал нас.

Aber er trainierte zwei Jahre ununterbrochen.
Он тренировался два года.

Ich stimme dir zu Meine Tochter im Lager trainierte und bearbeitete 3-4 mal.
Дочка в лагере натаскала, и обработали раза 3- 4.

Es trainierte im selben studio wie David Haye.
Он тренируется в одном зале с Дэвидом Хэем.

In den ersten Wochen der Saison 2000/01 trainierte er den MSV Duisburg.
В первые недели сезона 2000/ 01 он тренировал« Дуйсбург».

Wer trainierte mich, bis meine Knochen brachen?
Кто загонял меня тренировками до треска костей?!

Oh und erinnerst du dich, wie Johnnie immer mit freiem Oberkörper in seinem Garten trainierte?
А помнишь, как Джонни качался в своем дворе полуголым?

Ich trainierte dreimal die Woche mit ihm, im Aschram.
Я занимался с ним в ашраме три раза в неделю.

Anschließend ging er nach Spanien, wo er den Zweitligisten FC Córdoba trainierte.
Затем он отправился в Испанию, где тренировал клуб второго дивизиона,« Кордова».

Außerdem trainierte er eine Footballmannschaft.
Кроме того, он тренирует футбольную команду своего сына.

James erschien dann im Jahr 2005 in Transamerica und trainierte den Filmstar Felicity Huffman.
Затем она появилась в« Трансамерика» в 2005 году и обучала кинозвезду Фелисити Хаффман.

Anschließend trainierte er noch drei weitere kleine Vereine.
Затем он тренировал другие небольшие бразильские клубы.

Er trainierte die Mannschaft bis 1928, in diese Zeit fielen zwei Titelgewinne der Regionalmeisterschaft.
Он тренировал эту команду до 1960 году и завоевал еще два чемпионских титула.

Ich rekrutierte ihn, trainierte ihn und kommandierte ihn 3 Jahre in Vietnam.
Я его отбирал, я его тренировал и командовал над ним 3 года во Вьетнаме.

Ich trainierte einst für eine Shuttle-Mission, aber ich flog nie hoch.
Я однажды тренировалась для космического полета, но так и не летала.

Und Euer Vater trainierte Euch von Kindheit an, um in seine Fußstapfen zu treten.
Отец обучал вас все детство, чтобы вы пошли по его стопам.

Ich trainierte eine Weile bei ihnen und half ihnen, sich Vorräte zu beschaffen.
Я тренировалась с ними немного, помогла им добраться до некоторых.

Anschließend trainierte er den FC Kilmarnock, mit dem er 1974 in die Division One aufstieg.
Затем он тренировал Килмарнок, который в 1974 году вывел в первый дивизион.

Die Ente trainierte hier 49 Stunden lang. Wir brauchen Resultate.
Утка тренировалась здесь 49 часов, пора взглянуть на результат.

Ab 2009 trainierte er die mazedonische Mannschaft RK Metalurg Skopje.
С 2009 года он тренировал македонский клуб« Металлург» Скопье.