ÜBUNG на Русском - Русский перевод

• упражнение
• тренировка
• практика
• практики
• учения
• практиковаться
• занятие
• упражнения
• тренировки
• упражнении
• тренировку
• упражнений
• тренировок
• учение

Примеры использования Übung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Übung Nr. 4.
Упражнение номер 4.

Dies ist keine Übung.
Это не учения.

Das braucht viel Übung, und selbst dann.
Понадобится много практики, и даже тогда.

Dies ist keine Übung.
Это не тренировка.

Dies ist keine Übung-- es ist ein Wendepunkt.
И это не учения, это переломный момент.

Du brauchst Übung.
Тебе нужна тренировка.

Übung sehr gut zur Verbesserung der Durchblutung.
Упражнение очень хорошо для улучшения кровотока.

Ich brauche Übung.
Мне нужно практиковаться.

Dies ist keine Übung. Gehen Sie zum nächsten Ausgang.
Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу.

Es braucht etwas Übung.
Нужно немного практики.

Unsere letzte Übung findet auf der Insel Oneiga statt.
Наше завершающее занятие будет проходить на острове Онейга.

Wenn Spiel- und Übung.
Если игра- и упражнения.

Nach zwei Jahren ohne Übung habe ich alles vergessen, was ich wusste.
За два года без практики я забыла все, что знала.

Bewegung, das ist keine Übung!
Быстрей, это не тренировка.

Das ist keine Übung, auf gehts!
Это уже не учения, вперед!

Die Jungs brauchen auch Übung.
Мальчикам тоже нужно практиковаться.

Das ist keine Übung, kapiert?
Это не учения. Ты понял это?

Es begann als kathartische Übung.
Это началось как катартическое упражнение.

Das ist keine Übung, Soldat.
Это не тренировка, солдат.

Stretching Übung Begeisterte Weihnachten USB-Flash- Laufwerk SD012.
Растяжка Упражнения Восторженные Рождество USB флеш- диска SD012.

Du brauchst mehr Übung, Han.
Тебе нужно практиковаться больше, Хан.

Ohne Übung sind Sie für die Meisterschaft am 14. nicht vorbereitet.
Не будете практиковаться- не подготовитесь к чемпионату четырнадцатого.

So eine Bildfolge zu entziffern verlangt Übung. Aber es ist mir gelungen.
Требуется некоторая тренировка, чтоб понимать эти образы, но я смог.

Viel Übung, Sie wissen schon, weil ich mich mit Vergleichen durch's Leben schlage.
Знаешь ли, много практики, всю жизнь идя на компромиссы.

Diese fünfminütige, audiounterstützte Übung wurde an zehn aufeinanderfolgenden Arbeitstagen wiederholt.
Это пятиминутное упражнение было повторено в течение десяти дней подряд.

Jede Übung kommt mit zusätzlichen Bildern von Muskeln beteiligt.
Каждое упражнение поставляется с дополнительными изображениями задействованных мышц.

Es erfordert eine Menge Übung aber damit wirst du eines Tages frei sein.
Это потребует много практики… но вместе с этим… ты однажды сможешь улететь.

Jede Übung, die die Brustmuskeln funktioniert, ist eine große Übung zu tun.
Любое упражнение, которое работает грудных мышц является большим упражнением, чтобы сделать.

Beschreibung: Taille Unterstützung Übung Schweißgürtel, Taillenstützgürtel für Menschen, Taillenstützübung.
Описание: Тренировочный пояс для поддержки талии, Пояс для людей, Упражнение для поддержки талии.

Das ist keine Übung. Es ist nicht nur die Ahnungslosigkeit der YouTube-Techniker. Ich sag's euch.
Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube.