Примеры использования Üppigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Üppigen Weingärten.
Ich will nichts in meiner üppigen Dekolleteeritze.
Я не хочу ничего на моей пышной груди.Im üppigen Tal, wo die Zwillingsflüsse ineinanderfließen.
В цветущей долине, где сливаются две реки.Dagegen sprechen die runden Hüften und perfekt geformten üppigen Brüste.
Ich habe diese üppigen Busen nicht probiert… weil ich dich so sehr geliebt habe.
Не пытался помацать эту пышную грудь, потому что был по уши влюблен в тебя.Es gibt so viel zu sagen, von den Stränden und den üppigen Landschaften, mit vielfältiger Flora und fauna.
Существует так много, чтобы сказать пляжей и пышных пейзажей, с разнообразной флорой и фауной.Ich lebe in Tucson, AZ und möchte einen üppigen, aber trockenheitsresistent, Kolibri-Oase zu schaffen. Wir vor ein paar Jahren das Haus gekauft, und habe noch nichts zu seiner lange vernachlässigten Vorgarten gemacht.
Я живу в Тусон, Аризона, и я желаю, чтобы создать пышные, но засухоустойчива, колибри оазис. Мы купили дом несколько лет назад, и не сделали ничего, пока его долго пренебрегали дворе.Lauft nicht weg und kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und zu euren Wohnungen zurück.
Ведь от кары Аллаха ничто вас не спасет. Вернитесь к тому, что было дано вам в изобилии, и к вашим жилищам.Kunstvoll und edel: Mit ihren üppigen Blüten in Rosa auf schwarzem Hintergrund erinnert das Wanddekor an ein altniederländisches Stillleben.
Искусство и благородство: декор стен с пышными розовыми цветами на черном фоне напоминает старинный голландский натюрморт.Die unberührte Natur der Insel mit ihren Höhlen, Schluchten, Schluchten und üppigen Wegen wird Sie beeindrucken.
Девственная природа острова с его пещерами, ущельями, ущельями, пышными тропами поразит вас.Es würde mich sehr freuen, könnte ich meine üppigen Arschbacken entspannen… und mich von dieser Unannehmlichkeit befreien.
И я был бы очень рад, если бы смог… раздвинуть свои пышные ягодицы… если не возражаешь… и избавить себя… от этого неудобства.Diese größeren Centra Suiten mit36 Quadratmetern verbinden Komfort mit Blick auf die üppigen Gärten oder den Pool.
Из этих полулюксов Centra Suite площадью36 квадратных метров открывается вид на цветущие сады или плавательный бассейн.In der freien Wildbahn, stellen Sie sich einen üppigen tropischen Regenwald vor, der im Darm dieser Affen lebt.
В джунглях- представьте себе пышный тропический лес, обитающий в кишках этих обезьян.Stand präsentiert die Story von Norm Hann, einem Paddelboarder, der sich vornimmt, eine vorgeschlagene Ölpipeline zu vereiteln,die für die makellosen Wasserstraßen und üppigen Regenwäldern von British Columbia eine Bedrohung darstellt.
Противостояние» представляет историю Норма Ханна, гребца, который готовится пересечь предполагаемый маршрут транспортировки нефти,создающий угрозу для чистых рек и пышных тропических лесов Британской Колумбии.Features: Parkplatz für 10 Autos, üppigen Garten 1500 qm groß, Andockbucht 1050 sq m, Boot Garage mit einem Boot, Sommerküche, Grill, Waschküche.
Особенности: Парковка на 10 автомобилей, пышный сад 1500 кв м по размеру, док 1050 кв м, гараж с лодки лодки, летняя кухня, гриль, прачечная.Damit auch ihre Söhne noch denken an ihre Altäre und Kultpfähle/ bei den üppigen Bäumen und auf den hohen Hügeln des Berglands.
Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.Voller Qual rief er wieder an und bot ihr üppigen finanziellen Ausgleich… für ein kurzes Plauderstündchen, doch sie hieß ihn, sich zu verpissen, und legte auf.
Агонизируя, он позвонил снова, предлагая ей щедрую финансовую компенсацию… только за краткую беседу. Но она велела ему отколоться от нее и бросила трубку.Die Türsäulen und der Dachhimmel sind ebenfalls mit Leder bezogen undrunden den luxuriösen und üppigen Innenraums auf beeindruckende Weise ab.
В качестве завершающего штриха роскошной и пышной отделки салона крыша и стойки также обиваются натуральной кожей.Ausgangspunkt des Schokoladezugs, der durch die üppigen Weiden des Greyerzerlandes fährt, ist Montreux: Ein Tagesausflug, auf dem man die Kunst der Schokolade- und Käseherstellung entdecken kann.
Шоколадный поезд идет из Монтре через пышные луга в Грюйер. Однодневная экскурсия позволяет узнать все об искусстве производства сыра и шоколада.Ich lag im ArmorySquare Hospital… nach dem Verlust dieses gottverdammten Beines… in einem üppigen Privatzimmer, ganz ohne Zweifel.
Я лежал в госпиталена Арсенальной площади после того, как потерял эту богом забытую ногу… Несомненно, в роскошной персональной палате.Eine intensive Herznote von süßem Jasmin und üppigen Pfirsichblüten offenbart einen Hauch von grünem Tee, bevor sich eine wohlig-warme Basis von Zedernholz, Ambra und zartem Moschus entfaltet.
Интенсивное ядро сладкого жасмина и сочных цветов персика слегка намекает на нотку зеленого чая перед триумфом теплой и уютной базы кедрового дерева, драгоценной амбры и деликатного мха.Geschmackvoll eingerichtet mit dunklem Holz,Thai-Seide und edlen Stoffen und mit Blick auf den Pool oder die üppigen Gärten sind die Premium Deluxe-Zimmer exquisite, intime Rückzugsorte.
Со вкусом оформленные темными породами дерева,тайским шелком и богатыми тканями, с видом на бассейн или пышные сады, номера Premium Deluxe находятся в двух корпусах отеля- Railway и Deluxe Wing.Das Haus hat zwei üppigen Doppel-Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer(eins hat sogar eine kleine, aber gemütliche Finish Trockensauna), ein liebenswert Wohnzimmer für die heißen Abende und Freunde Treffen und super-moderne Küche so können Sie sich noch besser fühlen als zu Hause und Vielleicht versuchen Sie kochen einige der lokalen Rezepten.
Коттедж имеет два пышных двухместные спальни с ванными комнатами( одна даже небольшая, но удобная закончить сухая сауна), один очаровательны гостиной для горячих вечеров и встреч друзей и супер- современную кухню, чтобы вы могли чувствовать себя еще лучше, чем дома и может быть, попробовать приготовления некоторых местным рецептам.Eine angenehme Lage, ideale Villenunterkunft inmitten eines großen Gartens mit üppigen mediterranen Pflanzen, sind ein Garant für Ruhe und eine angenehme Atmosphäre.
Приятное расположение, идеальное размещение на вилле в окружении большого сада, богатого пышными средиземноморскими растениями, являются гарантией мира и приятной атмосферы.Die Wohnung besteht aus einem separaten Raum, einem großen Wohnbereich, der mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist,mit direktem Zugang zu einer großen Terrasse mit einem Außenkamin, auf der Sie sich aufgrund der üppigen Vegetation wie in einer grünen Hazienda fühlen.
Квартира состоит из отдельной комнаты, большой гостиной, соединенной с кухней, и столовой с прямым выходом набольшую террасу с камином на открытом воздухе, где вы чувствуете, что находитесь в зеленой гасиенде из-за пышной растительности на ней.Called die Golden Island seit der Antike wegen ihres milden Klimas, der üppigen Vegetation und der günstigen Lage in der Kvarner Bucht, auf der Insel Krk ist die größte Insel in der Adria.
Вызывается Золотого острова с древних времен благодаря своим мягким климатом, пышной растительностью и благоприятное положение в бухте Кварнер, на острове Крк самый большой остров в Адриатическом море.Kunstrasen-Fußballplätze bleiben auch üppige und natürlich aussehende in allen Jahreszeiten.
Искусственная трава футбольных полей также остаются пышные и естественные на протяжении всех сезонов.Leicht, reif und üppig.
Легкие, спелые и богатые.Sowie üppige Gärten.
И пышные сады.Üppige euroslut taxi in den Arsch, um Geld zu speichern.
Пышные euroslut такси в жопу для магазина деньги.
