Примеры использования Üppige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Üppige Gewinne.
И пышные прибыли.Sowie üppige Gärten.
Üppigen Weingärten.
Sowie üppige Gärten.
Üppiges Pflanzenwachstum im Aquarium.
Sowie üppige Gärten.
И сады густые.Üppige euroslut taxi in den Arsch, um Geld zu speichern.
Пышные euroslut такси в жопу для магазина деньги.Sowie üppige Gärten.
И сады густые ветвистые.Üppige auszusetzen Ihren fleischiges Körpers Größe 38DD Boobs milchigen.
Сладострастно обнажая ее мясистые тела 38DD Размер милки сиськи.Solch ein üppiger Busen.
Im üppigen Tal, wo die Zwillingsflüsse ineinanderfließen.
В цветущей долине, где сливаются две реки.Erwarten Sie keine üppige Ausstattung.
Но не ждите роскошного интерьера.Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
Пышная блондинка с сочными губами золотистая кожа, небрежно развалилась в своем великолепии.Kunstrasen-Fußballplätze bleiben auch üppige und natürlich aussehende in allen Jahreszeiten.
Искусственная трава футбольных полей также остаются пышные и естественные на протяжении всех сезонов.Sie starren heraus auf den Horizont, der eine Million Meilen entfernt ist,und alles was sie sehen sind geflutete Kanäle und diese dichte, üppige Marsch.
Вы вглядываетесь в горизонт на расстоянии миллионов километров, и все, чтовы видите,- это наводненные каналы и эту насыщенную, богатую болотистую местность.Auch fördern sie eine üppige Artenvielfalt mit einigen bedeutenden Fischereien.
Das umgebende Meer nährt eine große Vielfalt an Fischen und bietet eine üppige Gelegenheit für alle Arten der Sportfischerei.
Окружающее море питает большое разнообразие рыб, предлагающих пышная возможность для всех видов любительского рыболовства.Immer ideal für eine üppige einweichen, eignet sich diese klassische Kollektion Wanne für fast jedes Haus und Bad.
Идеально подходит для щедрого впитывания, эта классическая ванна Collection идеально подходит для любого дома и ванной комнаты.In der Umgebung gibt es viele kleine Inseln: in der Nähe an der Südostküste der Insel Dugi Otok gibt es den Nationalpark der Kornaten-147 Inseln mit reizvollen Küsten und üppige Natur mit wenigen dort lebenden Menschen.
В окрестностях Есть много небольших островов: рядом на юго-восточном побережье Дуги оток есть Национальный парк Корнати-147 островов с очаровательными берегами и богатой природой, с небольшим количеством людей, живущих там.Ich würde ja auf die junge, üppige Schülerin tippen. Sie ist auf jeden Fall ein… Eva-Prototyp.
Ставлю ставку на молодую, чувственную студентку она точно… прототип Евы.Ich frage mich, was seine üppige Phantasie würde Walpole Insel gemacht haben-, dass die meisten hoffnungslos verlassen Krümel Trockenen auf der Fläche der Wasser.
Интересно, что его буйный воображение сделали из Уолпол островок- что большинство безнадежно оставил крошки суши на поверхности вод.Heute verwende ich es um dauerhafte, sich bauschend, üppige Formen zu erschaffen, in der Größe von richtigen Gebäuden in Städten rund um die Welt.
Сегодня я использую ее для создания прочных, трепещущих, пышных форм, размером с огромные здания, в крупных городах по всему миру.Obwohl sie sich auf üppige Subventionen und finanzielle Direkthilfen stützt, setzt Thaksinomics zugleich auf Strukturreformen, um das wirtschaftliche Wachstum voranzutreiben.
Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.Seine Fotografie fängt strömende Flüsse, üppige Landschaften und das landwirtschaftliche, bangladeschische Leben von der Luft aus ein.
На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха.Tatsächlich ist es ein verheerender Klimawandel gewesen- der eine üppige, grüne Sahara in eine unwirtliche Wüste verwandelte-, der das Aufkommen solcher Lebensformen in Ostafrika vor 5.000 Jahren ausgelöst hat.
Фактически именно катастрофическое изменение климата- превратившее цветущую, зеленую Сахару в суровую пустыню- и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад.Sie hat recht. Ihre Wimpern sind wirklich sehr üppig.
У тебя очень пышные ресницы.Und als die Wälder zu üppig wurden und gelichtet werden mussten für Neues.
И когда лес становился слишком густым и требовалось место для новой поросли.Unsere Jagden sind zwar nicht so üppig, aber wir bringen stets Fleisch nach Hause.
Ja. Üppig, aber jugendlich.
Да, роскошно, но молодо.Ich mache mir normalerweise nichts aus Enten… zu üppig.
Я обычно не ем утку, слишком сытно.
