ТРЕНИРОВКА на Немецком - Немецкий перевод

• Training
• Übung
• Üben
• trainieren
• Fußballtraining

Примеры использования Тренировка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Целовальная тренировка!
Küssen üben!

Тренировка: говорить нет.
Nein" üben.

У меня тренировка.
Ich habe Training.

Тренировка для чего?
Trainieren wofür?

У нас тренировка.
Wir haben Training.

Тренировка памяти.
Gedächtnis trainieren.

У меня тренировка.
Ich hatte Training.

Тренировка вечером?
Fußballtraining abends?

Это не тренировка.
Das ist keine Übung.

Тренировка окончена.
Das Training ist vorbei.

Это не тренировка.
Dies ist keine Übung.

Быстрей, это не тренировка.
Bewegung, das ist keine Übung!

Это не тренировка, солдат.
Das ist keine Übung, Soldat.

Тебе нужна тренировка.
Du brauchst Übung.

Никакого пожара, просто тренировка.
Kein Feuer, nur Übung.

И у него тренировка.
Und er hat Fußballtraining.

У тебя тренировка в 13: 45.
Du hast Fußball, um 13:45 Uhr.

Тренировка начинается через минуту.
Die Übung startet in einer Minute.

Хорошая тренировка для сердца.
Besseres Training für das Herz.

У нее тренировка, когда я на репетиции в оркестре.
Sie hat Sport, wenn ich in der Marschkapelle spiele.

Когда была тренировка и никого вокруг.
Wir haben geübt und keiner war in der Nähe.

Я думал тренировка Рокки Бальбоа с мертвой коровой была крутой.
Und ich dachte, dass Rocky Balboa an toten Kühen übt, wäre cool.

Отлично, последняя тренировка перед Рождеством.
Gut. Letzte Übung vor dem großen Tag.

У меня тренировка через час.
Ich habe in einer Stunde Training.

И передай Пакерману когда увидишь его, что эта тренировка обязательная.
Und du sagt es Puckerman, wenn du ihn siehst. Dieses Training ist vorgeschrieben.

Это ведь как тренировка, только веселее.
Aber das ist doch wie Training. Es macht nur mehr Spaß.

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу.
Dies ist keine Übung. Gehen Sie zum nächsten Ausgang.

Требуется некоторая тренировка, чтоб понимать эти образы, но я смог.
So eine Bildfolge zu entziffern verlangt Übung. Aber es ist mir gelungen.

Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube.
Das ist keine Übung. Es ist nicht nur die Ahnungslosigkeit der YouTube-Techniker. Ich sag's euch.

Отличная тренировка кстати, если ты еще не пробовала.
Gutes Training, übrigens, falls Sie es noch nicht versucht haben.