ТРЕНИРОВКА на Испанском - Испанский перевод

• entrenamiento
• práctica
• ejercicio
• practicar
• un simulacro
• entrenando
• prácticas
• practica
• practicando

Примеры использования Тренировка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не тренировка.
No es un simulacro.

Это тренировка, Зои.
Es un ejercicio, Zoe.

Тренировка по футболу.
Práctica de fútbol.

Тебе нужна тренировка.
Necesitas practicar.

Тренировка для чего?
¿Entrenando para qué?

Это не тренировка.
Esto no es un simulacro.

Тренировка закончена.
La practica termino.

Нам не нужна тренировка!
¡No necesitamos practicar!

Тренировка унижением?
¿Prácticas de humillación?

Ваша тренировка окончена.
Su ejercicio ha terminado.

У моего сына тренировка, видишь?
Mi hijo tiene práctica.¿Ve?

Тренировка еще не началась.
El ejercicio aún no ha comenzado.

Это не тренировка, солдат.
Esto no es un ejercicio, soldado.

Это очень важная тренировка!
¡Este es un simulacro importante,!

Это была тренировка в злорадстве?
¿Fue esto un ejercicio de sadismo?

Тренировка начинается через минуту.
Las prácticas empiezan en un minuto.

Кому-то нужна тренировка в выпивке.
Alguien necesita práctica en la bebida.

Это тренировка, а не соревнование.
Es una práctica, no una competencia.

Думаю, у нас сейчас должна быть тренировка.
Se supone que nos estamos entrenando.

Но тренировка не делает его идеальным.
Pero la práctica no sólo lo hace perfecto.

Это должна быть тренировка, а не унижение.
Se supone que es ejercicio, no humillación.

Хорошая тренировка для жизни в Нью Йорке.
Buena práctica para vivir en Nueva York.

Тренировка в субботу, в 1. 00, договорились?
La práctica es el sábado, a la 1:00,¿está bien?

Пусть он не осторожничает, мне нужна тренировка.
Déjale hacer lo que quiera. Necesito practicar.

Помни, сегодня твоя первая тренировка с детьми.
Recuerda, hoy es tu primer entrenamiento a solas con los chicos.

Тренировка помогла тебе, так что я решил, что стоит попробовать.
El entrenamiento te ayudó, así que pensé que valía la pena.

Возвращайся во двор. Тренировка вот-вот начнется.
Deberías volver al patio, está a punto de comenzar el entrenamiento.

И, как любая тренировка, она может работать не для всех.
Y como cualquier entrenamiento, puede que no funcione para todo el mundo.

И передай Пакерману когда увидишь его, что эта тренировка обязательная.
Y díselo a Puckerman cuando le veas. Ese entrenamiento es obligatorio.

Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube.
Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube.