ТРЕНИРОВКИ на Испанском - Испанский перевод

• entrenamiento
• práctica
• entrenar
• ejercicio
• practicar
• simulacros
• prácticas
• entrenamientos
• ejercicios
• entrenando

Примеры использования Тренировки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тренировки, медитации.
Ejercicio, meditación.

Диалоги тренировки.
Diálogos de las prácticas.

Тренировки в горах?
Entrenar en las montañas?

Но после тренировки.
Pero después de practicar.

После тренировки по хоккею.
Después de practicar hockey.

Это называется тренировки, Кларк.
Se llama ejercicio, Clark.

Оборудование аэробной тренировки.
Equipo del ejercicio aeróbico.

После окончания тренировки, лентяи!
Después de terminar de entrenar, floja!

Еда, тренировки, домашка, покупки.
Cocinar, entrenar, hacer los deberes, hacer las compras.

Оборудование тренировки реабилитации.
Equipo del ejercicio de rehabilitación.

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?
¿Quieres jugar Prendas para practicar?

Это ребенок для тренировки- 599 долларов.
Es un bebé de prácticas, 599 dólares.

Хозяин не пускает ни на экзамены, ни на тренировки.
El patrón no me deja ir ni a los exámenes ni a los entrenamientos.

Моррис забирал Прескотта с тренировки по футболу.
Morris llevaba a Prescott a casa, de una práctica de fútbol.

Используется для тренировки войск и исследования технологий.
Se usa para entrenar unidades e investigar tecnologías.

Травмы… тренировки начали плохо сказываться на состоянии Одессы.
Las lesiones, la… práctica, empezaban a pesarle a Odessa.

Прошлым вечером, после тренировки в раздевалке была драка.
Anoche, después de la práctica, hubo una pelea en el vestuario.

И тебе не придется покупать мне выпивку после тренировки в тире.
Y no necesitarás pagarme los tragos después del tiro de práctica.

После тренировки в горах, сразу выступать на шоу волнительно.
Después de entrenar en las montañas, la televisión puede ser intimidante.

Попробовать, конечно, можно, но вам понадобятся годы тренировки.
Podéis intentarlo cuanto queráis, pero se necesitan años de práctica.

После тренировки против пяти Ларри Бердов, мы готовы к чему угодно.
Luego de practicar contra cinco Larry Birds, estamos listos para todo.

MiningMachinery проектируя машинное оборудование оборудования тренировки.
MiningMachinery dirigiendo maquinaria equipos del ejercicio….

Земля для тренировки, для определения способностей ее населения.
Una Tierra de práctica para evaluar las habilidades de la población residente.

Подумал, тебе нужно восстановиться, после утренней тренировки.
Pensé que necesitabas una recarga después de tu ejercicio de esta mañana.

Я просто рад, что мои тренировки в качестве клоуна подготовили меня к таким падениям.
Me alegra que mis prácticas de payaso me prepararan para caídas así.

Она… она хочет съесть свою булочку с корицей до футбольной тренировки.
Ella necesita su panecillo de canela antes de la práctica de fútbol,¿Verdad?

То есть это нормально пропускать тренировки перед самым соревнованием,?
¿Por tanto no hay problema en que te saltes los entrenamientos antes de la competición?

Такие тренировки должны включать уголовно- следственные и судмедэкспертные бригады.
En esos simulacros deberían participar investigadores penales y equipos forenses.

Объединить наши ресурсы для тренировки солдат, обмена опытом и покупки информации.
Que unamos nuestros recursos para entrenar soldados, intercambiar conocimientos y comprar información.

Проводить международные тренировки по кадровой подготовке для лабораторного и другого соответствующего персонала.
Realizar ejercicios de formación internacionales para el personal de laboratorio y otro personal pertinente.