ТРЕНИРОВКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• entrenamiento
• práctica
• entrenando
• practicando
• ejercicio

Примеры использования Тренировкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это называется" тренировкой".
Se llama"entrenamiento".

Тренировкой для чего?
¿Practicando para convertirte en qué?

Это было гендерной тренировкой.
Era formación de género.

Это будет хорошей тренировкой для нас двоих.
Es un buen entrenamiento para los dos.

Все остальное было тренировкой.
El resto fue yo practicando.

Присмотреть за четырьмя детьми было бы неплохой тренировкой.
Cuidar a cuatro chicos será buena práctica.

Это будет отличной тренировкой.
Eso sería una práctica excelente!

Это могло бы быть хорошей тренировкой для твоего свадебного тоста.
De hecho, esto sería un buen ensayo para tu brindis de boda.

С твоей дурацкой тренировкой?
Con su músculo-cabeza entrenamiento?

Слушай,…-… мне жаль, что так вышло с пробной тренировкой.
Escucha, siento lo de las pruebas de fútbol.

Ладно, но что с тренировкой?
Está bien, pero,¿qué hay del entrenamiento?

Так что труп, скорее всего, был тренировкой.
Así que el cadáver era de prácticas, quizás.

Но с должной тренировкой, ты можешь стать сильным воином.
Pero con el entrenamiento apropiado, tú podrías ser un poderoso guerrero.

Считай это своей базовой тренировкой.
Pero considera esto tu entrenamiento básico.

Пока команда занята тренировкой, очередь в магазине все нарастает.
Mientras el equipo está ocupado entrenando, se van formando colas.

Вся жизнь становится тренировкой.
Tu vida entera se convierte en el entrenamiento.

Это все было тренировкой, чтобы я стал для тебя привлекательней.
Todo fue un ejercicio de entrenamiento… para hacerme atractivo para ti.

Милый, нужно что-то поесть перед тренировкой.
Cariño, debes comer algo antes de la práctica.

Это будет хорошей тренировкой для полуночников Я буду оттягиваться в колледже.
Esta será una buena práctica para las trasnochadas que haré en la universidad.

Да, в моем мире хороший секс может быть тренировкой.
Sí, en mi mundo, el buen sexo puede ser ejercicio.

Похоже, завтра мы следим за тренировкой группы поддержки Хейворда. Привет.
Bueno, parece que vamos a vigilar un entrenamiento de animadoras mañana en Heyward.

Ты уже пробегала 8 километров перед тренировкой утром.
Ya has corrido 5 millas antes del entrenamiento de esta mañana.

Назовите это интуицией, паранойей, или можем просто назвать это тренировкой.
Llámalo intuición, paranoia, o podemos llamarlo un ejercicio.

После того, как мы закончим с тренировкой, я тут подумал, может мы встретились как-нибудь?
Ahora que terminamos con nuestro entrenamiento… me preguntaba si querrías… salir alguna vez?

Мог бы, если бы я захотел, но я был слишком занят тренировкой.
Hubiera sido si lo hubiera querido, pero estuve demasiado ocupado entrenando.

И я этого добьюсь тренировкой, дисциплиной и поиском" пес- герой", чтобы узнать, что это вообще значит.
Haré ese entrenamiento de disciplina y búsqueda para ver qué quiere decir eso realmente.

Эй, я подумал может быть завтра ты могла бы помочь мне с тренировкой меткости.
Hey, estaban pensando que tal vez mañana podrías ayudarme a practicar tiros.

По сравнению с раздельной тренировкой такая тренировка обладает лучшей обобщаемостью, требует меньше тренировочных данных и нужно меньше признаков для достижения необходимого результата.
Comparado con el entrenamiento separado por categorías, este generaliza mejor, necesita menos datos de entrenamiento, y requiere un número menor de características para conseguir el mismo rendimiento.

Майор Шарп смертельно оскорбил вас перед этой… фехтовальной тренировкой.
Fue usted insultado gravemente por el Mayor Sharpe antes de ese entrenamiento con espadas.

Как любой нормальный человек с небольшим здравым смыслом и тренировкой сделал бы.
Como cualquier otra persona con un poco de sentido común y entrenamiento hubiera hecho.