ТРЕНИРОВКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Training

Примеры использования Тренировкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашей" тренировкой?
Unser" Training?

Что там с нашей тренировкой?
Was ist mit unserem Training?

Вы называете это двухминутной тренировкой?
Das nennt ihr ein 2 Minütiges hartes Training?

Ладно, но что с тренировкой?
Okay, aber was ist mit dem Training?

Я просто хочу выспаться ночью. Перед завтрашней тренировкой.
Ich wollte mich mal ausschlafen, vor dem Training morgen.

Это все было тренировкой, чтобы я стал для тебя привлекательней.
Das waren alles Trainingsaufgaben, um mich liebenswert für dich zu machen.

Я буду жить в страхе перед каждой гонкой, каждой тренировкой.
Ich würde vor jedem Rennen und jedem Training in Angst leben.

И в-третьих, я бы назвал это тренировкой логического мышления.
Und drittens, was ich logisches Hirntraining, logisches Denken, nennen würde.

Возьмите 2 грамма бета- аланина или карноза непосредственно перед тренировкой.
Nehmen Sie 2 Gramm Beta-Alanin oder Carnosin unmittelbar vor dem Training.

Помни, это должно быть всего лишь тренировкой для улучшения скорости Барри.
Denk dran, das soll nur eine Übung werden, um Barrys Geschwindigkeit zu verbessern.

Масса мышцы повышений и физическая сила если совмещено с умеренной тренировкой.
Zunahmemuskelmasse und körperliche Stärke, wenn Sie mit mäßiger Übung kombiniert werden.

Песни и музыка в стиле викингов перемежаются с показательными боями и тренировкой в боевых искусствах.
Gesang und Musik im Wikingerstil werden mit Waffenspielen und Training in Kampfkunst kombiniert.

Принимать по 6 таблеток 1 раз в день перед тренировкой на протяжении всего курса интенсивных физических нагрузок.
Je 6 Tabletten 1 Mal pro Tag vor dem Training während der ganzen Periode intensiver körperlicher Belastungen einnehmen.

Самое лучшее для того чтобы принять 25 мгс в утре и 25 мгс перед тренировкой.
Es ist das Beste, vor der Ausbildung, zum von 25 mgs und von 25 mgs morgens zu nehmen.

Они дополнительно уменьшают усталость связанную с тренировкой, и время необходимы, что взяли после физического ексертион.
Sie verringern zusätzlich die Ermüdung, die mit Training verbunden sind, und die Zeit, die erfordert wird, um nach körperlicher Anstrengung wieder herzustellen.

Вы получите мышцы хорошего качества в теле если вы регулируете пользу енантате тестостерона и вы сопровождаете эту пользу с диетой и тренировкой.
Sie erhalten Muskeln der guten Qualität im Körper, wenn Sie den Gebrauch von Testosteron enanthate justieren und Sie diesen Gebrauch mit einer Diät und einer Übung begleiten.

Я вспомнила свое прошлое, поскольку я считаю, что проверка фактов является единственной и лучшей тренировкой не только для журналистики, но и для жизни вообще.
Ich brachte meine Vergangenheit zur Sprache, weil ich glaube, dass das Faktenprüfen nicht nur für den Journalismus das absolut beste Training ist, sondern auch für das Leben im Allgemeinen.

Мы намереваемся заняться тренировкой после праздников, но на самом деле большинство американцев отказываются от новогодних обещаний уже ко дню Святого Валентина.
Zum Beispiel haben wir die besten Vorsätze nach den Feiertagen mehr Sport zu treiben, aber in Wirklichkeit haben die meisten Amerikaner ihre Neujahrsvorsätze bis zum Valentinstag gebrochen.

Другими словами, когда вы обращаетесь непосредственно к группе мышц только один раз в неделю, мышцы проводят несколько дней в" анаболичном состоянии" после сеанса, но, если вы оставите целую неделю между каждой тренировкой группы мышц, вы упустите вторую( и, возможно, третью) возможность c17 стимулировать рост и наращивать мышцы быстрее.
Mit anderen Worten, wenn Sie direkt auf eine Muskelgruppe nur einmal pro Woche anwenden, verbringen die Muskeln ein paar Tage in einem"anabolen Zustand" nach der Sitzung, aber, wenn Sie eine ganze Woche zwischen jedem Training einer Muskelgruppe verlassen, verpassen Sie eine zweite(und vielleicht eine dritte) Gelegenheit, c17gt;stimulieren Sie das Wachstum und bauen Sie Muskeln schnellerauf.

Контролируемые исследования в пациентах ангины показывали что запас подачи повышений триметазидине коронарный, таким образом задерживая натиск ишемии связанный с тренировкой, качания речного порога пределов в кровяном давлении без любых значительных изменений в тарифе сердца, значительно уменьшает частоту нападений ангины, и водит к значительному уменшению в пользе нитратов.
Kontrollierte Studien bei Anginapatienten haben gezeigt, dass trimetazidine die Koronarreserve erhöht, dadurch es verzögert es den Anfang der Ischämie verbunden mit Übung, Grenzerapidschwingen im Blutdruck ohne irgendwelche bedeutenden Schwankungen der Herzfrequenz, verringern erheblich die Frequenz von Anginaangriffen und führen zu eine bedeutende Abnahme am Gebrauch der Nitrate.

Дело не в тренировках, а в том, что ты считаешь реслинг дурацким.
Es geht nicht ums Training. Du findest Wrestling dämlich.

Он пробегал на тренировках милю за 1: 36. Спасибо.
Er ist im Training die Meile in 1:36 gelaufen.

Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube.
Das ist keine Übung. Es ist nicht nur die Ahnungslosigkeit der YouTube-Techniker. Ich sag's euch.

У меня тренировка через час.
Ich habe in einer Stunde Training.

Какой тренировки?
Welche Übung?

Это не тренировка, солдат.
Das ist keine Übung, Soldat.

Отличная тренировка кстати, если ты еще не пробовала.
Gutes Training, übrigens, falls Sie es noch nicht versucht haben.

Как же тренировки и повторение влияют на внутреннюю работу мозга?
Wie also beeinflusst Übung und Wiederholung, wie unser Gehirn arbeitet?

Сегодня утром на тренировке он забил с 45 метров!
Beim Training heute Morgen hat er einen 50-Yard-Kick geschafft!

Хорошая тренировка для сердца.
Besseres Training für das Herz.