ÜBT на Русском - Русский перевод

• заниматься
• тренируется
• репетирует
• практиковаться
• и

Примеры использования Übt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie übt.
Она тренируется.

Wer übt Zuhause?
Кто останется заниматься?

Nein, er übt.
Нет, у него репетиция.

Übt immer weiter.
Просто продолжайте практиковаться.

Siebtens: Übt Weisheit.
Едьмое, практикуйте мудрость.

Übt weiter eure Kata.
Продолжайте практиковаться с ката.

In Ordnung, ich gehe jetzt. Übt.
Точно, я ухожу Репетируйте.

Sie übt Macht über ihn aus.
И теперь он в ее власти.

Sorg dafür, dass er weiter übt.
Убедитесь, что он продолжит тренировку.

Tom übt für einen Marathon.
Том готовится к марафону.

Setzt euch, der Herr Offizier übt nur.
Да сядь те вы, это офицер практикуется.

Er übt die Tiefenwahrnehmung.
Он учится воспринимать расстояние.

Es hiess der Mond übt für das Ende der Welt.
Я читала о том, что луна знаменует конец света.

Er übt ein Ständchen ein, für Sophie.
Он репетирует серенаду для Софи.

Damit er sechs Stunden am Tag übt.
Чтобы быть уверенным, что он занимается шесть часов в день.

Sie übt jeden Tag am Klavier.
Она каждый день упражняется на пианино.

Das ist der Flügel, auf dem mein Dad jeden Morgen übt.
Каждое утро папа репетирует за этим роялем.

Dorante übt heimlich die Rolle des Dieners.
Дорант репетирует роль слуги.

Hey, und wie wär's, wenn Lanes Band in der Küche übt?
Эй, может, группа Лэйн порепетирует на кухне?

Man übt alte balinesische Künste.
Вы занимаетесь древними балийскими искусствами.

Es ist wirklich anders, als wenn man an einer Puppe übt.
Это очень отличается от практики на манекене.

Sie übt ihr Recht aus, mich zu ignorieren.
Она пользуется своим правом не видеть меня.

Nicht schlecht für einen, der mit Pappkameraden übt.
Неплохо для парня, который тренируется на картонных мишенях.

Sie übt wirklich einen schlechten Einfluss auf dich aus.
Она и впрямь плохо на тебя влияет.

Also rauf auf's Feld und übt wie die Sieger die ihr seid!
Поэтому идите и тренируйтесь, как победители. Давайте же!

Und ich dachte, dass Rocky Balboa an toten Kühen übt, wäre cool.
Я думал тренировка Рокки Бальбоа с мертвой коровой была крутой.

Sheldon, er übt nur für die Geburtstagsfeier seines Cousins.
Шелдон, он просто тренируется перед днем рождения двоюродного брата.

Wenn man also etwas lange Zeit übt, wird man gut darin.
Видимо, суть в том, что если долго чем-то заниматься, добъешься успеха.

Ich könnte einen Kurzschluss auslösen, wenn seine Band übt.
Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать.

Außerdem, arbeitet das Duo im Bereich von improvisationeller Musik, übt Kuratorenarbeit aus und kocht gerne für seine Freunde.
Озвучили несколько немых фильмов, а также дуэт работает в сфере импровизационной музыки, занимается кураторской деятельностью и любит готовить для своих друзей.