ПОЛЬЗОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Nutzung
• Gebrauch
• Nutznießung
• Nießbrauch
• nutzen
• Verwendung
• der Genuß

Примеры использования Пользование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пользование сайтом.
Verwendung der Website.

В месяц плата только за пользование.
Pro Monat Sie zahlen nur für die Nutzung.

Пользование туалетом.
Benutzung der Toilette.

Краткое руководство: Правильное пользование RSS.
Kurzanleitung: RSS richtig nutzen.

Пользование Компостером 220 eco.
Verwendung des Komposters Biolan 220eco.

Это-( лишь) пользование земной жизнью.
Es ist doch nur der Genuß des diesseitigen Lebens.

Пользование центром спа и фитнеса.
Benutzung des Wellness-& Fitnessbereichs.

А ближайшая жизнь- только пользование обольщением.
Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.

Пользование парковками, принимающими карту Telepass;
Nutzung der Parkplätze mit Telepass-Akzeptanz.

Не избавило бы их то, что было дано в пользование?
Nicht nützen wird ihnen(dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde?

Пользование библиотекой является бесплатным.
Die Benutzung der Bibliothek ist kostenlos.

Размягченность Средство мягкое Общее пользование Домашняя мебель.
Weichheit Medium weich Allgemeiner Gebrauch Hauptmöbel.

А еще я знаю, что пользование твоей силой требует платы.
Ich weiß auch, dass der Einsatz Ihrer Kräfte Sie einiges kostet.

Для вас на земле местопребывание и пользование на время.
Ihr habt auf der Erde Aufenthalt und Nutznießung auf eine Weile.».

Пользование паромным сообщением за вход в морской залив близ Мессины.
Nutzung der Fährverbindung für die Meerenge von Messina.

Для вас на земле местопребывание и пользование на время.
Und auf der Erde sollt ihr Aufenthalt und Nießbrauch auf Zeit haben.

Бесплатное пользование общественным транспортом в 75 городах Швейцарии.
Freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in über 90 Städten.

Для вас на земле место пребывания и пользование до времени.
Ihr habt auf der Erde Aufenthalt und Nutznießung für eine Weile.».

Общее пользование:: Коммерчески мебель или домашняя мебель Материал:: Вуд.
Allgemeiner Gebrauch:: Handelsmöbel oder Hauptmöbel Material:: Wood.

Вы сохраняете полный контроль- пользование онлайн- функцией удостоверения личности.
Sie behalten die volle Kontrolle- Nutzung der Online-Ausweisfunktion.

Общее пользование:: Мебель дома или гостиницы Материал:: Твердая древесина.
Allgemeiner Gebrauch:: Ausgangs-oder Hotel-Möbel Material:: Festes Holz.

Сэр, этот парень пытался взять с нас три пейнтбольных шарика, за пользование туалетом.
Sir, dieser Typ wollte uns drei Paintball- Kugeln für die Toilette berechnen.

Бесплатное пользование шезлонгами и зонтиками на пляже и у бассейнов.
Kostenfreie Nutzung der Sonnenliegen& Sonnenschirmen bei den Pools und am Strand.

Тип: мебель гостиницы Специфическая польза: Мебель гостиницы Общее пользование: Коммерчески мебель.
Art: Hotel Möbel Spezifischer Gebrauch: Hotelmöbel Allgemeiner Gebrauch: Handelsmöbel.

За пользование картой paysafecard Mastercard начисляются следующие сборы.
Bei der Nutzung der paysafecard Mastercard fallen folgende Gebühren an.

Бесплатное пользование закрытым бассейном( с подогревом), сауной, тренажерным залом, теннисными кортами и открытым джакузи.
Kostenfreie Nutzung des Hallenbades(beheitzt), Sauna, Fitnessraumes, Tennis, freihem Jacuzzi.

За пользование кондиционером взимается дополнительная плата в размере 10 евро за ночь за единицу.
Dass für die Nutzung von Klimaanlage EUR 10 pro Nacht und Unterkunft berechnet werden.

Общее пользование:: Коммерческая мебель Размер:: Подгоняйте, выполненный на заказ.
Allgemeiner Gebrauch:: Kommerzielle Möbel Größe:: Fertigen Sie besonders an, nach Maß.

Это- пользование ближайшей жизни, а у Аллаха- хорошее пристанище!
Dies ist der Genuß des irdischen Lebens; doch bei Allah ist die schönste Heimkehr!

Общее пользование:: Коммерчески мебель стула Конструкция:: как требование к или чертеж клиента.
Allgemeiner Gebrauch:: Handelsstuhl-Möbel Entwurf:: als Kunden-Anforderung oder Zeichnung.