Примеры использования Der einsatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Wie lief der Einsatz?
Der Einsatz nach links.
Und denken Sie dran, der Einsatz zählt.
Der Einsatz war nie höher.
Ставки никогда не были столь высоки.Für die EU könnte der Einsatz nicht höher sein.
Для ЕС ставки не могут быть выше, чем сейчас.
Люди также переводят
Der Einsatz ist also sehr, sehr hoch.
То есть ставки очень высоки.Ihr wohnt bei Schmidts Eltern, bis der Einsatz vorbei ist!
Der Einsatz hieß"Neptune Spear.
Ich weiß auch, dass der Einsatz Ihrer Kräfte Sie einiges kostet.
Der Einsatz endete zunächst in Guam.
In der Europäischen Union ist der Einsatz von Atrazin verboten.
В Европейском Союзе атразин запрещен к использованию.Wenn der Einsatz hoch genug ist.
Eine Eskalation des Konflikts würde der Einsatz von Kampfflugzeugen bewirken.
Der Einsatz ist hoch, Leben auf dem Spiel, blah, blah.
Ставки высоки, жизни на кону ля- ля тополя.Wie ist der Einsatz auf Ruprecht?
Какие ставки на Маленького Помощника Санты?Der Einsatz ist mit Detective Traynor gestorben.
Операция провалилсь вместе со смертью детектива Трейнор.Weiß, wie hoch der Einsatz sein sollte oder eben nicht.
Знающий насколько высокими должны быть ставки.Der Einsatz im Libanon ist für Europa und seine Soldaten sehr hoch.
Для Европы и ее солдат ставки в Ливане очень высоки.Je größer der Einsatz, umso besser die Gewinnchance.
Чем больше ставка, тем выше Ваши шансы на выигрыш.Der Einsatz in dieser Runde im Pokerspiel der Menschheit ist enorm.
Ставки в этом раунде партии в покер для всего человечества огромны.Dazu gehört auch der Einsatz spezieller Methoden zur Temperaturzerstörung von Bettwanzen.
Der Einsatz ist einfach zu hoch, um so weiterzumachen wie bisher.
Ставки слишком высоки для того, чтобы продолжать двигаться в текущем направлении.Zweitens: Der Einsatz von Feststoffen mit CO2-aufnehmenden Chemikalien.
Der Einsatz des Analysators darf nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen.
Je höher der Einsatz, umso höher die Wahrscheinlichkeit, einen Jackpot zu gewinnen.
Чем выше ставка, тем выше пропорциональная вероятность выиграть джекпот.Der Einsatz amerikanischer Raketen wird eine Bedrohung für die russischen Stützpunkte darstellen.
In Anbetracht dessen, dass die Verbreitung und der Einsatz der Informationstechnologien und -mittel die Interessen der gesamten internationalen Gemeinschaft berühren und dass eine umfassende internationale Zusammenarbeit ihre größtmögliche Wirksamkeit fördert.
Отмечая, что распространение и использование информационных технологий и средств затрагивают интересы всего международного сообщества и что широкое международное взаимодействие способствует обеспечению оптимальной эффективности.Der Einsatz ist primär für die Abfülltechnik bestimmt und in Abfüllstraßen und Sortieranlagen bestens integrierbar.
Основное назначение- разливочное оборудование, оптимально интегрируются в разливочные и сортировочные линии.Der Einsatz neuester Technologien sichert eine dauerhafte Qualitätskontrolle während Ihres Produktionsprozesses.
Внедрение новейших измерительных технологий гарантирует длительный четкий контроль за качеством конечной продукции в ходе всего технологического процесса.Leichte Eleganz: Der Einsatz moderner Technologie für die Verarbeitung von Shell elegante, kompakte Form Brisk mobile Produkte der aktuellen ultra- leichtes, tragbares Design gerecht zu werden.
Легкая элегантность: использование передовых технологий обработки, жилье, компактная форма Brisk мобильных продуктов для удовлетворения текущих ультра- легкий, портативный дизайн.
