ТРЕНИРОВАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• trainierte
• trainiert

Примеры использования Тренировалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тренировалась.
Ich habe geübt.

Слушай, Кэрол тренировалась.
Carol hat das geübt.

Я тренировалась.
Ich habe trainiert.

Да. Она много тренировалась.
Sie trainiert eben viel.

А ты тренировалась.
Du hast trainiert.

Я знал, что ты тренировалась.
Ich wusste, dass du trainiert würdest.

Потому что ты тренировалась для этого всю свою жизнь.
Weil du dein ganzes Leben dafür trainiert hast.

Я уже 2 дня не тренировалась.
Ich habe in den letzten zwei Tagen nicht trainiert.

Уходила рано, толком не тренировалась.
Das frühe Gehen, naja, nicht so hart zu trainieren.

Ее сестра тренировалась с таким грузиком для вагины.
Ihre Schwester trainiert mit diesen Vaginalgewichten.

Я тренировалась с ними немного, помогла им добраться до некоторых.
Ich trainierte eine Weile bei ihnen und half ihnen, sich Vorräte zu beschaffen.

Растя двоих детей, раз в неделю она получала урок по почте и тренировалась.
Während sie zwei Kinder großzog, erhielt sie pro Woche eine Lektion in der Post und übte.

Утка тренировалась здесь 49 часов, пора взглянуть на результат.
Die Ente trainierte hier 49 Stunden lang. Wir brauchen Resultate.

Выступала за команду« Люцерн», тренировалась в спортивной школе Маглингена под руководством Золтана Йорданова.
Sie startete für den BTV Luzern und trainierte an der Sportschule in Magglingen unter der Leitung von Zoltan Jordanov.

Я тренировалась, так что могу нанести удар сумкой, но в реальном бою?
Ich habe trainiert, daher kann ich einen Sack schlagen, aber in einem echten Kampf?

Я некоторое время тренировалась и, когда я чувствую себя вялой и скучающей, я притворяюсь.
Ich trainiere das seit einiger Zeit, und wenn ich mich platt und gelangweilt fühle, dann täusche ich es vor.

Но ты тренировалась полжизни, чтобы стать хладнокровной убийцей, так что я не думаю, ты понимаешь, каково это.
Du wurdest dein halbes Leben lang trainiert, um eine kaltblütige Assassinin zu sein, also verstehst du nicht, wie es ist.

Я однажды тренировалась для космического полета, но так и не летала.
Ich trainierte einst für eine Shuttle-Mission, aber ich flog nie hoch.

В 13 лет она тренировалась в легкой атлетике прыжки в длину, бег на 100 метров.
Sie betätigte sich früh sportlich in der Leichtathletik Weitsprung, Hochsprung und 100 m.

Помню, ты тренировалась на том старом пианино, которое мы унаследовали.
Ich erinnere mich, dass du immer auf diesem alten Klavier geübt hast, das wir vererbt bekommen haben..

Ну то есть, я тренировалась для выступлений, но… Иногда Джеки может быть такой… стервой.
Ich meine, ich habe hart gearbeitet, um ein Cheerleader zu sein, aber… manchmal ist Jackie einfach ein.

Мы немного тренируемся у Фитци.
Wir haben ein bisschen… trainiert… im Fitzy's.

Команда тренируется и проводит игры на арене Дворца спорта Алматы.
Die Mannschaft trainiert und führt ihre Spiele im Sportpalast Almaty durch.

Вот я и тренируюсь.
Und ich trainiere das.

Он тренируется для Берлинского марафона.
Er trainiert für den Berlin-Marathon.

Упорно тренируйтесь и помните, все вы достойны своей черной крови.
Trainiert hart und denkt immer daran, jeder von euch ist seines Nachtbluts würdig.

Он тренируется в стиле мурмиллона.
Er trainiert den Stil des Murmillo.

Воин тренируется каждый день", помнишь?
Ein Krieger trainiert jeden Tag", erinnerst du dich?

Я с ним тренировался в каратэ, джиу-джитсу, японском стиле.
Ich trainiert ihn in Karate, Karate Jiu-Jitsu, im japanischen Stil.

Гектор Кампос тренируется здесь для следующего боя.
Hector Campos trainiert hier für seinen nächsten Kampf.