ТРЕНИРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• trainierte
• ausbildete
• trainiert hat
• trainiert
• trainieren

Примеры использования Тренировал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он тренировал тебя.
Er coachte Sie.

Зачем ты тренировал меня?
Warum mich trainieren?

Тренировал тебя?
Trainierte er dich?

Потому что он тренировал Джейка.
Weil er Jake trainierte.

Ты тренировал меня.
Sie trainierten mich.

Болингер тренировал ее.
Bollinger muss sie gecoacht haben.

Ваш отец долго их тренировал?
Trainiert Ihr Vater viel mit ihnen?

Он тренировал другого игрока.
Er trainierte einen anderen Spieler.

А мой брат тренировал их, поэтому.
Und mein Bruder trainiert sie, also.

Тренировал ваших любимчиков.
Und all Eure Schoßhündchen trainiert.

Минор принадлежал парню, которого я тренировал.
Minor gehörte einem Kerl, den ich trainierte.

Тренировал разум, типа, медитировал.
Meinen Verstand trainiert, wie Meditation.

Это подарок от ребенка, которого я тренировал.
Das ist das Geschenk von einem Kind, das ich trainierte.

Я тренировал его, сражался рядом с ним.
Ich trainierte ihn, kämpfte ihm zur Seite.

Все те дети, которых он тренировал, должны быть там.
Alle Kids, die er trainiert hat, sollten dort sein.

Тренировал несколько швейцарских клубов.
Er trainierte unterschiedliche Vereine in der Schweiz.

Мы вместе выступали, а мой отец тренировал нас.
Wir waren im gleichen Team und mein Vater trainierte uns.

Как тогда, когда он тренировал вашу баскетбольную команду.
Wie, als er dein Basketball-Team trainiert hat.

Затем он тренировал другие небольшие бразильские клубы.
Anschließend trainierte er noch drei weitere kleine Vereine.

Твой дедушка не просто так тренировал тебя таким образом.
Ihr Großvater hatte recht damit, Sie so auszubilden.

Мой отец тренировал лошадей. Я с 5 лет возился с жеребятами.
Ich half meinem Vater Pferde abzurichten, seit ich fünf war.

Как бы старательно ты их ни тренировал- толку от этого мало.
Egal wie gut du sie trainierst, das macht keinen Unterschied.

Если бы я тебе тренировал, мы бы начали с отработки движений.
Wenn ich dich trainieren soll, müssten wir mit der Fußarbeit beginnen.

В первые недели сезона 2000/ 01 он тренировал« Дуйсбург».
In den ersten Wochen der Saison 2000/01 trainierte er den MSV Duisburg.

С 2009 года он тренировал македонский клуб« Металлург» Скопье.
Ab 2009 trainierte er die mazedonische Mannschaft RK Metalurg Skopje.

Я сбежала, и сейчас человек который тренировал меня, охотится за мной.
Ich entkam und jetzt jagt mich der Mann, der mich ausbildete.

Позже он тренировал еще несколько команд, но успехов там не добился.
Später sollte er jene Mannschaft auch trainieren, jedoch blieb dabei der Erfolg aus.

Затем он отправился в Испанию, где тренировал клуб второго дивизиона,« Кордова».
Anschließend ging er nach Spanien, wo er den Zweitligisten FC Córdoba trainierte.

Затем он тренировал Килмарнок, который в 1974 году вывел в первый дивизион.
Anschließend trainierte er den FC Kilmarnock, mit dem er 1974 in die Division One aufstieg.

Он тренировал эту команду до 1960 году и завоевал еще два чемпионских титула.
Er trainierte die Mannschaft bis 1928, in diese Zeit fielen zwei Titelgewinne der Regionalmeisterschaft.