ТРЕНИНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Training
• Schulung
• The Lattice

Примеры использования Тренинг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тренинг для новых инструкторов.
Schulung neuer Lehrer.

Твой тренинг завершен!
Dein Training ist abgeschlossen!

Тренинги заказчиков.
Erfahrungsberichte unserer Kunden.

Семинары, тренинги, консультации.
Seminare, Schulung, Beratung.

Тренинги для преподавателей.
Spanisch für Spanischlehrer.

Обучение и тренинг обслуживающего персонала.
Personalgerechte Schulung und Einweisung.

Тренинг: участие молодежи в политике.
Training: Junge Menschen in der Politik.

Сертификат, выдаваемый по окончании тренинга.
Zertifikat, Erhalt nach Beendigung des Trainings.

Тренинг Преподает Расписания Цены.
Ausbildung Unterrichtet von Terminpläne Kosten.

Йога для Решетки Тренинг инструкторов.
Yoga für das Energiegitter, The Lattice™- Trainer-Ausbildung.

Лучшие тренинги Blockchain развития, тренинги и сертификаты.
Bestes Blockchain Entwicklung Training, Kurse und Zertifizierungen.

Нет, просто дурацкий тренинг с идиотами из офиса.
Nein, nur dieser dämliche Ausflug mit den Idioten aus dem Büro.

Я по пути на тренинг Я надеялась, что ты присоединишься ко мне.
Ich bin auf dem Weg zu dem Treffen… und ich habe gehofft, dass du mitkommst.

Тренинг для секретарей в газете O Globo- RJ- Бразилия Pedrini Грация.
Schulung für Empfangspersonal In der Zeitung O Globo- RJ- Brasilien Grazia Pedrini.

Глобальная сеть, никаких тренингов, никаких консультантов, никакого моего участия.
Cloudbasiert, keine Schulung, keine Berater, ohne mich.

July 2006| западная европа, исследование, курс, программист, сша, тренинг.
July 2006| ebene, forschung, kurs, programmer, training, vereinigte staaten, westeuropa.

Тренинг ориентирован на опытных специалистов по таможенному оформлению, логистов и юристов.
Die Schulung richtet sich an erfahrene Zollspezialisten, Logistiker und Juristen.

Состоит в той форме, в которой материал был роздан участникам тренинга.
Komponiert in der form, in der das material verteilt wurde den Teilnehmern der Ausbildung.

Лучшие тренинги Blockchain развития, тренинги и сертификаты- Blockchain Новости.
Bestes Blockchain Entwicklung Training, Kurse und Zertifizierungen- Blockchain Nachrichten.

Прекрасно. В когнитивном пакете первым долгом необходимо начать с тренинга нейтрального сигнала.
Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines neutralen Signals beginnen.

Тренинги целенаправленно укрепляют те участки тела, которым потребуется выносливость в грядущие недели.
Das Training stärkt gezielt jene Bereiche, die in den kommenden Wochen gefordert werden.

Йога для Решетки Тренинг инструкторов Пегги Феникс Дубро Всемирное расписание Пегги Смотрите расписание.
Yoga für das Energiegitter, The Lattice™- Trainer-Ausbildung Peggy Phoenix Dubro Peggy's Termine weltweit Terminplan ansehen.

Тренинги будут состоять из серий 90 минутных интенсивных лекций, которые разработаны чтобы увеличить вашу клиентскую базу.
Die Workshops werden aus einer Reihe von komprimierten 90 Minutenvorträgen bestehen, die ausgelegt sind den Webverkehr von Fernost und die Konversion zu verbessern.

Разработан инструментарий тренинга постдиагностической коррекции внутригрупповых отношений 1992- 1994.
Erarbeitete das Instrumentarium des Trainings für nachdiagnostische Korrektion der Innengruppenbeziehungen 1992-1994.

В подготовительной части мероприятия участников ждет ознакомление с актуальной информацией по теме тренинга, судебной и правоприменительной практикой, а также сессия вопросов и ответов.
Im vorbereitenden Teil der Veranstaltung werden die Teilnehmer mit relevanten Informationen zum Thema Schulung, Gerichts- und Strafverfolgungspraxis sowie einer Frage- und Antwortsitzung vertraut gemacht.

Кроме того, в ходе различных тренингов они узнают, как планировать, программировать и устанавливать комплексные системы пожарной сигнализации в различных ситуациях.
Zudem lernen sie in unterschiedlichen Schulungssitzungen, wie wir komplexe Brandmeldesysteme in verschiedenen Anwendungsszenarien planen, parametrieren und installieren.

Для обучения по программе Профессионального пути студент должен сначала окончить тренинг Фаз I- IV либо по программе Личностного роста, либо по Инкрементной программе Фаз I- IV.
Vor Einstieg in das professionelle Programm der Phasen I-IV muss der Teilnehmer zuerst den Ausbildungskurs für die Phasen I-IV absolvieren, entweder im Programm für persönliches Wachstum oder im stufenweisen Programm der Phasen I-IV Incremental Phases I-IV Program.

Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации« Trauma Training for Journalists» для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Vor kurzem nahm ich an einem Training der NGO"Trauma Training for Journalists" teil, die großartige Arbeit leisten in der Schulung von freiberuflichen Journalisten in feindseligen Gebieten.

Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.
In Mexiko wurde kürzlich ein Programm verabschiedet, dass Lehrern Geldanreize und professionelle Schulungsmaßnahmen bietet, doch die bisher durchgeführten Untersuchungen haben keine wesentlichen Auswirkungen auf den Bildungserfolg festgestellt.

Ментальный тренинг состоит из чтения, изучения вещей, получения полной и точной информации, тренировки себя в логическом мышлении, беспристрастное рассмотрение всех сторон вопроса, отвержение поспешных или неверных предположений и выводов, учиться смотреть на все вещи ясно и как на целое.
Mentales Training besteht aus Lesen, dem Erlernen von Dingen, dem Erwerb vollständiger und genauer Information, dem Sich-Üben in logischem Denken, der leidenschaftslosen Betrachtung aller Seiten einer Frage, aus der Zurückweisung von hastigen oder falschen Folgerungen oder Rückschlüssen und ferner darin, alle Dinge klar und als Ganzes zu sehen.